Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de bravio en portugués
Sinónimos
Examples for "selvagem"
Examples for "selvagem"
1
O caminho no estado selvagem não existe; não é cousa de saber.
2
Os últimos casos de poliomielite selvagem nos Estados Unidos ocorreram em 1979.
3
Encarei o mar; a minha condição humana desvanecendo-se na sua essência selvagem.
4
Existe um aspecto particularmente desassombrado e selvagem nas cabeças tosadas dos monges.
5
Assim, as populações no estado selvagem não têm possibilidades de se reproduzir.
1
Golpe violento; brutalidade da sorte; é a catástrofe uma vez por todas.
2
Trata-se do quarto ataque violento deste grupo terrorista nos últimos três dias.
3
O período eleitoral foi, no entanto, o mais violento dos últimos anos.
4
Com efeito, muita gente considera o aborto em si um crime violento.
5
Bem queria ir amanhã à igreja, mas não posso; é demasiado violento.
1
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
2
Talvez dois terços da produção tenham este guloso e feroz mercado consumidor.
3
Citas: povo nômade e feroz que vivia ao norte do mar Negro.
4
Era absurdamente agradável fazer uma refeição nessas condições; o vento estava feroz!
5
Uma natureza feroz e impaciente deve evitar as irritações nocivas à liberdade.
1
Mas ele estava determinado; janeiro sempre fora um mês agitado na empresa.
2
No mundo agitado de hoje, estes são grandes recursos para se utilizar.
3
Parecia-me absolutamente necessário botar aquilo para fora, pois eu estava tremendamente agitado.
4
Já ficou evidente aqui como os procedimentos do tribunal podem deixá-lo agitado.
5
Um badalo é agitado e pede-se silêncio e respeito pelo momento solene.
1
Profundamente vincado, rude; não obstante, os olhos pareciam encontrar sempre algo alegre.
2
Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
3
Era necessário subir três degraus que exigiram um rude esforço dos transportadores.
4
Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele rude personagem não estava prevista.
5
A forma como abordara o assunto fora, no mínimo, rude e inoportuna.
1
Durante três dias, o mar esteve demasiado bravo para permitir a partida.
2
É difícil dizer se ele está bravo ou impaciente ou simplesmente neutro.
3
O bravo inclinou-se para Isolda e disse: Eis chegado o momento, bela.
4
Você está bravo porque eu falei da nossa relação em termos práticos.
5
Os dois estão tão empolgados que é impossível continuar bravo com eles.
1
Aquele desenvolvimento económico, político e social bruto que podíamos fazer foi atrasado.
2
Existem muitos dados em estado bruto no mundo para continuarem assim soltos.
3
Trata-se da fidelidade, da devoção ao branco, da capacidade de trabalho bruto.
4
É simplesmente o preço bruto de varejo do comércio que você marcou.
5
A mesma se dedica a pesquisa, desenvolvimento e produção de petróleo bruto.
1
Somos compelidos a trabalho áspero, a serviços pesados e não basta isso.
2
Perguntou de modo áspero, como se ele mesmo esperasse uma resposta negativa:
3
No entanto, apesar do discurso áspero do homem, suas palavras acalmaram Valyn.
4
E ouvia a resposta de Zeca, o tom áspero de sua resposta.
5
Difícil é a luta deum jovem pela notoriedade, áspero seu caminho.
1
No entanto, Milamber era um bárbaro e sem dúvida ignorava essas questões.
2
É o que lhe digo, senhora: trata-se deum ato bárbaro, desumano!
3
Não somos um povo bárbaro que trata as mulheres como criaturas inferiores.
4
O senhor é o único que pode me ajudar neste país bárbaro.
5
Ele tinha um aspecto bastante exótico e, deum modo bárbaro, atraente.
1
No Brasil só há casos de febre amarela silvestre e não urbana.
2
Levaram três dias a alcançar o eremitério, situado em pleno campo silvestre.
3
Ocorre que o seu ancestral silvestre existia somente no sudeste da Turquia.
4
Annabel escolheu aspargos como primeiro prato e galo silvestre grelhado como segundo.
