TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
estúpido
en portugués
inglés
stupid
catalán
idiota
español
estúpido
Volver al significado
Idiota.
idiota
curto
besta
imbecil
burro
rude
grosseiro
ignorante
bronco
rombo
español
estúpido
inglés
booby
catalán
ruc
español
idiota
Volver al significado
Tolo.
tolo
bobo
cretino
retardado
pateta
asno
parvo
boboca
débil mental
agrião-mouro
español
idiota
Sinónimos
Examples for "
idiota
"
idiota
curto
besta
imbecil
burro
Examples for "
idiota
"
1
Ele é só meio que um
idiota
.
Adrian estava claramente gostando disso.
2
Você me ignora para ver esses programas
idiotas
de pergunta e resposta.
3
Aliás, é precisamente por essa razão que são chamados de
idiotas
úteis.
4
É difícil ver até que ponto as pessoas podem ser tão
idiotas
.
5
Já estava tendo algumas ideias muito
idiotas
que não faziam nenhum sentido.
1
Alguns o pretendem semestral; outros, mais
curto
;
outros, anual; outros, mais longo.
2
Dinheiro: Os projectos financeiros de
curto
prazo terão maiores probabilidades de êxito.
3
Entretanto, elas devem conviver com medidas e ou projectos de
curto
prazo.
4
Consequentemente, resta apenas recorrer às eleições gerais no tempo mais
curto
possível.
5
A situação é grave e haverá situações de rutura no
curto
prazo.
1
Perante uma
besta
assim, a maioria das pessoas recua, mas tu continuaste.
2
Certamente cometera algum erro, um erro
besta
qualquer, um engano de nada.
3
Não há dúvida de que o futuro pertence à
besta
de metal.
4
Minha resposta é fraca, só consigo pensar em algo
besta
para dizer.
5
Ora, a polícia não era
besta
de se meter nas lutas políticas.
1
O povo é uma manada
imbecil
,
ora estupidamente paciente, ora ferozmente revoltada.
2
A pergunta era
imbecil
,
ele sabia; mas tinha que dizer alguma coisa.
3
Mas a questão soou
imbecil
ainda dentro dos limites do meu raciocínio.
4
Ela corou ao dar-se conta de como tal pergunta devia soar
imbecil
.
5
Um
imbecil
completo, que quebrou as mesmas regras pelas quais nos puniu.
1
Isso porque você não é
burro
;
portanto, como é que pôde acontecer?
2
Às vezes penso que sou muito
burro
,
mas mudo de opinião rapidamente.
3
Nos primeiros anos, houve quem realmente maquiasse preços, mas ninguém é
burro
.
4
E então via a si mesmo como o mais
burro
dos animais.
5
Era disciplinado, rígido e inteligente; e não fingia ser
burro
e comum.
1
Profundamente vincado,
rude
;
não obstante, os olhos pareciam encontrar sempre algo alegre.
2
Tornara-se
rude
,
despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
3
Era necessário subir três degraus que exigiram um
rude
esforço dos transportadores.
4
Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele
rude
personagem não estava prevista.
5
A forma como abordara o assunto fora, no mínimo,
rude
e inoportuna.
1
Berrington era da mesma opinião, embora não fosse suficientemente
grosseiro
para dizê-lo.
2
É simplesmente
grosseiro
explorar as ideias das pessoas com quem se importa.
3
Além disto, a florida juventude do mundo produzia nessa altura alimentos
grosseiro
?
4
Na verdade, os gaullistas estavam sendo tratados deum modo particularmente
grosseiro
.
5
Promove-os com uma inigualável mestria do mais
grosseiro
dos meios: a propaganda.
1
Ele parecia quase
ignorante
no que dizia respeito ao processo de contratação.
2
Isso é o mais
ignorante
de todos os erros das pessoas comuns.
3
Um estrangeiro
ignorante
e descrente em matéria de forças terrestres e espirituais.
4
Parece que eu sou bastante
ignorante
a respeito dos sentimentos dos outros.
