O coração batendo na garganta, João pensava nas suas noites de urutau.
2
Sim, senhor, então no Garupá, no Corredor do Inferno, tínhamos um urutau mugidor?
3
Na taba até pensaram que tinha sido gemido de urutau.
4
Nisto, o misterioso urutau começou a gemer na mata próxima.
5
Foi, então, que ouviu o pio plangente de urutau... Ah!
1
O senhor não escutou, em cada anoitecer, a lugúgem do canto da mãe-da-lua.
2
Era da borda-do-campo que a mãe-da-lua sofria seu cujo de canto, do vulto de árvores da mata cercã.
3
De trás de lá, no mato da grota, mãe-da-lua cantava: -Floriano, foi, foi, foi!...
Uso de nyctibius en portugués
1
Não pode desmoralizar a tradição noturna de sua família, os cuprimulgídeos do gênero Nyctibius, figurando em lendas e superstições respeitáveis e seculares.