TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
valente
en portugués
inglés
courageous
catalán
valerós
español
valiente
Volver al significado
Forte.
forte
bravo
corajoso
brava
robusto
ousado
temido
enérgico
resoluto
rijo
español
valiente
Sinónimos
Examples for "
forte
"
forte
bravo
corajoso
brava
robusto
Examples for "
forte
"
1
Este Parlamento é base para essa
forte
democracia europeia, acrescentou Durão Barroso.
2
Sabemos que neste momento o compromisso ambiental é um compromisso muito
forte
.
3
O sector privado teria assim um
forte
concorrente relativamente aos recursos humanos.
4
Portanto, a substituição populacional na Europa é menos
forte
ou menos direta.
5
O mais
forte
foi sentido em várias regiões, nomeadamente Lisboa e Faro.
1
Durante três dias, o mar esteve demasiado
bravo
para permitir a partida.
2
É difícil dizer se ele está
bravo
ou impaciente ou simplesmente neutro.
3
O
bravo
inclinou-se para Isolda e disse: Eis chegado o momento, bela.
4
Você está
bravo
porque eu falei da nossa relação em termos práticos.
5
Os dois estão tão empolgados que é impossível continuar
bravo
com eles.
1
Dizias para contigo: Eis-me justo e
corajoso
deumavez para sempre.
2
O relator foi
corajoso
de colocar esse assunto em discussão, avaliou Slaviero.
3
Hayes interrogou-se se ele seria assim tão
corajoso
caso Estaline estivesse presente.
4
Foi muito
corajoso
de sua parte querer continuar apesar dos acontecimentos desagradáveis.
5
Fez mal, devia ter seguido o
corajoso
exemplo da sua líder nacional.
1
Aliás, os portugueses têm uma forma muito
brava
de enfrentar o toiro.
2
Ruby: Na verdade, eu fingi estar
brava
,
mas na verdade não estou.
3
O resumo de tudo é este: eu estava
brava
com o mundo.
4
Eu fiz de tudo: viagem, tratamento, promessa, novena, raiz-forte e reza
brava
.
5
Estou
brava
por conta de ontem, mas minha vontade dele é maior.
1
Um mercado interno
robusto
e mobilidade social são ingredientes importantes da democracia.
2
É importante haver um mecanismo verossímil e
robusto
para conquistar a prosperidade.
3
O antídoto do meu pai, certamente:
robusto
,
não demasiado brilhante, perfeitamente civilizado.
4
A Huawei pretende construir um ecossistema
robusto
5g juntamente com outros jogadores.
5
Como teria sido possível agir contra tão
robusto
e tão estratégico republicanismo?
1
Era necessário, porém, ser muito atrevido para ter
ousado
agir daquele modo.
2
A explosão da internet fez o casal investir num projecto mais
ousado
.
3
Contudo, concentrado nesse esforço
ousado
,
negligenciara a proteção conveniente parao flanco.
4
Sendo assim, novas portas irão se abrir para esse
ousado
mercado econômico.
5
Bastante rebelde da parte dele, se me permite ser tão
ousado
,
senhor.
1
No entanto, afinal a visão foi pior do que eu havia
temido
.
2
É
temido
por outros directores provinciais e goza de alta protecção, referiu.
3
Na realidade, ele era um
temido
agiota e agenciador de maracutaias políticas.
4
Era um lutador
temido
nos torneios da Europa, mas se sentia fraco.
5
Para ser
temido
e respeitado, qualquer país precisa ter um potencial nuclear.
1
Mas nem sempre ser
enérgico
ao escrever significa produzir um texto bom.
2
O navio, porém, ainda se deslocava ao passo
enérgico
de dezoito nós.
3
Não era tarefa fácil manter ocupado um
enérgico
rapaz de dez anos.
4
Significa que o Senhor deve ser
enérgico
,
firme e um pouco excêntrico.
5
Nessa noite, os estudantes caminhavam num passo
enérgico
integrados em vários grupos.
1
Parece-me justamente o homem de que precisamos:
resoluto
,
lúcido e absolutamente incorruptível.
