1Ninguém na Terra vê isso a não ser o senhor, senhor Quail.
2Os lábios magros se torceram; Quail olhou para ele e não falou.
3Como antes, Quail reagiu bem à narkidrina; está inconsciente, relaxado e receptivo.
4Ninguém na Terra a vê, a não ser o senhor, Sr. Quail.
5Um instante depois, Quail juntara-se à multidão de pedestres apressados nas canaletas.
6Quail já está sob efeito do sedativo, reagiu bem à narkidrina.
7Como antes, Quail reagiu bem à narkidrina, ele está inconsciente, relaxado e receptivo.
8Diferentemente dos bairros anteriores, Quail Hollow estava sendo mantido por alguém.
9Enfiando a mão no paletó para pegar a carteira, Quail disse:
10Também parecia nervoso agora, mas Quail notou que era por um motivo totalmente diferente.
11Tive certeza de que Margo não estaria em Quail Hollow.
12Quail já está sob sedação; ele reagiu bem à narkidrina, está completamente inconsciente e receptivo.
13Douglas Quail estava deitado numa cama higienizada, respirando lenta e regularmente, os olhos quase fechados.
14Com a boca seca de nervosismo, Quail seguiu os dois técnicos para fora do escritório.
15Obviamente, ele tinha captado os pensamentos de Quail.
16Deitado num leito esterilizado estava Douglas Quail, respirando de forma lenta e regular, os olhos semicerrados.