Term Gallery logo

Significados de alarme em português

russo
сигнальное устройство
inglês
alarum
catalão
alerta
espanhol
dispositivo de alarma

O termo alarme ou alarma (do italiano all'arme) significa o brado às armas ou rebate.

        alarum
        inglês
        warning
        catalão
        avís
        espanhol
        advertencia

        Aviso.

              warning

              Susto.

                    Uso de alarme em português
                    1
                    O uso do material está causando alarme em vários países da Europa.
                    Tribuna
                    2
                    E a segunda: ocorreu-me que não havia motivo para alarme; a srta.
                    20 contos de Truman Capote
                    3
                    O galpão estava fora de questão; ele tinha um alarme contra invasores.
                    O Canto das Sereias
                    4
                    No entanto, os profissionais de saúde estão a fazer soar o alarme.
                    Agência Angola Press
                    5
                    Nenhum alarme havia sido dado; os sentinelas estavam mortos fazia muito tempo.
                    A Pedra das Lágrimas - A Primeira Regra do Mago - Vol 2
                    6
                    Neil estaria olhando também; ele teria dado o alarme; ninguém iria saber.
                    A menina que fazia nevar
                    7
                    Nada dramático, que causasse alarme, mas que deixou claro o debate interior.
                    [Bevelstoke01]História de um grande amor
                    8
                    Portanto, parece haver certo perigo associado à emissão dos gritos de alarme.
                    O Gene Egoísta
                    9
                    Ciúmes doentios, cobranças e discussões sem sentido devem fazer soar o alarme.
                    Jornal de Negócios
                    10
                    Uma série de comerciais interrompeu sua alegria: desodorante, alarme contra ladrões, carros.
                    Isaac Asimov Magazine 10
                    11
                    Contudo, tudo voltaria à normalidade ao verificar-se tratar-se deum falso alarme.
                    O Pais
                    12
                    Aliás, ele está convencido de que se trata deum alarme falso.
                    A peste
                    13
                    O alarme do elevador soou; a porta se abriu no terceiro andar.
                    A Testemunha
                    14
                    Havia a questão dos seguranças, das trancas e dos sistemas de alarme.
                    A Terceira Tradução
                    15
                    Há alguns pequenos problemas, mas nada que possa gerar alarme, acrescentou Blanckensee.
                    Tribuna
                    16
                    E dito e feito, pouco tempo depois soaram as sirenes de alarme.
                    Diários de Berlim, 1940-1945: Os bastidores da operação que plan...
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for alarme
                    Alarme ao longo do tempo
                    Alarme nas variantes da língua
                    Portugal
                    Comum
                    Brasil
                    Comum
                    Moçambique
                    Comum
                    Mais info