We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of abarrotar in portugués
Sinónimos
Examples for "encher"
Examples for "encher"
1
Contudo, parecem muitas vezes encher nossos dias com mais trabalho e estresse.
2
Para me encher de confiança e fazer acreditar que podemos realizar isso.
3
A princípio, Le Cagot dedicou-se à tarefa de se encher de comida.
4
Devotava atenção integral à tarefa rotineira de encher uma pasta com papéis.
5
É preciso encher o vazio de palavras, ainda que seja tudo incompreensão?
1
Muitas empresas suíças contam com executivos europeus para preencher cargos de liderança.
2
O processo da vida é, na verdade, um processo de preencher tempo.
3
O termo de garantia, por sua vez, deverá preencher os seguintes elementos:
4
E número dois: não preciso de maneiras de preencher meu tempo, obrigada.
5
Pode preencher a proposta, que assinarei antes que você marque a assembleia.
1
Ele fez questão de atestar isso jogando o meu presente bem longe.
2
Funcionou; ela sempre teve um fraco por tratantes plausíveis, como posso atestar.
3
Posso, se você topar, atestar por escrito que a carta é verdadeira.
4
Supervisionei cada detalhe pessoalmente e posso atestar a fidelidade de todos eles.
5
Desse modo, pelo ato de atestar não pode o médico exigir pagamento.
1
Mostrou a dignidade de dizer basta ao fartar vilanagem, sublinhou o presidente.
2
E não estou com vontade de ser cuidadosa; estou querendo me fartar.
3
Depressa o vírus pegou e a partir daí foi um fartar vilanagem.
4
Ariadne tinha que fartar os olhos na visão incrível mais uma vez.
5
Um escravo armou duas redes num quarto e dormimos até nos fartar.
1
Como muitas dessas pessoas vinham de longe, elas deviam lotar as hospedarias.
2
Cinco ou seis pessoas na fila são suficientes para lotar o Nico.
3
Nosso grupo não chegou a lotar o ônibus, então algumas pessoas aproveitaram
4
A escala na Europa trouxera ao Brasil um voo lotado de passageiros.
5
Os hotéis encontram-se lotados principalmente por funcionários das organizações de ajuda humanitária.
1
Eles podem entupir os poros e impedir que novos fios capilares saiam.
2
Sentia uma compulsão de entupir o corpo de coisas contra o desespero.
3
E, dia após dia, chuva após chuva, nada de o bueiro entupir.
4
Os sifões são deumacasa particular e estão sempre a entupir.
5
Se comer essas frutas, sentirá menos necessidade de se entupir de doces.
1
Farejavam a morte de longe e eram infalivelmente atraídos para se empanturrar.
2
Saberei, também, que tenho uma alarmante capacidade para me empanturrar com elas.
3
Novo amigo, ele pretendia me empanturrar de bolos, me encher de charutos.
4
Depois, começou a se empanturrar com a papa doce, como os demais.
5
População cujo hábito de se empanturrar de carne acelerou o ritmo das doenças.
1
Andou-se a entulhar pedras e pedregulhos onde deviam ser construídas pontes ou pontecas.
2
Os moradores procuram entulhar, mas, parao administrador,essanão éasolução.
3
Mas sei que será um erro tentar entulhar o poço.
4
Suas atividades sociais, conta bancária e tensões profissionais entulharam a sua emoção.
5
O som reverberou pela esfera entulhada a um nível próximo da dor.
1
Cada peça poderia ser aceitável sozinha, mas apinhadas criavam um efeito sufocante.
2
Passou semanas na cadeia, em celas apinhadas e com muito poucas condições.
3
Imagino que um campus universitário apinhado possa ser uma boa segunda opção.
4
Era um local apinhado e barulhento, animado por sonoras discussões de preço.
5
A primeira indicação surgiu quando tentamos atravessar um cruzamento apinhado de veículos.
1
Nunca pensamos que pudesse usar nossos funcionários para se locupletar pessoalmente.
2
No mundo de Glória, por exemplo, ele ia se locupletar, o frágil machinho.
3
Encher e voltar a locupletar os ventres do mundo.
4
A ideologia traveste o intento de se locupletar.
5
Com essas declarações, ele está dizendo que ética é hipocrisia e todo mundo deve se locupletar, afirmou.
1
Eram mínimas, atulhadas de coisas à venda, um verdadeiro excesso de informações.
2
E a massa rotunda e rubicunda do Pimentinha dominava, atulhava a região.
