Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de ousado en portugués
Sinónimos
Examples for "corajoso"
Examples for "corajoso"
1
Dizias para contigo: Eis-me justo e corajoso deumavez para sempre.
2
O relator foi corajoso de colocar esse assunto em discussão, avaliou Slaviero.
3
Hayes interrogou-se se ele seria assim tão corajoso caso Estaline estivesse presente.
4
Foi muito corajoso de sua parte querer continuar apesar dos acontecimentos desagradáveis.
5
Fez mal, devia ter seguido o corajoso exemplo da sua líder nacional.
1
Teu braço valente já a conquistou; e ela entregou-se a seu senhor.
2
Seja um pouco mais forte; seja mais valente do que já foi.
3
João Paulo é apresentado como homem valente, de coragem e do povo.
4
Mas essa postura valente é fundamental para encarar a Raposa no Mineirão.
5
Bilel tranquiliza Mélodie: ele é valente, já passou por muita coisa pior.
1
Era necessário, porém, ser muito atrevido para ter ousado agir daquele modo.
2
Rapidamente lancei-lhe o meu olhar mais atrevido, o que dizia, muito simplesmente.
3
Concordo que ele é um pouco atrevido, um pouco esquentado, vamos dizer.
4
Em vez disso, fez um comentário arrastado, com um leve sorriso atrevido:
5
Ele é atrevido e talvez já estivesse a apenas alguns passos dela.
1
Foi essencialmente assim que Joey Ramone nasceu: diferente e desfavorecido, mas destemido.
2
Porém as recompensas do amor destemido são sempre maiores que seu custo.
3
Um, sólido e resistente; o outro, ligeiro e destemido, mas ambos corajosos.
4
Como podia ser tão destemido a ponto de segui-lo até aquela altura?
5
O Che destemido nos combates não era o mesmo em questões matrimoniais.
1
E é por isso que sou audacioso a ponto de abordá-lo, senhor.
2
Este plano é audacioso, mas também moldado na realidade e na sensatez.
3
Só espero que o artigo não pareça muito audacioso -ela disse.
4
Imaginou-os, urdiu um plano audacioso, e sua tarefa estava apenas pela metade.
5
Não estava à espera deum gesto tão audacioso da parte dela.
1
Seus relatos subsequentes ressaltam os aspectos de desafio temerário e destruição deliberada.
2
No entanto, alguns membros do pessoal do projeto tinham considerado temerário omiti-los.
3
Win tinha um modo inusitado e temerário de dar sentido às coisas.
4
Neste momento Tey, num arrojo temerário, resolveu dar também a sua opinião.
5
Era tão temerário em questões do coração como em tudo o resto.
1
Um projecto editorial e gráfico de qualidade, arrojado, presente em diferentes plataformas.
2
Porém, retomou trémulo, facto que fez com que o Ferroviário fosse arrojado.
3
Este é um projecto bem feito, muito bem realizado, arrojado e diferente.
4
A experiência será algo arrojado e podem haver perigos que não previmos.
5
O projeto é muito arrojado do ponto de vista ambiental e arquitetónico.
1
Mas, a atitude audaz do novo Presidente também é arriscada para alguns.
2
Gostaria de ter sido tão audaz quanto ele com as minhas palavras.
3
Durante um audaz ataque bombardearam a capital e provocaram uma catástrofe ecológica.
4
Rudolf Kutzer, engenheiro alemão de Kulmbach, Alemanha Federal, arriscou uma conjetura audaz.
5
Góis, que era audaz, era também hábil, e resolveu criar primeiramente confiança.
1
A jovem modelo começou a criar fortes vínculos com o intrépido psiquiatra.
2
Mais um caso intrigante e misterioso solucionado pelo intrépido detetive Tânio Esperança.
3
No fim, o espírito intrépido do nosso filho levava sempre a melhor.
4
Um outro representante mais intrépido subiu num degrau mais alto da torre.
5
Aquela revolta de 1371 pagou-a com a vida o intrépido Fernão Vasques.
1
Mas, esse tempo, de assistir impávido, parece estar a chegar ao fim.
2
JES ou Kopelipa, que reina impávido e sereno e com prazer desmedido?
3
Não pode ser que me olhe desse modo e eu permaneça impávido.
4
Seu rosto continuou impávido e o olhar se conservou firme e atento.
5
Fouché continuava impávido, com o olhar fixo na secretária enorme e austera.
1
Arquivo Próximo ano vamos atacar o plástico É afoito em questões ambientais.
2
Garvis juntou-se ao grupo afoito, era o responsável por toda a operação.
3
Depois aparece o electricista que é afoito e resolve tudo num segundo.
4
É que estive tão afoito em retribui-la por aquele presente tão considerado.
5
O que eu sou é um pouco afoito por causa da fimose.
1
Tinha-se aventurado numa floresta insidiosa e não vislumbrava qualquer caminho de saída.
2
Dificilmente, devido aos seus princípios, ela teria se aventurado com outro amante.
3
Por nada do mundo me teria aventurado a seis pés da borda.
