Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de xogunato en portuguès
Sinònims
Examples for "xógum"
Examples for "xógum"
1
As tropas do xógum chegarão a qualquer dia e devemos nos preparar.
2
Admitindo que chegam à presença do xógum, tudo ficará ainda por fazer.
3
Porque o que o meu traiçoeiro irmão realmente deseja é tornar-se xógum.
4
Acredito que devamos pedir a intervenção do xógum antes de tomarmos qualquer atitude.
5
Agora, a visita do xógum deve ser realizada de acordo com o planejado.
1
Genji: Família de shoguns que governou o Japão de 1185 a 1333.
2
Escondem-se às portas de Sakurada, aguardando a passagem do déspota, que tem essa manhã de atravessar por aí para chegar ao inexpugnável chiro dos shoguns.
1
Xogun (Shógun, 1975): Japão feudal, 1600
2
Depois de escrever o romance semiautobiográfico Rei Rato, ele publicaria uma obra-prima intitulada Xogun (embora seja mais lembrado pelo roteiro do filme A mosca).
1
Genji: Família de shoguns que governou o Japão de 1185 a 1333.
2
Escondem-se às portas de Sakurada, aguardando a passagem do déspota, que tem essa manhã de atravessar por aí para chegar ao inexpugnável chiro dos shoguns.
1
Maurício Shogun fez a sua última luta em dezembro do ano passado.
2
O Brasil ainda seria representado pelo curitibano Maurício Shogun na luta principal.
3
Algoz de Shogun, americano se vê em condições de bater outro curitibano
4
O shogun franziu a testa, cansado, diante o relatório de Itou Tatsuya.
5
Seguiu-se curto silêncio, que ao shogun soou como um toar de vitória.
Ús de xogunato en portuguès
1
Em princípio, o xogunato considera que é essa a quantia correta.
2
O xogunato adianta esse dinheiro por conta de Sanjiro de Satsuma.
3
A burocracia do xogunato jurou que eles seriam capturados e punidos.
4
Ora, ora... Parece-me que o xogunato começa a cercar-se de precauções!
5
Ele teria de arrancar o xogunato de seu próprio esterco.
6
O que o atrai é o xogunato -apenas isso!
7
É responsabilidade do xogunato estarmos despreparados, responsabilidade de Toranaga.
8
Fui escolhido para servir no mais importante xogunato da nossa região, a Casa de Cinco Peônias.
9
Primeiro entra um porta-estandarte: sua flâmula ostenta a rosa-marinha de três folhas do xogunato de Tokugawa.
10
O xogunato passará a escutar o conselho imperia!
11
A patrulha do xogunato chegou ao portão leste.
12
Querem o casamento, sem dúvida, para reforçar seu prestígio, para aproximar a corte e o xogunato.
13
Ambos usavam armaduras leves de viagem, chapéu e duas espadas, por cima da túnica do xogunato.
14
Como já expliquei antes, ele não está sujeito ao controle do xogunato... em todas as coisas.
15
O dinheiro é oferecido pelo xogunato como aceito total da indenização que vocês exigiram do daimio responsável.
16
E pelo menos por enquanto, concluíra ele, sentindo-se nauseado, o xogunato deve fazer um acordo com eles.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents