TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ir
(vou)
en portuguès
anglès
move
català
apropar-se
espanyol
andar
Tornar al significat
Ser.
ser
dar
sair
deixar
voltar
passar
partir
levar
andar
viagem
català
apropar-se
anglès
ride
català
muntar
espanyol
montar
Tornar al significat
Subir.
subir
cavalgar
català
muntar
anglès
come off
català
resultar
espanyol
resultar
Tornar al significat
Resultar.
resultar
català
resultar
anglès
wander
català
serpejar
espanyol
zigzaguear
Tornar al significat
Vagar.
vagar
català
serpejar
Altres significats de "vou"
Ús de
vou
en portuguès
1
Não preciso deum feitiço para prever o futuro;
vou
fazê-lo acontecer.
2
Quando
vou
a outros países tenho que falar a língua desses países.
3
Mas não
vou
anotar isso no relatório da reunião; já está decidido.
4
Fi-lo como presidente de Câmara, como deputado também
vou
tentar intervir, afirmou.
5
Não assumem a responsabilidade e
vou
resolver o caso em tribunal, afirmou.
6
Pois bem, ainda assim
vou
fazer questão de evitar a companhia dele.
7
Que
vou
conseguir esquecer Frederik, pois é impossível termos um futuro juntos.
8
Sendo assim, caso meus serviços ainda sejam necessários,
vou
revisar a matéria.
9
E
vou
pessoalmente falar com os outros membros do Conselho em Ev've.
10
O último exemplo que
vou
citar foi a mensagem para outros psiquiatras.
11
Portanto,
vou
lhe repassar este conselho dos Criadores: Sua vida é sagrada.
12
Meu plano é: simplesmente
vou
dizer que passei a tarde no trabalho.
13
Quando tiver oportunidade,
vou
enviar mensagens de texto, assim poderei ser encontrada.
14
E
vou
explicar o motivo: ela adivinhou que a resposta seria não.
15
Eu
vou
fazer trinta e três anos; há sete anos de diferença.
16
Por favor, acompanhe-me, que
vou
começar a tratar desses assuntos, senhor presidente.
Més exemples per a "vou"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
vou
ir
Verb
Col·locacions frequents
ir a
satisfazer ir
variar ir
ir a cavalo
ir a par
Més col·locacions
Translations for
vou
anglès
move
proceed
journey
go
come
go forward
ride
locomote
leave
continue
come up
go away
travel
go forth
walk
move around
sit
come off
go off
go over
wander
meander
thread
weave
wind
go by
pass
go past
travel by
surpass
pass by
bucket along
step on it
race
hie
hasten
cannonball along
rush along
belt along
rush
pelt along
speed
hotfoot
català
apropar-se
deixar
caminar
moure's
venir
marxar
sortir
prosseguir
procedir
viatjar
avançar
anar
seguir
arribar
partir
acostar-se
desplaçar-se
continuar
eixir
muntar
resultar
serpejar
arremolinar
serpentejar
passar
llençar-se
apressar
afanyar-se
precipitar-se
cuitar
espanyol
andar
salir
caminar
venir
ir
dejar
avanzar
moverse
seguir
proceder
marchar
partir
desplazarse
continuar
viajar
llegar
montar
resultar
zigzaguear
pasar
dejar atrás
Vou
a través del temps
Vou
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Menys comú
Més varia