TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
exceder
en portugués
inglés
top
catalán
excedir
español
superar
Volver al significado
Passar.
passar
avançar
cobrir
superar
ultrapassar
adiantar
exagerar
transpor
transcender
suplantar
español
superar
Sinónimos
Examples for "
passar
"
passar
avançar
cobrir
superar
ultrapassar
Examples for "
passar
"
1
Ponto dois:
passar
ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de
passar
pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve
passar
pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para
passar
pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para
passar
sem reparo e sem consequências.
1
Uma parte destas medidas pode
avançar
ainda antes do Orçamento do Estado.
2
Por conta disso, transparece evidente que é preciso
avançar
mais nestas questões.
3
Alguns têm diversas oportunidades de
avançar
na vida; outros não têm nenhuma.
4
Devemos
avançar
parao futuro,afirmouaos jornalistasaministradaJustiça .
5
Temos feito propostas que permitem
avançar
para soluções adequadas, afirmou a ministra.
1
Muitos países ricos compraram vacinas suficientes para
cobrir
suas populações muitas vezes.
2
Era uma tarefa estafante e difícil:
cobrir
os repetidos claros da organização.
3
Foi projetado para
cobrir
a Europa Ocidental e chegar até a Grécia.
4
A receita daí decorrente é o mínimo necessário para
cobrir
os custos.
5
Os serviços prisionais não têm meios suficientes para
cobrir
15 presos domiciliários.
1
Contudo, há aspectos ainda mais repugnantes de nossa natureza que precisamos
superar
.
2
Pensar numa forma de
superar
o problema é o objectivo do Governo.
3
O facto de ainda prevalecer a pobreza é um problema a
superar
.
4
Uma maneira de
superar
esse problema é tentar focalizar alguns aspectos comuns.
5
Quatro anos de terapia me ajudaram a
superar
um período extremamente difícil.
1
Agora é uma questão de termos concretos para se
ultrapassar
a situação.
2
O governo local procura junto de parceiros mecanismos para
ultrapassar
o problema.
3
Os palestinos estão sem meios para
ultrapassar
a situação provocada por Israel.
4
Angola possui todas as condições para conseguirmos
ultrapassar
os desafios que enfrentamos.
5
Elas podem, á princípio,
ultrapassar
passando as nações desenvolvidas, em muitas áreas.
1
Os colegas de trabalho escusaram-se a
adiantar
quaisquer pormenores sobre o caso.
2
O presidente não quis
adiantar
,
no entanto, quando deve realizar essa mudança.
3
As comissões devem acompanhar as discussões na Câmara para
adiantar
os trabalhos.
4
Porém vamos tentar
adiantar
algumas linhas de pensamento que podem nos ajudar.
5
Mandaram logo
adiantar
alguns soldados com pás, os quais começaram a trabalhar.
1
Não devemos
exagerar
a liberdade do indivíduo para construir sistemas de mídia.
2
O risco que corremos agora é o de
exagerar
no sentido oposto.
3
Não podemos fazer com que tenham problemas físicos, não podemos
exagerar
,
diz.
4
Ambas as partes desta lei se voltarão contra você se você
exagerar
.
5
Em nosso assunto é melhor
exagerar
a desconfiança do que a oposição.
1
Sobretudo por ser um romance extremamente fácil de
transpor
paraa actualidade.
2
Lei nº 2: Não é possível
transpor
as limitações que não enfrentamos
3
Foi difícil fazer Eve
transpor
várias barreiras antes de adquirir confiança nela.
4
E dezenas de pessoas receberam ajuda para vencer,
transpor
necessidades e aflições.
5
E agora ainda menos ousava tentar
transpor
a distância entre os dois.
1
Consequentemente, ele tinha de tentar
transcender
o apoio pelo partido que liderava.
2
O desejo de
transcender
o fim da existência não pode ser contido.
3
Este é o primeiro estágio no processo do celibato:
transcender
o sexo.
4
A função do conhecimento é
transcender
a experiência terrestre, e chafurdar nela.
5
Era o nosso objetivo e conseguimos
transcender
e estabelecer uma carreira, referiu.
1
Porém, nenhum pensamento racional foi firme o bastante para
suplantar
seus receios.
2
Esse desejo de acreditar pode e deve
suplantar
todas as objeções iluministas.
3
Não há ninguém que tenha a intenção de
suplantar
Bob Marley, afirmou.
4
Os tunisinos não tiveram capacidade táctica e técnica para
suplantar
os Faraós.
5
Estou vendo que a nova república islâmica vai
suplantar
qualquer operação ocidental.
1
Sua substituição exige
sobrepujar
uma montanha de obstáculos para cada pequena coisa.
2
Até hoje ninguém encontrou uma maneira de
sobrepujar
a imprevisibilidade da sorte.