5
De qualquer maneira, existe um risco, qualquer cabeça-dura,
ignorante
,
pode ver isso.
1
Menos
bronco
que os outros, melhor compreendia a dificuldade da sua posição.
2
Quanto a Sula, ele foi um
bronco
político ao abdicar da ditadura.
3
É um
bronco
,
mas esteve prestes a ser governador civil várias vezes.
4
Ar impassível e meio
bronco
:
esse é o meu cartão de visitas.
5
Não direi que meu inimigo fosse um
bronco
nem um simples inepto.
1
Esta situação lesa ao Estado moçambicano, pois, está-se perante um
rombo
financeiro.
2
A proposta, se aprovada, poderá causar um
rombo
nas contas da Previdência.
3
A fuselagem estava completamente amassada nesse ponto onde abria um
rombo
gigantesco.
4
Precisamos frear este
rombo
para honrar os vencimentos e manter as obras.
5
O encouraçado exibia um
rombo
do lado mais próximo aos aviões inimigos.
1
Os colegas dizem que não entende nada, não aprende nada, é
tapado
.
2
Teriam
tapado
as duas janelas e aberto outras duas na parede oposta.
3
E ainda hoje, aparece, é
tapado
e reaparece, num círculo sem fim.
4
Resa gostaria de ter
tapado
os ouvidos da menina ao seu lado.
5
Os técnicos haviam colocado balões em todos os tanques e tinham-nos
tapado
.
1
O que se achava à cabeceira da mesa tinha aspecto inteiramente
bestial
.
2
Seria uma viagem comprida,
bestial
,
parao norte,já nãopodiamesperar.
3
Riu-se o Monjolo, com uma expressão
bestial
que parecia confirmar o dito.
4
Para baixo em convulsões; para baixo em sensualidade
bestial
ou raiva maníaca.
5
Nahoot encarou-o com uma expressão acusadora antes de soltar um uivo
bestial
.
1
Mas é possível que ele tenha fingido ou estivesse a mostrar-se
obtuso
.
2
Brasil vacila entre o pessimismo mais
obtuso
e a esperança mais frenética
3
Tudo isto lhe recordava vagamente uma brincadeira prática deum cérebro
obtuso
.
4
Harry aproximou-se,
obtuso
,
e enxugou uma lágrima que lhe deslizava pela face.
5
Sentia a apreensão deum estudante
obtuso
antes deum exame temido.
1
Agora deixa eu ver se entendi direito: 'mané' sempre significa
'
lerdo
'
,
não?
2
Está todo ele entregue àquele mal que Nietzsche denominava de espírito
lerdo
.
3
Não tinha para onde fugir e estava
lerdo
demais para me defender.
4
Em lento avanço, enchiam-lhe o espírito, que ficava
lerdo
,
fatigado e violento.
5
Rich, que estava cada vez mais
lerdo
,
deu de ombros e falou:
1
Você não pode fazer com que lhe dêem energia bancando o
sonso
.
2
Assim no fechar-se com o jogo,
sonso
,
no me iludir, ele enigmava.
3
Agora queria ver e entender o que o
sonso
do Anaquias pretendia.
4
O lugar era ardiloso como um latoeiro ébrio, e um tantinho
sonso
.
5
Uma jovem pálida conduzia um rapaz magro e
sonso
até uma escadaria.
1
Preferível perder o emprego a conviver com um indivíduo
boçal
como aquele.
2
Explode, num palavreado
boçal
de carroceiro: -Fuck Salazar, fuck the general!
3
Como passou de John a Claude, da poesia ao lugar-comum mais
boçal
?
4
O volume sob suas calças denunciava o que o
boçal
realmente queria.
5
O churrasco progredia,
boçal
e suculento, como todo churrasco que se preze.
1
Sempre tive o pressentimento de que aquele
néscio
haveria de ser útil.
2
Ativo, atilado em ações,
néscio
nos atos; réu de grandes dotes faladores.