2
E como, em tais circunstâncias, é preciso ser
resoluto
,
ele respondeu, claramente:
3
De modo
resoluto
perseverei em manter minha atenção concentrada sobre o corpo.
4
Seu rosto parecia calmo e
resoluto
;
seus passos eram rápidos e determinados.
5
Não havia escolha, senão continuar
resoluto
paraa incertezaquenos aguardava.
1
Não foi preciso muito para perceber que o polvo era demasiado
rijo
.
2
Jafé tinha o braço
rijo
e adestrado; Sem era forte na resistência.
3
Vê-lo contra a pele pálida deixou seu membro
rijo
,
o desejo intenso.
4
A ofensa bateu
rijo
porém se incomodar é que ninguém se incomodou.
5
Pedro levantava um calhau
rijo
e maciço; mas Judas escolhia outro maior.
1
Foi essencialmente assim que Joey Ramone nasceu: diferente e desfavorecido, mas
destemido
.
2
Porém as recompensas do amor
destemido
são sempre maiores que seu custo.
3
Um, sólido e resistente; o outro, ligeiro e
destemido
,
mas ambos corajosos.
4
Como podia ser tão
destemido
a ponto de segui-lo até aquela altura?
5
O Che
destemido
nos combates não era o mesmo em questões matrimoniais.
1
E é por isso que sou
audacioso
a ponto de abordá-lo, senhor.
2
Este plano é
audacioso
,
mas também moldado na realidade e na sensatez.
3
Só espero que o artigo não pareça muito
audacioso
-ela disse.
4
Imaginou-os, urdiu um plano
audacioso
,
e sua tarefa estava apenas pela metade.
5
Não estava à espera deum gesto tão
audacioso
da parte dela.
1
Um projecto editorial e gráfico de qualidade,
arrojado
,
presente em diferentes plataformas.
2
Porém, retomou trémulo, facto que fez com que o Ferroviário fosse
arrojado
.
3
Este é um projecto bem feito, muito bem realizado,
arrojado
e diferente.
4
A experiência será algo
arrojado
e podem haver perigos que não previmos.
5
O projeto é muito
arrojado
do ponto de vista ambiental e arquitetónico.
1
De outro modo faltar-lhe-á a persistência; só assim será um
valoroso
capitão.
2
Um homem
valoroso
falaria com confiança e assumiria a liderança do grupo.
3
Selim o reconhecera; mas o
valoroso
rapaz só sabia fazer uma coisa:
4
Receio estar sendo hoje um adversário menos
valoroso
do que de costume.
5
Ele se considerava um guerreiro
valoroso
,
endurecido pela batalha e absolutamente destemido.
1
Mas, a atitude
audaz
do novo Presidente também é arriscada para alguns.
2
Gostaria de ter sido tão
audaz
quanto ele com as minhas palavras.
3
Durante um
audaz
ataque bombardearam a capital e provocaram uma catástrofe ecológica.
4
Rudolf Kutzer, engenheiro alemão de Kulmbach, Alemanha Federal, arriscou uma conjetura
audaz
.
5
Góis, que era
audaz
,
era também hábil, e resolveu criar primeiramente confiança.
1
A jovem modelo começou a criar fortes vínculos com o
intrépido
psiquiatra.
2
Mais um caso intrigante e misterioso solucionado pelo
intrépido
detetive Tânio Esperança.
3
No fim, o espírito
intrépido
do nosso filho levava sempre a melhor.
4
Um outro representante mais
intrépido
subiu num degrau mais alto da torre.
5
Aquela revolta de 1371 pagou-a com a vida o
intrépido
Fernão Vasques.
1
Apesar dos meus sentimentos em relação a ela, comecei a ficar
teso
.
2
Passo as mãos pelo cabelo, que está
teso
por causa da poeira.
3
Caminhava, porém, tão
teso
quanto lhe era possível, e de cabeça erguida.
4
Brad endireitou-se e caminhou mais
teso
,
sob a influência do grande hall.
5
Tanto que Manuel lanceara o entrerriano assomava no
teso
fronteiro um peão.