3
Porém, o pianista lamenta pelo conceito comercial
sobrepujar
a arte na música.
4
As exigências do moinho de vento deviam
sobrepujar
tudo o mais, disse.
5
A alegria nunca conseguiu entrar na mistura,
sobrepujar
a escuridão, oferecer esperança.
1
Tentaria
trespassar
Tarzan no momento em que este chegasse ao seu alcance.
2
Não obstante, conseguiu apenas soltar um grito estranho e
trespassar
o ar.
3
Tinham uma semana para arrumar tudo,
trespassar
a loja e irem-se embora.
4
O vento açoitante parecia lhe
trespassar
a pele e atingir os ossos.
5
Depois levantou-se deixando o Sol
trespassar
a túnica branca de linho transparente.
1
O desafio da seleção feminina é
desbancar
as canadenses, atuais campeãs mundiais.
2
O outro, que chegou a
desbancar
o primeiro, foi de consternação: Melisendra!
3
Quem é capaz de
desbancar
o Google como buscador em escala mundial?
4
E policiais, por natureza ou tradição, sempre sentem orgulho em
desbancar
detetives particulares.
5
Por exemplo, a Estrela, um fabricante de brinquedos populares, logrou
desbancar
a Mattel.
1
Nenhuma fronteira, nenhuma luz artificial para
eclipsar
aqueles milhares de pontinhos cintilantes.
2
Entretanto, a probabilidade de Kalgash Dois vir a
eclipsar
Dovim parecia remota.
3
Um estranho sentimento de piedade começou a
eclipsar
a irritação de Sherazade.
4
Quando nos confrontávamos numa batalha de inteligência, eu conseguia sempre
eclipsar
Ali.
5
Álvaro tem razão; a sua fada vai
eclipsar
todas as belezas do salão.
1
Só despertava da sua dor extática, obtusa, para
descompor
Leocádio, no telefone.
2
Conversaram sobre política -Eduardo pôs-se a
descompor
o governo com imprevista violência:
3
Era homem de muito falar, de muito gritar, de muito
descompor
.
4
E lá se ficou a me
descompor
,
ou a nós três.
5
O general apareceu ao lado da cama e pôs-se a
descompor
o filho.
1
Essa aparente autonomia do faraó em mandar e
desmandar
tinha um limite.
2
Já pensou na cara desses tiras habituados a mandar e a
desmandar
?
3
Ela vai mandar e
desmandar
em você pelos próximos cinco anos.
4
A causa é quase sempre a mesma: ela quer mandar e
desmandar
no irmão.
5
Um marido que trabalha tem todo o direito de mandar e
desmandar
em casa.
1
Até agora, os europeus estão se movendo de maneira
desordenada
nesta questão.
2
Reestruturação
desordenada
Neste caso não teriam lugar negociações prévias com os credores.
3
Não podemos realizar um crescimento
desordenado
que seja nocivo às gerações futuras.
4
Evidentemente o desvario
desordenava
as ideias de Cândida e obscurecia-lhe a razão.
5
Um dos grandes pilares da actuação desta operação é a venda
desordenada
.
1
Nada demais nos gestos, palavras, tons de voz; nada de
exorbitar
as emoções.
2
O juiz que
exorbitar
tem que ser punido pelo Judiciário, afirmou.
3
Apesar do popô de baiana
exorbitar
,
acho que ainda fica melhor de jeans.
4
É claro que ao entrevistar manifestante os jornalistas estão a
exorbitar
as suas funções.
5
O poder tem sempre tendência para abusar, para
exorbitar
.
1
Não posso admitir que ninguém ouse desrespeitar ou tentar
desbordar
a nossa Constituição.
2
Estamos diante deum futurismo legislativo que parece
desbordar
a imaginação mais fértil.
3
Perguntavam-se: por que não realizar um assalto anfíbio para
desbordar
o flanco das defesas?
4
As mulheres riam-se também, um pouco coagidas pelo
desbordar
sexual com que não contavam.
5
Também desconfiavam do modo como explorava a admiração de Hitler e Goebbels para
desbordar
a cadeia de comando.
1
Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento, sacudir poeira e
sobrelevar
.
2
Enquanto Mr. Irwine proferia a absolvição final, deixou a cólera
sobrelevar
a decepção.
3
E a
sobrelevar
a todas, a voz trovejante da padeira:
4
E, como ensinou Duverger, "o mandato partidário tende a
sobrelevar
o mandato eleitoral".
5
Há que ser uma mulher para
sobrelevar
aos bebês.
1
Abalada com a situação, resolve jardar-se, a fim de
avantajar
o seu traseiro.
2
Inventei, espichei, pois em missão piedosa não tenho pejo de mentir e
avantajar
.
3
Estava acostumado com a baixa gravidade e sabia como se
avantajar
com ela.
4
O grau aumentativo é normalmente definido em termos de dimensão concreta
avantajada
.