5
Nos vimos horrivelmente privados da segurança silvestre a que tínhamos nos acostumado.
1
Nunca havia estado emumaregião mais agreste do que o Reservado.
2
Reuniram-se na costa agreste, em silêncio ou murmurando uns com os outros.
3
Seu corpo não é, como na adolescência, uma pura e agreste possibilidade.
4
Todavia, nesse instante, aquela paisagem agreste de inverno até me pareceu acolhedora!
5
Ele é um intruso, mas não parece constrangido em sua dignidade agreste.
1
Várias vezes detido, Hermínio dos Santos nunca se vergou perante as autoridades.
2
Hermínio Loureiro É uma situação preocupante a que se passa no Beira-Mar.
3
Na altura, não tomei nenhuma opção, referi o nome de Hermínio Loureiro.
4
Eles falam pouco connosco, só nos sabem pedir dinheiro, diz Hermínio Almeida.
5
Temos de manter a ponderação em todos os sectores, concluiu Hermínio Loureiro.
1
Torna-se arisco e mal-humorado e você não pode continuar mais gostando dele.
2
Quando eu lhe digo alguma coisa o senhor fica logo arisco, Pan-Pan.
3
A passo ou a trote ele era arisco, inseguro, descontente e mal-humorado.
4
A cafuza apanhou-a com um gesto brusco e ao mesmo tempo arisco.
5
Na noite de terça-feira chegou um pouco arisco e assustado na PRF.
1
O fato de o oligarca geralmente ser inculto tem muitas outras consequências.
2
Mas agora ouço você falar sobre vampiros como um imigrante inculto qualquer.
3
Por fora, eu mal podia ver o jovem inculto que me contratara.
4
Herman, pobre e inculto, foi uma escolha singular para noivo de Julie.
5
A Inquisição não distinguia entre classe alta e baixa, culto ou inculto.
1
Ainda assim, era terrivelmente íngreme; o bastante para intimidar um cabrito montês.
2
A cabeça deumacriatura de aparência sinistra -um cabrito montês?
3
Não, ele não contaria ao Tom a continuação da história do cabrito montês.
4
A tintura de Retancourt, o vital da donzela, os cornos do cabrito montês.
5
Pêlos nos seus utensílios indicam que havia matado cervo, camurça e cabrito montês.
1
No comando militar Otelo de Carvalho, tão fero herói quão xucro político.
2
Veem-se como patriotas, como guardiães do ideal suíço de neutralidade e independência fero.
3
O coronel pegou o telefone com um olhar formidável, fero: -Fala, Quincas!
4
Solange era minha Sulamita, um fero exército cruzando o deserto.
5
Procura ela razão para um afeto, muitas vezes fero
Uso de bravio en portugués
1
Contrariando as esperanças dos turistas, o Mediterrâneo pode ser um mar bravio.
2
Ao longe, podia-se ouvir as ondas do mar bravio quebrando na praia.
3
Tudo que pudesse causar um ferimento em mar bravio era bem amarrado.
4
No fim domarás o cavalo bravio e andarás pela vida sem receio.
5
O mar bravio estava puxando, com a maré alterada, provavelmente pela lua.
6
Era poderoso, selvagem e bravio, embora ao mesmo tempo ordeiro e preciso.
7
Porque essas outras alimárias assentam com familiaridade os cascos no bravio chão.
8
Tinha em mim algo de bravio, uma temeridade exagerada que me desagradava.
9
Sua mãe se assustou com algum cavalo bravio quando a estava esperando?
10
Desviei o olhar e fixei-o no mar cada vez mais bravio.
11
Não temos a menor ideia do que se passa aqui no interior bravio.
12
Nós éramos ondas deum mar bravio, fustigadas por uma tempestade.
13
O vento se tornou mais bravio, envolvendo todos no salão de forma assustadora.
14
Solene infância Tudo é cerimónia no jardim bravio da infância, dizia Pablo Neruda.
15
Além do mais, suas fortunas viviam sempre viajando pelo alto-mar bravio.
16
Caminhara oito horas sem parar, em pleno ardor do Sol bravio do verão.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Bravio a través del tiempo
Bravio por variante geográfica
Brasil
Común