TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
agradável
en portugués
inglés
pleasant
catalán
agradable
español
grato
Volver al significado
Suave.
suave
doce
gentil
lindo
atraente
simpático
grato
macio
amável
delicioso
español
grato
Sinónimos
Examples for "
suave
"
suave
doce
gentil
lindo
atraente
Examples for "
suave
"
1
Não europeu; alguma coisa mais aguda, porém ao mesmo tempo mais
suave
.
2
Precisamos de mais tempo para preparar o mercado, garantir uma transição
suave
.
3
O beijo propriamente dito foi, a princípio, bastante
suave
:
lento e delicado.
4
Está atitude dos governos, é dar-se a si próprios, o golpe
suave
.
5
Após um momento angustiante, identificou-o: passos furtivos e uma respiração igualmente
suave
.
1
Trata-se aqui deumareferência ao facto de Sweetscent significar
doce
aroma.
2
Hoje sabemos: essa
doce
embriaguez apenas existe em breves momentos da História.
3
Sua linguagem é veraz, amável e prática; é clara, vibrante e
doce
.
4
Ele regressava sempre com algo: um
doce
;
pão branco; uma fita colorida.
5
Mary é
doce
e disposta a agradá-lo; e havia outras igualmente dispostas.
1
Mas ninguém podia ser como Septimus; tão
gentil
;
tão sério; tão inteligente.
2
Por esse motivo todos os convites merecem uma resposta
gentil
e criteriosa.
3
Consultei-o uma vez; muito simpático e
gentil
;
um pouco esquisito, mas
gentil
.
4
Andrews tinha sido
gentil
porém firme ao esclarecer essa ilusão em particular.
5
Não tem importância; não sejamos ingratos, Milvane é um companheiro muito
gentil
.
1
Era algo completamente inesperado, como receber um presente
lindo
sem motivo especial.
2
Era
lindo
e a vista prendeu sua atenção por um breve momento.
3
Fora um momento
lindo
;
um momento mágico que jamais voltaria a repetir-se.
4
Os três novos moradores da comunidade admiravam aquele local, era realmente
lindo
.
5
É um
lindo
nome. No entanto, agora lhe haviam dito outra coisa.
1
Embora
atraente
sob muitos aspectos, a ideia pode gerar algumas consequências indesejáveis.
2
Trata-se de posição muito pouco
atraente
quando examinada à luz do dia.
3
Mas esta solução, ele tinha certeza, era simples,
atraente
e absolutamente certa.
4
Sem dúvida, um modo pouco
atraente
e certamente nada inspirador de alegria.
5
Para a maioria das francesas, no entanto, a ideia é pouco
atraente
.
1
Isso, na relação pessoal: no trabalho era rigoroso e não necessariamente
simpático
.
2
Consultei-o uma vez; muito
simpático
e gentil; um pouco esquisito, mas gentil.
3
No entanto, seu comportamento não era hostil; na verdade, ele parecia
simpático
.
4
Recebi bastante atenção desde que cheguei aqui, mas ninguém foi realmente
simpático
.
5
O Sporting é demasiado
simpático
para os árbitros, não tenho dúvidas disso.
1
Sou
grato
a ambas as instituições por sua generosa hospitalidade e apoio.
2
Em Madrid, o ainda
grato
governo espanhol forneceu os elementos autenticados necessários.
3
Sentia-se
grato
pela ausência de perguntas ou comentários a respeito de Gwen.
4
Reflita profundamente e procure dez bênçãos pelas quais você deve ser
grato
.
5
Ser
grato
por ter a solução vai atrair a solução para você.
1
As pedras da pista haviam sido colocadas recentemente; os pés pisavam
macio
.
2
É possível, entretanto, tenha sido usado, com certa cautela, um objeto
macio
.
3
Mas tenho papel, mas tenho papel, folha dupla,
macio
e suave papel.
4
O sofá era
macio
na medida certa, como era de se esperar.
5
Mas o conjunto ainda é
macio
para um veículo com pretensões esportivas.
1
Muito obrigado ao seu coraçãozinho
amável
a dez por cento de comissão.
2
Sua linguagem é veraz,
amável
e prática; é clara, vibrante e doce.
3
Após sua
amável
resposta à minha carta, mal posso refrear minha impaciência.
4
Todos se mostravam cordiais, mas ninguém
amável
;
falavam-lhe e não diziam nada.
5
Era cerimonioso,
amável
por natureza e tinha um profundo sentido do dever.
1
Se você seguir as regras básicas, o resultado é quase sempre
delicioso
.
2
O cardápio era simples, contudo
delicioso
,
apesar de não oferecer carne alguma.
3
E o hebraico não é exceção, mas é um exemplo particularmente
delicioso
.
4
Seria um plano
delicioso
;
e ouso dizer que dificilmente custaria alguma coisa.
5
Encontramos um
delicioso
exemplo de boas maneiras domésticas no livro Tristram Shandy.
1
A princípio seguimos num silêncio
cordial
,
unidos e separados pela experiência partilhada.
2
Pearson tinha sido bastante
cordial
-no princípio não, só mais tarde.