5
Ele se perguntou quantos outros haviam sido vitimados por aquele palerma
avantajado
.
1
Sei disso porque minha vida, hoje, contém todos os ingredientes para me
destemperar
emocionalmente.
2
Bastava uma falha qualquer, como uma faca no lugar errado, pro PM se
destemperar
todo.
3
A primeira impressão de Margarida foi
destemperar
contra o que se lhe afigurava uma nova habilidade casamenteira, ou pelo menos um pano quente.
4
Depois, completamente
destemperada
,
Julia empurrou Lana pelo ombro que não estava ferido.
5
Os de S. Paulo ouviram, de punhos cerrados, indignadamente, a notícia
destemperada
.
1
O que fiz nos últimos dez anos foi
requintar
constantemente a minha coleção.
2
Concentrei e limitei os meus desejos, para os poder
requintar
melhor.
3
O cenário, muitas vezes
requintado
,
é construído segundo a medida dos fantoches.
4
O nível de vida deste gueto ocidental é extremamente
requintado
,
e caro.
5
Uma trajectória de dificuldades e privações, contudo, de
requintadas
e memoráveis vitórias.
1
Contudo, face ao consumismo
desenfreado
,
cada vez se exige mais às mulheres.
2
Sem falar, é claro, na incompetência das autoridades e na corrupção
desenfreada
.
3
Grandes cidades como São Paulo são exemplo do avanço
desenfreado
do homem.
4
De certa forma, acho que a internet representa todo esse desenvolvimento
desenfreado
.
5
Ele jamais conseguiria reproduzir a energia
desenfreada
que viera com as palavras.
1
Não vejo motivos para dar uma importância
desmedida
a esses novos incidentes.
2
Esquecime de que vós, mulheres, dais uma importância
desmedida
a essas tolices.
3
Tratou-se deum problema pessoal: Ulisses nutria por Palamedes um rancor
desmedido
.
4
Danton faz esforços
desmedidos
para se livrar; eu liberto Brutus dos arreios.
5
Essa relação
desmedida
pode ser reflexo de algo mais sério diz Simone.
1
Para isso se
demasiou
em esforços em que as empresas militares mal se destacam entre os prodígios deumadiplomacia incomparável.
1
Surgiu um reformador, homem de singular vigor de espírito e de corpo, que sobre-pujou a todos os demais.
1
Passaram ali um dia alegre, de modo que de tardezinha se
descomediram
e resolveram visitar o mulherio deum lupanar.
1
Não foi difícil imaginar um imperador chinês sentado no trono elaborado destinado a
sobrancear
as massas prostradas, intimidando-as com seu esplendor.
2
Ao lado uma árvore única, uma quixabeira alta,
sobranceando
a vegetação franzina.
3
Ora, esta ideia, levemente emitida, avolumou-se, e
sobranceou
,
por fim, todo o debate.
4
Ele olhou para as três fileiras de edifícios baixos que
sobranceavam
a colina.
5
A transcendência já não
sobranceia
o homem: este torna-se estranhamente o seu portador privilegiado.
Uso de
exceder
en portugués
1
A capacidade natural deve
exceder
as exigências do trabalho, não o contrário.
2
Lembre-se também que seu índice de ENERGIA nunca poderá
exceder
seu valor
3
Curiosamente, com resultados que até podem vir a
exceder
as melhores previsões.
4
Lembre-se também que seu índice de ENERGIA nunca poderá
exceder
o seu
5
Vai
exceder
o montante autorizado pelo controlo de divisas, tenho a certeza.
6
E o seu telefonema me salvou justamente de me
exceder
na missão.
7
O valor que
exceder
o limite previsto no § 2º do art.
8
A quantidade total de líquidos por pessoa não pode
exceder
um litro.
9
Isso tem me levado a
exceder
e rebater deumaforma exacerbada.
10
Moralidade é a única coisa que não se pode
exceder
,
como dizemos.
11
Por certo, ela pode
exceder
este número e ainda passar por Cidade.
12
São tão energéticas que, por vezes, podem
exceder
em brilho uma galáxia.
13
Em Baiona cheguei a
exceder
a castidade bíblica de José do Egipto!
14
Tinha uma aerodinâmica que parecia capaz de
exceder
o limite de velocidade.
15
Eu servia cuidadosamente a comida, seguindo as porções recomendadas para não
exceder
.
16
Nos homens não podem
exceder
os joelhos ou subir além da cintura.
Más ejemplos para "exceder"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
exceder
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
exceder a
exceder o limite
exceder a jornada
parecer exceder
exceder em brilho
Más colocaciones
Translations for
exceder
inglés
top
pass
exceed
overstep
go past
transcend
catalán
excedir
depassar
ultrapassar
español
superar
Exceder
a través del tiempo
Exceder
por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Menos común