Significados de traduzido de en portugués

A frase não fazia sentido, como um trecho mal traduzido de outra língua.

FREUD, S. Reflexões para os tempos de guerra e morte ( traduzido de

CAMPBELL: "Transcendente" é um termo técnico, filosófico, traduzido de dois modos diferentes.

O Levitikon, que fora traduzido de latim para grego, era formado por duas partes.

Foi um olhar breve, que só poderia ser traduzido deumaforma: podemos confiar nele?

O conteúdo de todo o Novo Testamento fora traduzido de novo em relação às últimas descobertas.

Tudo devia ser traduzido de forma sistemática.

É um sistema complexo de interações que pode ser traduzido de forma simplificada, no esquema da página seguinte.

Ver um homem escorregar numa casca de banana é ver um sistema racionalmente estruturado traduzido de repente numa máquina giratória.

A sua senha era 37383, o que traduzido de numerais para letras significa FREUD, e isso era tão óbvio que ele quase corou.

Esse Novo Testamento seria traduzido de novo e conteria informações exclusivas, nunca até então dadas a lume, trava-se deumadescoberta arqueológica ainda não revelada.

Quando um homem diz "eu te amo", isso pode ser traduzido deumasquinhentasmaneiras, só que as mulheres costumam ouvir sempre da mesma.

Sérgio Almeida coordenou ainda o volume "Poesia traduzida de Luiza Neto Jorge".

A passagem introdutória ao documento foi traduzida de Reybaud (p. 122):

Li a versão traduzida de seu artigo.

Os dois gatos (uma fábula traduzida de Florian)