3
A entrevista foi breve e
cordial
;
houveram-se os dois com afetuosa dignidade.
4
O tratamento
cordial
que lhe era dispensado, ele o recebia em comissão.
5
Apesar das divergências políticas, a relação entre Planck e Einstein continuou
cordial
.
1
Figueiredo possuía outra qualidade que seus sequazes achavam importante: uma personalidade
afável
.
2
Correcto e
afável
,
muito digno, punha-se sempre à parte em qualquer discussão.
3
Todos os outros cidadãos sauditas o consideram um homem generoso e
afável
.
4
Ele diz: O ministro Quandt de Oliveira era um homem absolutamente
afável
.
5
Garrow, um acadêmico extremamente
afável
e relaxado, ignorou a questão com estilo.
1
Ouman tomou as rédeas da situação antes que Redinckove fosse demasiado
brando
.
2
Os artistas contemporâneos defendem o silêncio em dois estilos: forte e
brando
.
3
Com um tratamento mais
brando
,
ele teria sem dúvida ganho a causa.
4
Entretanto, apesar de ser
brando
e tolo, Abulurd ainda era um Harkonnen.
5
Ainda é fevereiro, mas o inverno
brando
este ano e neva pouco.
1
O rei recebe Marco Polo com o
fausto
devido à sua categoria.
2
Quase o
fausto
do Recôncavo ou da baixada do Rio de Janeiro.
3
Stalin comemorou seus cinquenta anos com o
fausto
deum imperador romano.
4
E nesse
fausto
fui recepcionado e acolhido por ele e sua família.
5
A sua casa não tinha
fausto
,
mas era conservada de maneira nobre.
1
Estivera claramente navegando emum clima mais
ameno
,
pois se encontrava bronzeado.
2
A tertúlia em casa da senhora Barros decorreu num ambiente muito
ameno
.
3
Muitas pessoas passeavam desfrutando o clima
ameno
da noite, a maioria casais.
4
Estava um fim de tarde
ameno
após um dia de grande calor.
5
O tempo tinha permanecido tão
ameno
que a construção prosseguira em dezembro.
1
Antes andava contente,
risonho
;
depois passou apenas a responder aos meus cumprimentos.
2
No cais, centenas de outros lenços respondem em
risonho
e emocionado silêncio.
3
Mas não tardou em reaparecer, gordinho e
risonho
,
e dizia com importância:
4
Morcerf, sempre tão grave, adotara, ao contrário, um semblante
risonho
e afável.
5
Sentamo-nos aos pés do caixão, ficamos em silêncio perante aquele morto
risonho
.
1
Isso
temperado
com outros cursos menos extensos, de qualidade e importância variadas.
2
À força de funis, as crianças cresciam fortes e de carácter
temperado
.
3
Sobreveio um tempo
temperado
,
ameno, bom para tudo, e os moradores estranharam.
4
O mingau era feito com cevada e
temperado
com alecrim e sal.
5
Os limpadores do para-brisa batalhavam contra a chuva gelada no vidro
temperado
.
1
Alguns destes relatos revelam o lado
aprazível
da maternidade, outros o espinhoso.
2
A Grécia pareceu-me um lugar particularmente
aprazível
para conduzir o meu experimento.
3
Desejo apenas ter, no Estado, uma situação oficial honesta, amena e
aprazível
.
4
Uma
aprazível
reprovação se mostrou em alguns rostos; todo mundo guardou silêncio.
5
Tem uma decoração essencialmente rústica, proporcionando um ambiente
aprazível
e bastante acolhedor.
1
O mais das vezes, os otimistas; o seu canto é mais
melodioso
.
2
É mais descomplicado e
melodioso
do que os meus versos habituais, parece-me.
3
Gaivotas gritavam acima, totalmente diferente do
melodioso
canto dos pássaros da Floresta.
4
Este ritmo coloquial é que parecia tão pouco
melodioso
em suas obras.
5
Nisso, o
melodioso
trio regressou, e nos obrigou a interromper a conversa.
1
Todos silenciaram, mas Saulo continuou em tom
prazenteiro
,
modificando a impressão geral:
2
Quando protesto do cotejo a meu esposo, ele sorri e argumenta,
prazenteiro
:
3
Sinto a falta do teu rosto
prazenteiro
,
mas a carta consegue recordar-mo.
4
Tinha desviado o rosto
prazenteiro
,
e passava a mão devagar pelos cabelos.
5
Joanet, sorrindo
prazenteiro
,
olhou com admiração parao grupode mulheres.
1
E a Clara, agora já com uma leve tinta
amorável
na expressão:
2
Os trapiches e os armazéns de Surrey Side agrupavam-se em
amorável
desordem.
3
Maria envolvia o marido num olhar de
amorável
orgulho, toldado de lágrimas.
4
Reina enfim a mais perfeita e absoluta concórdia entre a
amorável
família portuguesa.
5
A um gesto da
amorável
entidade Cneio Lucius, Ciro avançava estendendo-lhe os braços.
1
Mas, a despeito da
deleitável
conversa, era importante saber sobre o zigurate.
2
Online, que eu era considerada o
deleitável
e cafona dragão de Trollope.