3
Hugo, ao contrário, é
néscio
,
grosseiro, limitado, às vezes é até mau.
4
Como é que o
néscio
ousava afrontá-la após o aviso que recebera?
5
E eu, como um
néscio
,
tinha voltado a malbaratar um tempo precioso.
1
Um passo em falso, e eu o estripo com um anzol
rombudo
.
2
O fio do facão estava
rombudo
e arredondado como o outro lado.
3
Um terceiro espetara um
rombudo
dedo de cobre em seus maltratados colhões.
4
O polegar não é gracioso, mas bem
rombudo
e gorducho, ela diz.
5
Um pequeno braço de metal
rombudo
nas duas extremidades ergue a tampa.
1
É um país sem graça, Richard, sem graça, religioso,
tacanho
e cauteloso.
2
Tão esperto que tinha de ir parar àquele
tacanho
e vingativo Antonelli.
3
Ela achava impossível imaginar que alguém teria um ponto de vista tão
tacanho
.
4
Em 1951, tudo era
tacanho
,
machista e sempre no mínimo um pouquinho racista.
5
E lá voltamos nós ao nosso egocentrismo, demasiado
tacanho
e pequenino.
1
A luta suspendeu-se numa gargalhada
alvar
,
que escorria babada pelos guardanapos deles.
2
E pelo caminho iam jogando chocarreiros motes à pasmaceira
alvar
da multidão.
3
Ele negou-se a faze-lo, e respondeu-me com uma gargalhada de riso
alvar
.
4
O Moirão soltando essa pilhéria esparramou a cara emum riso
alvar
.
5
Aquele olhar -maligno; aquele sorriso
-
alvar
;
mas era o Pedro Bento!
1
Não diria nada mesmo que Figgins Pocock, esse pastrano
orelhudo
,
não estivesse presente.
2
Um festão, a chegada a Uberaba do guzerá
orelhudo
e azulego!
3
Devias ter começado por aí,
orelhudo
...
Leva ele, portanto, duas horas de vantagem.
4
Defronte à lareira estava sentado um menino
orelhudo
chupando um pedaço de carne-seca.
5
Aquele
orelhudo
que sempre vem falar com o Tomé tem cara de idiota.
1
Não foi a espúria consequência da iliteracia ou da manipulação do povo
ignaro
.
2
Que Norfolk lhe parece
ignaro
;
que Suffolk tem uma risada irritante.
3
Wulfgar chacoalhou a cabeça, sinceramente
ignaro
do que o havia impelido.
4
Sem querer alcunhar-me de sábio, declarar-me
ignaro
seria afetação.
5
É um narciso universal a quem tudo deve ser consentido, mesmo o insulto grotesco e
ignaro
.
1
Só porque aquele
beócio
do José Eduardo te deu o fora?
2
São apenas umas poucas centenas de estádios em território
beócio
.
3
ANTÍOPE: Filha do rei-rio
beócio
Aspo, segundo Homero (Odisséia: XI, 260).
4
Joan pensou, com desprezo: Que
beócio
é o irmão!
5
O burrinho é
beócio
...
E não vou mesmo!
1
A esquerda, diga-se, teve um comportamento
asinino
na crise de 1954.
2
Mudar para arqueologia é estupidez,
asinino
e não vou permitir isso.
3
E, inclinando-se para ele, perguntou em dialeto
asinino
:
4
A resposta chegou com a réplica do
asinino
,
que voltava a sacudir-me com maus modos enquanto gargalhava:
5
Eu o chamaria de... -estou usando uma palavra comprida, portanto preste atenção -...realmente, realmente
asinino
.
1
Um ministro
calino
mas omissivo não causará problemas de maior ao País.
2
Calino
a conhecia da VAR no Rio, desde 1969, e também vinha da prisão.
3
O resto é conhecido a
calinos
e barbeiros.
4
O apartamento do Cristal foi cedido a
Calino
.
5
O nome de
Calino
também estava lá.