4
Esther nunca se tinha aventurado até tão longe no vale da torrente.
5
Primeiro, as largas avenidas de Paris por onde nunca tinha se aventurado.
1
Estava totalmente alinhado com o presidente Itamar, defensor aguerrido do monopólio estatal.
2
Do ponto de vista dos estudos, Marc não parecia ser muito aguerrido.
3
OLR: Esse tipo de interesses tinha no Chateaubriand um defensor aguerrido, descarado.
4
Veio a etapa final e junto com ela um Internacional mais aguerrido.
5
Desde que a guerra começara, Páris fora o menos aguerrido dos troianos.
1
Assim alentado, fez o sr. Pickwick o melhor uso possível das pernas.
2
Ao final do volume acrescentou-se um alentado glossário e uma vasta cronologia.
3
Havia nele uma estranha dignidade, apesar de ser alentado e muito insignificante.
4
Beatriz fulminou-o com os olhos e o alentado homem retirou-se a praguejar.
5
Logo o de dentro pôs um copázio alentado em cima do balcão.
1
E por vezes dirijo-me a outros corações generosos, como Ilderim, animoso e bom.
2
Assistia os doentes, pregava nas catacumbas, percorria longas distâncias, sempre animoso e satisfeito.
3
Eis agora Ascânio, o meu nobre e animoso discípulo, o meu filho bem-amado.
4
Acordara com os músculos entrevados e um ombro dolorido, mas descansado e animoso.
5
Como não o ouvissem mais, Morison Baynes se sentiu mais animoso.
1
Existe um aspecto particularmente desassombrado e selvagem nas cabeças tosadas dos monges.
2
Ali estava o Lisboa de sempre: desassombrado e espírito independente, viperino.
3
Convidado por Júlio, Paulo aquiesceu desassombrado e assim compareceu em casa de Públio.
4
Voz de desassombrado crítico social e não de melífluo apologeta.
5
Após a convalescença, o desassombrado tecelão voltou mais alvissareiro à pregação das verdades novas.
1
Serra era um denodado administrador, com aguçado faro parao detalhe.
2
Viriato abraçou o mancebo denodado, que lhe dizia reconhecido:
3
Foi Ruy quem enternecidamente contou aos frades o propósito denodado de Vasco Martins, o jovem.
4
O denodado companheiro enlaçou-nos com irreprimível carinho e lágrimas de sublime reconhecimento jorraram-nos dos olhos.
5
Historiadores futuros o descreverão como denodado, nobre e visionário.
1
Vilarzito avançou afouto e manifestou-lhe seus ardentes desejos de ser pregador.
2
Entrou afouto, com ar de quem ia comprar alguma cousa, e aproximou-se das senhoras.
3
Não me afouto a descrever o lance.
4
Os caloiros e a gente de encher hesitavam em tomar a dianteira; algum mais afouto achou-se em branco; não encontrou par.
5
Ela desceu do estrado e atravessou a câmara de dormir, com o passo trêmulo, mas afouto, e as faces a arderem.
1
Esta é a iniciação fundamental de toda aventura heróica: destemor e realização.
2
Os vossos sacrifícios heróicos e infatigáveis tornaram possível que aqui esteja hoje.
3
O inimigo mesmo parecia ciente da resolução heróica: cessara os tiroteios irritantes.
4
Há demasiados entraves, é uma missão heróica aguentar-se no campo a produzir.
5
Os heróicos esforços de emancipação feminina não foram, é claro, em vão.
1
Isto, para frade beneditino, era arrojadiço, e até original nos anais monásticos da família de abreus e limas.
Uso de ousado en portugués
1
Era necessário, porém, ser muito atrevido para ter ousado agir daquele modo.
2
A explosão da internet fez o casal investir num projecto mais ousado.
3
Contudo, concentrado nesse esforço ousado, negligenciara a proteção conveniente parao flanco.
4
Sendo assim, novas portas irão se abrir para esse ousado mercado econômico.
5
Bastante rebelde da parte dele, se me permite ser tão ousado, senhor.
6
Seu olhar escurece, tornando-se mais ousado à medida que assimila minha resposta.
7
O assunto era importante demais para que eu fosse ousado e experimentalista.
8
Também discutimos as consequências de ele ter um comportamento tão ousado assim.
9
Dinheiro: Seja ousado e não hesite em revelar as suas ideias criativas.
10
Foi ousado, impetuoso e diferente de qualquer outro comercial de seu tempo.
11
Mas isso soa tão ousado, impossível de acontecer quando estamos sem saída.
12
Onde estão os meios para sustentar as despesas de tão ousado empreendimento?
13
Eu não tinha ousado pintá-lo; e agora sabia que jamais teria coragem.
14
Lucas cada dia se tornava mais ousado, respondão, perdia-lhe completamente o respeito.
15
Mas parecia demonstrar outra coisa: o grupo dos azarados não era ousado.
16
Nunca antes tinha ousado sentir qualquer classificação de obrigação ou dever emocional.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Ousado a través del tiempo
Ousado por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común