TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
ruso
планшир
inglés
gunwale
español
borda
Elemento de barco.
elemento de barco
termo náutico
español
borda
inglés
border
catalán
frontera
español
extremo
Praia.
praia
beira
margem
limite
bordo
fronteira
extremo
extremidade
beirada
contorno
español
extremo
1
Outra região agrícola
borda
as margens do Parnaíba e seus afluentes principais.
2
Equilibrada na
borda
do vidro -de forma impossível, precária: uma moeda.
3
As câmaras do Parlamento estavam na
borda
norte, a uns trinta minutos.
4
Em volta de sua
borda
trazia a inscrição: República do Equador: Quito.
5
A
borda
do bloco foi apalpada do mesmo modo, e igualmente nada.
6
Na
borda
havia um friso complexo cujo sentido era difícil de decifrar.
7
O exército cavou um túnel secreto; fica na
borda
leste da cúpula.
8
O prato de jantar não era apenas pesado; a
borda
fora afiada.
9
No caso de algumas pessoas, esse cálice está cheio até a
borda
.
10
O nível da água estava apenas a alguns centímetros abaixo da
borda
.
11
A
borda
do lado é irregular o bastante para não ser monótona.
12
Na segunda tentativa, conseguiu apoiar a palha na
borda
da primeira pedra.
13
Então havia duas opções: direita ou esquerda, acompanhando a
borda
do penhasco.
14
Haviam caído pela
borda
do mundo e aterrissado emumarealidade paralela.
15
Terminava na
borda
do penhasco, com vista parao marsemfim .
16
Ele remexe, a espuma nada na
borda
,
todos somos vítimas, ele diz.
borda
·
agarrar a borda
borda inferior
borda externa
borda de pedra
borda de água
ruso
планшир
планширь
inglés
gunwale
saxboard
border
boundary
delimitation
margin
bound
fringe
threshold
brink
boundary line
verge
lineation
borderline
edge
outline
perimeter
end
mete
outer boundary
periphery
español
borda
extremo
límite
contorno
umbral
frontera
fin
canto
perfil
final
acabamiento
margen
borde
término
catalán
frontera
línia fronterera
límit
delimitació
vorada
terme
contorn
perfil
marge
cantell
extrem
perímetre
llindar
línia limítrof
vora
acabament