Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de seguramente en portugués
inglés
safely Sinónimos
Examples for "certamente"
Examples for "certamente"
1
Uma mudança importante assim na prática religiosa certamente teve um motivo profundo.
2
Contudo, se os resultados têm sido bons, poderiam certamente ter sido melhores.
3
A oração constitui, certamente, uma ajuda sempre presente nos momentos de crise.
4
Mas se tinha razão quanto a Europa, o segundo penetrômetro certamente falharia.
5
Foram certamente muitas horas, muito estudo, muito trabalho, muitos esforços, muitos fracassos.
1
As ações propostas no TSE são evidentemente expressão disso, afirmou o ministro.
2
Quando falamos em globalização referimo-nos evidentemente às mudanças políticas, económicas e sociais.
3
A realidade do mercado é, evidentemente muito diferente de suas imagens míticas.
4
Estas palavras escaparam-lhe como um grito: evidentemente, traíam uma experiência ainda recente.
5
Existem, evidentemente, muitos outros procedimentos de controle e de delimitação do discurso.
1
Pensamos que é um espaço temporal que permite efectivamente esforços neste sentido.
2
Exemplo disso é a presença de centros comunitários construídos onde efectivamente trabalhamos.
3
Portanto, é preciso saber, efectivamente, quem são as pessoas que devem receber.
4
Ela poderá contribuir efectivamente parao desenvolvimentoda chamadaPéroladoÍndico.
5
Ficou suficientemente transparente que efectivamente há ali uma ditadura, um regime brutal.
1
Se quisermos fazer a diferença, com certeza encontraremos resistência; haverá uma luta.
2
Exemplo emblemático desse apoio é, com certeza, o caso de Manuel Vicente.
3
Vocês com certeza já zeram tudo que era necessário e possível fazer.
4
Esse é um primeiro passo, mas com certeza que outros serão dados.
5
A recuperação da agricultura após a guerra seria com certeza muitíssimo difícil.
1
A Europa é, com efeito, enxame; muitas abelhas e um só voo.
2
São medidas com efeito no curto, no médio e no longo prazo.
3
Trata-se, com efeito, de instrumento de inclusão social dotado de expressiva densidade.
4
Cada cultura da totalidade, com efeito, repudia a totalidade de outra cultura.
5
E, com efeito, tomarmos o trabalho como a causa eficiente da produção.
1
Vencer de fato, em qualquer situação, significa alcançar o melhor resultado possível.
2
Vida de fato: dia a dia, passo a passo, nota a nota.
3
No segundo caso seria necessário provar que de fato possuímos tal natureza.
4
Quantas intervenções foram feitas de fato ainda é uma questão em aberto.
5
Fazia a si mesma essas perguntas sem de fato esperar uma resposta.
1
Claro que podemos recordar; na verdade, devemos recordar, e aprender com ele.
2
Era uma produção simples, na verdade; guardava-se tudo em questão de minutos.
3
A questão política e religiosa, na verdade, ditou os rumos do debate.
4
Porém, na verdade, muitos deles fizeram parte do governo durante a guerra.
5
Trata-se deumaboa pergunta e, na verdade, uma questão muito profunda.
1
Há por certo alguns homens livres que são perversos; exemplo: o Barbudo.
2
Todos eles participaram no debate do partido em ser por certo Setembro.
3
Não; sabia demasiado: considerá-lo-iam um traidor e recorreriam por certo à violência.
4
E, por certo, políticos e partidos podem e devem criar suas páginas.
5
Pode, por certo, conforme o caso concreto, conceder liberdade provisória, sem fiança.
1
Dinheiro, sem dúvida, porém, naturalmente, neste contexto o dinheiro não tinha importância.
2
A democracia portuguesa encontrará sem dúvida as melhores soluções, afirmou Durão Barroso.
3
Os principais pagadores foram sem dúvida os europeus inseridos na economia comunitária.
4
Nós vivemos aqui um governo militar sem dúvida nenhuma, afirmou o deputado.
5
O fato é interessante, sem dúvida; mas há outros não menos importantes.
Uso de seguramente en portugués
1
Não é a solução mais fácil, mas trata-se seguramente da mais justa.
2
É lógico que seja assim e, seguramente, acontece igual em outros países.
3
Portanto, vamos fazer parte, seguramente, da solução e não do problema, insistiu.
4
Não serão seguramente os que determinaram sua decisão de deixar a Europa.
5
A legislação eleitoral vai seguramente merecer um debate parlamentar rico e profícuo.
6
Haverá seguramente muitos falsos angolanos provenientes da margem norte do rio Zaire.
7
Há contradições, seguramente, mas não devemos encarar a possibilidade como um desafio.
8
Em Portugal há seguramente escolas superiores de arquitectura que não têm qualidade.
9
Algo de muito especial aconteceu, seguramente, pela dimensão das vítimas que teve.
10
Vão seguramente fazer imensas críticas, dizer mal de tudo e de todos.
11
O caso é seguramente diferente do de Calvados, mas não menos interessante.
12
No caso do Porto, o lugar que merece é seguramente o primeiro.
13
Mas não é isto seguramente o resultado que os portugueses querem, afirmou.
14
Uma pessoa dessas, contudo, seguramente seria caprichosa e se ofenderia com facilidade.
15
Estas políticas destruíram e destruirão muita coisa e, seguramente, o Estado Social.
16
Escola de responsabilidade, a via budista não é seguramente a da facilidade.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for seguramente
Seguramente a través del tiempo
Seguramente por variante geográfica
Angola
Común
Portugal
Común
Mozambique
Menos común
Más variantes