Term Gallery logo

Meanings of carregar (carregas) in português

inglês
haul
catalão
portar
espanhol
cargar

Ter.

      haul
      inglês
      set
      catalão
      posar
      espanhol
      poner

      Colocar.

            set
            inglês
            stow
            catalão
            guardar
            espanhol
            guardar

            Estivar.

                  stow
                  Synonyms
                  Examples for "estivar"
                  Examples for "estivar"
                  1
                  Estive também na Europa: na Irlanda e passei muito tempo em Paris.
                  Correio da Manhã
                  2
                  Enquanto estive na Europa tive pouca oportunidade para jogar o vosso jogo.
                  A Senha
                  3
                  Estive no Governo em Portugal como ministro dos Negócios Estrangeiros e primeiro-ministro.
                  Jornal de Negócios
                  4
                  Estive a ponto de dizer que não, mas logo mudei de opinião.
                  Meredith Gentry 02 - Uma Carícia do Crepúsculo
                  5
                  Na realidade, estive esse tempo todo sem contacto nenhum com as Famílias.
                  Os Filhos de matusalém
                  Usage of carregas in português
                  1
                  Astarte é agora em teu ventre, E carregas o poder de Elath.
                  A Tenda Vermelha
                  2
                  Tu que carregas no meio de ti o vórtice supremo da paixão.
                  Contos Reunidos
                  3
                  Tu que carregas as lívidas glândulas do amor acima do sexo infinito
                  A uma mulher
                  4
                  Como te atreves a supor que carregas O Facho de Luz?
                  Triângulo das Águas
                  5
                  Sei contudo que teu coração está incomunicável, ninguém sabendo o que carregas dentro dele.
                  O Egipcio
                  6
                  Desta vez, nem o nome que carregas te há-de salvar!
                  A Sacerdotisa dos Penhascos
                  7
                  E por tudo quanto é sagrado, por essa chama que carregas, eu o derrotarei.
                  A última Dama do Fogo
                  8
                  E porque carregas em simultâneo o legado das Lágrimas do Sol e da Lua?
                  O Filho do Dragão [A Saga das Pedras Mágicas]
                  9
                  Mas tu tens de subsistir, pela criança que carregas no ventre... e pelo Thorson!
                  Os Três Reinos
                  10
                  O Throst dificilmente te deixará partir, se souber que carregas a sua primogênita no ventre.
                  O Guerreiro Lobo
                  11
                  Expressa agora todo o autoritarismo que carregas contigo.
                  Filho do Amanhã - O destino da humanidade na decisão de um homem
                  12
                  Quando tu escreves ao homem, carregas um navio.
                  Cidadela
                  13
                  Pões café no filtro, calculas a quantidade de água para quatro chávenas e carregas no botão encarnado.
                  Encontro de Amor Num País em Guerra
                  14
                  Certamente carregas algo que valha o sacrifício.
                  Julieta: Duas famílias, uma antiga maldição, um amor quase impos...
                  15
                  Porque também tu conheces e desejas essas coisas, mas carregas a maldição humana que se chama culpa?
                  O Senhor da Luz
                  16
                  Por que a carregas sobre o peito?
                  A letra escarlate