1
Voyez pour
zote
,
Zote à voir que li vélé nègues resté libre.
2
O ypsilone dum jegue eu era
-
zote
,
do que arrenego, cabeça orelhalmente?
3
Vou mandar este
zote
parao inferno.
4
Não era um
zote
.
5
Era um
zote
tamanhouço!
1
Que se riam aqueles que acharem ridículas as lágrimas num homem; pouco me importa o seu motejar
estólido
.
2
Stöhr, porém, que também estava no cinema, não longe dos três, parecia toda enlevada, e seu
estólido
rosto vermelho crispava-se de tanto gozo.
3
Provocador, dizia que "o sr. Romero supõe-se o maior e melhor crítico nacional -
estólido
fora convencê-lo da inanidade de tão estulta pretensão".
4
Arreganhou-se a
estólida
cara do idiota na terrível catadura deum sabujo de furor.
5
Sou um homem vestido de preto, odiento, legalista, limpo e lúcido reparador da alma
estólida
.
1
Os dedos dele eram mais
desengenhosos
que asas da panela.
1
Ele falava com seus
burregos
.
inglés
simpleton
catalán
ingenu
Volver al significado
Simplório.
simplório
simplória
matarruano
inglés
simpleton
Uso de
estúpido
en portugués
1
Achavam
estúpido
e pouco realista seu prazer de viajar por países exóticos.
2
Parece muito
estúpido
cometer assassinato, a não ser que seja absolutamente necessário.
3
Era absurdamente
estúpido
sequer pensar naquilo, uma missão suicida, mas: -Claro.
4
No ponto onde estava, teria sido mais
estúpido
desistir do que continuar.
5
Muitos críticos da censura, por
estúpido
que pareça, incluem-se no primeiro grupo.
6
Seria ele
estúpido
a ponto de considerar a possibilidade deum furto?
7
Ele era corajoso, não
estúpido
,
e poderia ser necessário para certas coisas.
8
Porém, ela não fez nada
estúpido
até estarmos do lado de fora.
9
Ora, pensou Edward, ninguém é mais tão
estúpido
assim para provocar guerras.
10
Opinião Torcedor Colorado ZH: mais
estúpido
que um gremista, só um colorado.
11
Acontece que este é um fim bem
estúpido
para toda essa história.
12
Não expliquei o motivo de minha pergunta, mas ele não é
estúpido
.
13
Você é tão
estúpido
a ponto de acreditar que isso seria possível?
14
Temperamentalmente, Kitz era desumano, pensou Ellie; mas estava longe de ser
estúpido
.
15
Contudo, o senhor Yarrow não parecia
estúpido
mas inexperto, ansioso e constrangido.
16
Mas ainda não consigo acreditar que aquele problema
estúpido
esteja nos detendo.
Más ejemplos para "estúpido"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
estúpido
Adjetivo
Masculine · Singular
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
algo estúpido
sorriso estúpido
erro estúpido
ar estúpido
homem estúpido
Más colocaciones
Translations for
estúpido
inglés
stupid
unintelligent
booby
twat
goose
zany
pudding head
stupid person
boob
goof
saphead
dummy
pinhead
poop
tomfool
fool
twit
dullard
twerp
pudden-head
moron
goofball
imbecile
changeling
twirp
retard
ninny
stupe
sap
idiot
cretin
nincompoop
dumbbell
bozo
muggins
fathead
dope
poor fish
cuckoo
pillock
dolt
jackass
half-wit
putz
simpleton
simple
catalán
idiota
imbècil
cretí
estúpid
ruc
pallús
babau
totxo
burro
gamarús
tòtil
neci
talòs
tanoca
ase
beneit
tonto
curt
enze
bajà
retrassat
toix
imbecil
estaquirot
ingenu
crèdul
innocent
simple
español
estúpido
imbécil
tonto
idiota
bobalicón
mastuerzo
badulaque
burro
mentecato
Estúpido
a través del tiempo
Estúpido
por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común