1
Isso graças a uma substância chamada capsaicina, que é justamente o
ardido
.
2
Em setembro de 2013, já tinha
ardido
um armazém da mesma firma.
3
As velas do altar tinham
ardido
até o fim e se queimado.
4
No décimo nono dia quase tudo o que podia arder tinha
ardido
.
5
Seus olhos se encherão de lágrimas por causa do
ardido
da pasta.
1
Arquivo Próximo ano vamos atacar o plástico É
afoito
em questões ambientais.
2
Garvis juntou-se ao grupo
afoito
,
era o responsável por toda a operação.
3
Depois aparece o electricista que é
afoito
e resolve tudo num segundo.
4
É que estive tão
afoito
em retribui-la por aquele presente tão considerado.
5
O que eu sou é um pouco
afoito
por causa da fimose.
1
Estava totalmente alinhado com o presidente Itamar, defensor
aguerrido
do monopólio estatal.
2
Do ponto de vista dos estudos, Marc não parecia ser muito
aguerrido
.
3
OLR: Esse tipo de interesses tinha no Chateaubriand um defensor
aguerrido
,
descarado.
4
Veio a etapa final e junto com ela um Internacional mais
aguerrido
.
5
Desde que a guerra começara, Páris fora o menos
aguerrido
dos troianos.
1
Capability Brown se dera o
hercúleo
trabalho de construir o último acesso.
2
Junto com a imperatriz Zhen, Cixi presidiu do harém esse processo
hercúleo
.
3
Fabricar automóveis no final da década de 1890 era um empreendimento
hercúleo
.
4
Não chora -ele ofegou, num esforço
hercúleo
para soar menos agonizante.
5
Um Papai Noel
hercúleo
sorria e chacoalhava uma lata junto ao rosto.
1
Indispôs-se durante alguns dias com Elisa, pois sabia ser
brioso
como Alzamora.
2
Depois comprou um automóvel antigo mas
brioso
e por fim uma camioneta.
3
Tinha sido um pequeno comerciante,
brioso
e honesto, porém infeliz nos negócios.
4
Aqueles nus poderosos e violentos ofendem as noções estéticas do
brioso
coronel.
5
Morrer por trás não era morte decente para um homem tão
brioso
.
1
Assim
alentado
,
fez o sr. Pickwick o melhor uso possível das pernas.
2
Ao final do volume acrescentou-se um
alentado
glossário e uma vasta cronologia.
3
Havia nele uma estranha dignidade, apesar de ser
alentado
e muito insignificante.
4
Beatriz fulminou-o com os olhos e o
alentado
homem retirou-se a praguejar.
5
Logo o de dentro pôs um copázio
alentado
em cima do balcão.
1
Já disse que chegara da Europa e que era um
guapo
rapaz.
2
Bonito, hermoso, rijo,
guapo
,
falando aquele francês com sotaque... Ui, madre mia!
3
Lá vinham os condes de Tal, um varão
guapo
e uma singular dama.
4
As damas não me perdoariam jamais o ter desfigurado tão
guapo
e gentil cavalheiro!
5
Quando desejava referir-se a ele dizia: aquele
guapo
rapaz.
1
E por vezes dirijo-me a outros corações generosos, como Ilderim,
animoso
e bom.
2
Assistia os doentes, pregava nas catacumbas, percorria longas distâncias, sempre
animoso
e satisfeito.
3
Eis agora Ascânio, o meu nobre e
animoso
discípulo, o meu filho bem-amado.
4
Acordara com os músculos entrevados e um ombro dolorido, mas descansado e
animoso
.
5
Como não o ouvissem mais, Morison Baynes se sentiu mais
animoso
.
1
O sertanejo simples transmudava-se, penetrando-o, no fanático
destemeroso
e bruto.
2
Tratava-se deum animal enorme e malcheiroso, bravio e
destemeroso
.
3
E o expedicionário
destemeroso
fazia-se, não raro, o pensador contemplativo.