3
A praça estava vazia, atulhada de detritos rochosos e materiais de construção.
4
Escasso mobiliário: a mesa, umas cadeiras, um catre, prateleiras atulhadas de livros.
5
O piso era atulhado de mesas e cadeiras, tudo espalhado ao acaso.
1
Os passageiros fizeram fila para atochar suas malas abarrotadas no compartimento.
2
Starlene quis atochar a prancheta do Kracowski no sorriso dele.
3
Chego ao segundo andar e ele entrará no elevador, depois de atochar o botão quarenta vezes.
4
Mas para que atochar tanto molho?
5
A vulva fica bem aberta, o homem fica à vontade para atochar horizontalmente e meter fundo sem parar.
1
Vai demorar um tempinho até podermos nos empanzinar com o pão dessa semente!
2
O melado só vai empanzinar seu estômago -disse minha mãe.
3
A preternatural se serviu e, então, sentou-se para se empanzinar.
4
E com isso já tem com que se empanzinar.
5
Entrei nela, pedi um milheiro, diversas caixas de fósforos, enchi a valise, acabei de empanzinar todos os bolsos.
1
E, sob pretexto de que o engenho ia pejar, voltamos às terras de Bubu.
2
Nada me faria aceitar o miserável presente; o móvel ficaria ali no abandono, a pejar a saleta.
3
Regressara com as mãos pejadas de dádivas para cada pessoa da família.
4
A mudança de estação ali está, naquelas nuvens inchadas, pejadas de chuva.
5
Era branco e pejado de impressões digitais sujas por todas as paredes.
1
Aquilo ferve atopetado de nordestinos, a quem se xinga de baianos.
2
Lá se ia a balsa do Gerôncio, atopetada de gente e de gado.
3
Chegam de todos os lados, atopetadas de salitre, de espigas de milho, de erva-do-pará.
4
Passamos por um corredor, também quase intransponível, atopetado de vegetação.
5
Parei perto da penteadeira atopetada de coisas, sem saber se ela viria ou não.
1
Seria gostoso atufar as mãos naquelas espigas douradas.
2
Os dedos da mulher se lhe atufavam, aflitos, nos cabelos.
3
E a face enorme do sol se atufava no mar, como uma enorme cabeça ensangüentada que caísse, do grande azul silencioso.
4
Um cachorro de pelo negro e lustroso passa pela frente do banco e em seguida se atufa nas hortênsias dum canteiro.
5
Depois abriu a bolsa da rapariga e atufou nela várias notas esverdeadas do dinheiro de seu país, dizendo: Para você, ouviu?
1
Que eu voume aqui repimpar e estar um bocado caladinha.
2
Pugatchev encontrava-se repimpado numa poltrona, diante da porta da casa do comandante.
3
O escriturário, repimpado na cadeira, leu alto o que a folha afiançava.
4
O senhor Rodrigues palita os dentes, repimpado numa cadeira de balanço.
5
Chata, vasta, com um sótão repimpado, espiando os primeiros alicerces da igreja fronteiriça.
Usage of abarrotar in portugués
1
Naquela altura, Tijuana já deveria estar a abarrotar deles, se assim fosse.
2
Le Cap estava a abarrotar de refugiados que tinham abandonado as plantações.
3
Era bonita: elegantemente mobilada sem estar a abarrotar, confortável sem ser pretensiosa.
4
Este entrou no armazém e regressou com duas mochilas militares a abarrotar.
5
Se eu tinha chegado ainda há bocadinho com os braços a abarrotar?
6
O templo estava a abarrotar, com as multidões extravasando paraa praça.
7
Mesmo àquela hora tardia, a sala estava praticamente a abarrotar de gente.
8
O ferry estava a abarrotar de turistas; não havia sequer lugares em pé.
9
Xerxes não queria surpreender o inimigo; ele queria abarrotar o inimigo de informações.
10
Mas estava em boas condições de navegar.- E estava a abarrotar.
11
Comboios a abarrotar, estações cheias de gente à espera de transporte.
12
Como todas as pequenas cidades do Sul, Clanton estava a abarrotar de advogados.
13
Chegavam em comboios a abarrotar à estação de Francia, recentemente ampliada e renovada.
14
Não tinham pedreiras e aterros para abarrotar de Refeitos, nem milícia e políticos.
15
Funcionou durante algum tempo, mas agora a sala de espera está a abarrotar.
16
Os estabelecimentos prisionais estão a abarrotar e já não cabe lá mais ninguém.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Abarrotar through the time
Abarrotar across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common