Term Gallery logo

Significados de tuning en portugués

ruso
тюнинг автомобиля
inglés
tuning
español
enchular
catalán
tuning

Tuning (expressão inglesa traduzida como "afinação", "optimização" ou "personalização") ou car tuning (afinação/personalização de carros) é um passatempo que consiste em alterar as características de facto de um automóvel a um nível de personalização extrema.

Ver más
enchular
Uso de tuning en portugués
1
Você já se questionou a diferença entre personalização, customização e tuning?
Tribuna
2
Ao contrário das outras casas de tuning, a Equus tem um entusiasta misterioso à sua frente.
Jornal de Negócios
3
Rafael Monteiro, do Porto, é apaixonado pelo tuning.
Jornal de Negócios
4
Sendo únicos, os automóveis dos adeptos do tuning são facilmente reconhecíveis e destacam-se à primeira vista em qualquer fila de trânsito.
Destak
5
Os jipes estavam cobertos de lama e os carros de tuning tão modificados que era difícil encontrar uma peça de origem.
Jornal de Negócios
6
Neste kit da Lego, até pode ter a experiência total de fazer um clássico tuning à boa e velha moda americana.
Jornal de Negócios
7
Dez viaturas foram apreendidas numa megaoperação da PSP em Braga, por alteração das características de segurança (conhecidos por carros tuning).
Jornal de Negócios
8
Barbara tinha estômago para continuar a escutar Mark falar sobre tuning muito depois de o período de atenção de Karin se ter esgotado.
O Eco da Memória
9
O nome técnico é tuning (com um 'n' apenas, por favor) e quem nunca pensou nisso que atire a primeira pedra.
Jornal de Negócios
10
Por algum tempo esta combinação ficou um pouco esquecida, principalmente no auge do tuning, mas o fato é que agora voltou com tudo.
Tribuna
11
A Voitures Extravert é uma empresa especializada em tuning, baseada na Holanda, que é diferente de outras casas de tuning que existem pela Europa.
Jornal de Negócios
12
Por isso, há décadas que existem várias casas especializadas em tuning, extraindo ainda mais performance e fazendo modificações aos exclusivos aos modelos da marca alemã.
Jornal de Negócios
13
A associação TNT trouxe 30 viaturas modificadas de Leiria, Lisboa e Gondomar, tantas quanto o Art Tuning Clube.
Jornal de Negócios
14
Em muitos dos carros que ontem se juntaram na Concentração Tuning e Todo-o-Terreno não se via um centímetro de carroçaria original.
Jornal de Negócios
15
Confesso que os filmes Velozes e Furiosos ajudou um pouquinho na projeção desta concepção insana, mas não a ponto do Tuning.
Tribuna
16
Alexandre Tomás, porta-voz do movimento "Tuning Legal Já", que organiza o protesto, garante que não passa pela cabeça deum tuner andar a alta velocidade.
Destak
Sobre este término
Translations for tuning
Tuning a través del tiempo