3
Comem o substancial e o dispensável, passando pelo
deleitável
e o perigoso.
4
A baronesa, parecendo mais
deleitável
do que nunca, está esperando na plataforma.
5
Para falar a verdade, não era uma coisa tão
deleitável
.
1
Mas o Neto Quingoles não está hoje nas noites do mais
mavioso
.
2
O aspeto
mavioso
de Mafalda era uma lança que me traspassava.
3
Não falta nada, exceto o canto
mavioso
do pássaro da felicidade.
4
E nós, os meridionais, por mais críticos, gostamos do palavreadinho
mavioso
.
5
Assim a filha das florestas errara pela encosta, modulando o singelo canto
mavioso
.
1
E o que nos preservava era um desespero cínico, um fatalismo
jucundo
.
2
Contei o episódio para completar: -ali estava um admirador anônimo e
jucundo
.
3
O motorista era um crioulão
jucundo
,
um riso forte, abaritonado, de Paul Robeson.
4
Então, um dos presentes, o Pimentel, bate-lhe nas costas e passa-lhe um pito
jucundo
:
5
Ao romper do dia, o meu companheiro cumprimentou-me com um
jucundo
acenar da mão.
1
Tudo o que tinha fantasiado caiu como sonho
fagueiro
ao impertinente despertar.
2
Ia lépido,
fagueiro
,
como alguém que se livra deum problema chato.
3
Nenhuma quantidade de sangue pode sufocar sua vida, transformando-me num
fagueiro
fantasma.
4
Acenou Guida que sim, fitando um olhar
fagueiro
em D. Guilhermina.
5
Bran se levantou lépido e
fagueiro
,
parecendo orgulhoso do seu desempenho.
1
Jean-Claude riu, um alto e
deleitoso
som que me fez arrepiar.
2
Anos depois, li os decadentistas franceses que falavam deum
deleitoso
prolongamento do prazer.
3
Quem sabe os vermes terão um paladar
deleitoso
ao degustarem da carne desses covardes!
4
Uma sensação de perfeito e
deleitoso
assombro cresceu nele.
5
É o mais
deleitoso
dos deleites do mundo!
1
Norris havia sugerido que o cão
lobeiro
poderia ter se perdido na floresta de Shotover e ido parar no colégio.
2
Seguiram-na até a toca com uma matilha de
lobeiros
,
e foi por pouco que conseguiram salvar a própria pele.
3
Seis cães de caça, não
lobeiros
,
graças a Eda, mas lebreiros de patas curtas, inadequados para aquele tempo e terreno.
4
-Não é incomum haver um cão
lobeiro
perdido, vagando pelas ruas de Oxford de madrugada?
5
Ao centro da arena, uma égua
lobeira
e seca de formas obedecia aos óis do domador, que a trabalhava com o brigão.
1
Escrevia com mestria, a mesma mestria que emprestava à oralidade, essa que contemplava um humor delicioso,
fruitivo
,
cativante.
2
Assim, temos a sorte rara de agregar à nossa estante de obras-primas da literatura universal um livro altamente
fruitivo
e substancioso.
3
Mas, caso assim não seja, fica o registo
de
uma
fruitiva
transfiguração.
4
Abaixo estas palavras
fruitivas
que nunca falham.
Uso de
agradável
en portugués
1
Trata-se duma ordem
agradável
dita em linguagem simples e de fácil compreensão.
2
Ele respondeu: -Não é muito
agradável
fazer carga contra um colega.
3
Detestaria ser deputado e tenciono continuar a minha
agradável
existência de celibatário.
4
Fora um período igualmente
agradável
,
ainda que não o tivesse satisfeito inteiramente.
5
Realmente, bastante
agradável
:
mas se era salubre ou não é outra questão.
6
O clima
agradável
faz a situação melhorar de forma razoável no verão.
7
Minha proposta não lhe foi
agradável
,
e posso certamente compreender por quê.
8
No entanto, tomar conta de Nestor era uma tarefa fácil e
agradável
.
9
Muitas mulheres respondiam no mesmo espírito: uma palavra
agradável
lhes era bem-vinda.
10
Consegui um lugar na tribuna da imprensa; não foi uma experiência
agradável
.
11
Era uma região bastante
agradável
,
com muitas áreas verdes e árvores antigas.
12
Uma compra consciente pode garantir uma comemoração
agradável
e evitar futuros problemas.
13
Isso não era aflitivo, porém; ele, na verdade, o achava bastante
agradável
.
14
Pareceu buscar outras palavras, mas limitou-se a repetir: -Sim, muito
agradável
.
15
Durante alguns meses, tinha sido mais
agradável
,
educado; depois retornou para vingar-se.
16
Dina mal fala com ela; Ralph é
agradável
o suficiente, como sempre.
Más ejemplos para "agradável"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
agradável
Adjetivo
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
nada agradável
sensação agradável
noite agradável
agradável surpresa
voz agradável
Más colocaciones
Translations for
agradável
inglés
pleasant
catalán
agradable
español
grato
agradable
Agradável
a través del tiempo
Agradável
por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común
Mozambique
Menos común
Más variantes