4
Qual aquele que em juízo são,
destemeroso
dos medos
5
Então, naquele seu modo muito
destemeroso
,
ela deixou a residência do fantoche, na tarde do segundo dia.
1
O Capitão Meia-Noite,
intimorato
como sempre, sabia exatamente o que fazer:
2
Acredito no engajamento
intimorato
nos problemas cruciais de nosso tempo.
3
No aniversário de seu Sampaio, porém, o
intimorato
defensor da grandeza argentina esteve cordialíssimo.
4
Se os metralhadores fascistas nos vissem, dedicavam todo um tambor de munição ao
intimorato
.
5
Depois, com o passo descansado deum príncipe
intimorato
,
voltou parao abrigodasárvores.
1
Vilarzito avançou
afouto
e manifestou-lhe seus ardentes desejos de ser pregador.
2
Entrou
afouto
,
com ar de quem ia comprar alguma cousa, e aproximou-se das senhoras.
3
Não me
afouto
a descrever o lance.
4
Os caloiros e a gente de encher hesitavam em tomar a dianteira; algum mais
afouto
achou-se em branco; não encontrou par.
5
Ela desceu do estrado e atravessou a câmara de dormir, com o passo trêmulo, mas
afouto
,
e as faces a arderem.
1
Os últimos estertores do
estrênuo
lutador guiaram-nos por entre os escombros.
2
Com exceção daquelas horas pesadas que dedicava,
estrênuo
,
à srta.
3
Nada muito
estrênuo
-para não se fatigar.
4
Harold fazia parte deumaclasse meritocrática hereditária que se reforça por meio de genes e do cultivo
estrênuo
geração após geração.
5
Após dois anos de
estrênuo
esforço, de muitas pistas falsas e de grandes desapontamentos, Watson e Crick foram finalmente recompensados com o êxito.
1
Os últimos estertores do
estrênuo
lutador guiaram-nos por entre os escombros.
2
Com exceção daquelas horas pesadas que dedicava,
estrênuo
,
à srta.
3
Nada muito
estrênuo
-para não se fatigar.
4
Harold fazia parte deumaclasse meritocrática hereditária que se reforça por meio de genes e do cultivo
estrênuo
geração após geração.
5
Após dois anos de
estrênuo
esforço, de muitas pistas falsas e de grandes desapontamentos, Watson e Crick foram finalmente recompensados com o êxito.
Uso de
valente
en portugués
1
Teu braço
valente
já a conquistou; e ela entregou-se a seu senhor.
2
Seja um pouco mais forte; seja mais
valente
do que já foi.
3
João Paulo é apresentado como homem
valente
,
de coragem e do povo.
4
Mas essa postura
valente
é fundamental para encarar a Raposa no Mineirão.
5
Bilel tranquiliza Mélodie: ele é
valente
,
já passou por muita coisa pior.
6
A cólera tornara-o
valente
;
ele puxara a sua faca, eu a minha.
7
Mas não tema, encontrará-me de novo se for
valente
e tem paciência.
8
Algo melhor eu Lhe houvera dado; o formoso Judas, o
valente
Judas!
9
Não há nada de
valente
,
cavalheiresco, heroico ou magnânimo em nossa atitude.
10
O jovem príncipe é corajoso e
valente
,
mas o combate é desigual.
11
O mercador teve segundo estremecimento, de quem era arrancado ao
valente
cochilo:
12
Vamos injetar um sangue novo e
valente
nas velhas veias da Grécia.
13
Um
valente
puxão à conduta rasgou-a o suficiente para descarnar os fios.
14
Apertou fortemente nos braços a companheira
valente
,
e partiu parao trabalho.
15
Ela é
valente
,
a minha Maggie, e lembra-se dos seus votos matrimoniais.
16
Queria ouvir a voz deum guerreiro
valente
que lhe desse forças.
Más ejemplos para "valente"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
valente
Adjetivo
Masculine · Singular
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
homem valente
mulher valente
valente guerreiro
valente susto
coração valente
Más colocaciones
Translations for
valente
inglés
courageous
brave
catalán
valerós
valent
español
valiente
Valente
a través del tiempo
Valente
por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Común