Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de fino em português
inglês
finnish Sinônimos
Examples for "superior"
Examples for "superior"
1
O impacto da crise será, contudo, muito superior em países como Espanha.
2
Falamos em democracia no ensino superior e quer-se confundir democracia com eleições.
3
Na Europa, apenas a Suécia e a Eslováquia registaram um crescimento superior.
4
Por outro lado, sempre demonstraram um espírito superior de união e solidariedade.
5
Relatório da equipe de assessoria ao planejamento do ensino superior: acordo MEC-Usaid.
1
Não europeu; alguma coisa mais aguda, porém ao mesmo tempo mais suave.
2
Precisamos de mais tempo para preparar o mercado, garantir uma transição suave.
3
O beijo propriamente dito foi, a princípio, bastante suave: lento e delicado.
4
Está atitude dos governos, é dar-se a si próprios, o golpe suave.
5
Após um momento angustiante, identificou-o: passos furtivos e uma respiração igualmente suave.
1
Fez excelente trabalho em cinco países, incluindo a Irlanda há alguns anos.
2
Terceiro: faça com que a qualidade de seus serviços seja sempre excelente.
3
Com isso podemos ser um país excelente e modelo a nível mundial.
4
Sinto falta desse debate envolvendo a população; o ganho seria excelente, diz.
5
Trata-se deum excelente emprego e, é claro, terei prazer em recomendá-la.
1
Perdera peso considerável; seus olhos pareciam fundos e o rosto estava magro.
2
A todas essas exigências, acrescente-se mais uma: também é preciso ser magro.
3
Era rosa e tinha um aspecto são; um fragmento de intestino magro.
4
Vossa Excelência é mais ou menos do meu tamanho, porém mais magro.
5
Para ter saúde não é preciso estar magro, é preciso ser ativo.
1
Estava longe de ser uma solução elegante, mas serviu ao meu propósito.
2
A gravidade possui a elegante propriedade de acelerar igualmente todas as coisas.
3
Ela vestia um conjunto azul, conservador-nada demasiado elegante ou excessivamente berrante.
4
Usava um sobretudo realmente elegante; um casaco de trezentos dólares, no mínimo.
5
Monique tratou a questão com sua costumeira e elegante presença de espírito.
1
O prazo é o mais estreito possível: 48 horas parauma resposta.
2
Mas não produção no estreito sentido da criação de puros valores econômicos.
3
O segundo cânion é extremamente estreito, menor que o cânion dos agricultores.
4
Portanto, não se poderia ter aberto um sulco estreito com tal instrumento.
5
No entanto, talvez até esse seja um ponto de vista muito estreito.
1
A votação ocorre após meses de indefinição emum contexto político delicado.
2
Porém, como o assunto é importante e delicado, merece um capítulo especial.
3
Mas, repito: trata-se de algo muito delicado, mas perfeitamente correto, no fundo.
4
O papel está pedindo mais tinta, e passo a assunto extremamente delicado.
5
Mas não insisto nesse ponto; é um assunto muito delicado para você.
1
Mesmo que houvesse uma forma legal de fazê-lo, não seria esperto fazê-lo.
2
Mas pelo menos é esperto o suficiente para prestar atenção nos negócios.
3
A presença destas provava que Crassus não era apenas um político esperto.
4
Para continuar no mercado, tenho de ser mais esperto que meu concorrente.
5
Estou certa de que é esperto o bastante para entender o conceito.
1
Qualquer que tenha sido a razão, o resultado foi extremo e agudo.
2
O instinto de sobrevivência é mais agudo; sempre queremos viver, morrer jamais.
3
Seus familiares o haviam criado com senso agudo de obrigação e responsabilidade.
4
Está escrito claramente, tão claro quanto um grito agudo em ruas desertas.
5
Em caso de conflito agudo, o próprio dicionário não serve de árbitro.
1
As pedras da pista haviam sido colocadas recentemente; os pés pisavam macio.
2
É possível, entretanto, tenha sido usado, com certa cautela, um objeto macio.
3
Mas tenho papel, mas tenho papel, folha dupla, macio e suave papel.
4
O sofá era macio na medida certa, como era de se esperar.
5
Mas o conjunto ainda é macio para um veículo com pretensões esportivas.
1
Quando isso acontece, ganhamos algo extremamente precioso: ganhamos nossa possibilidade de ganhar.
2
Afinal, este projecto é também um instrumento precioso de combate à corrupção.
3
Cada minuto de atraso era precioso; ele não tinha tempo para discutir.
4
Conclusão: não perca seu precioso tempo aprendendo palavras que não serão úteis.
5
O mais importante é termos estado concentrados e conseguimos um precioso empate.
1
Mas ele era demasiado educado para isso e sentia-a de facto tremer.
2
Durante alguns meses, tinha sido mais agradável, educado; depois retornou para vingar-se.
3
Assim, educado pelas primeiras dúvidas, outras deveria conhecer Roberto no dia seguinte.
4
Ele é extremamente pacífico, muito educado e pauta-se sempre pelo diálogo, frisou.
5
O comandante protestou, é claro; Chadwick foi formal e muito educado, obviamente.
1
Nessa visão penetrante da política residia a amplitude estratégica do pensamento bolivariano.
2
Uma face olhava de modo penetrante para dentro; a outra, para fora.
3
As palavras chegaram aos seus ouvidos, vindas do nada, numa voz penetrante:
4
No momento do impacto, uma vibração grave e penetrante emanou do athame.
5
O efeito disso em Sanderson foi, ao mesmo tempo, doce e penetrante.
1
Isso só se faz com mudanças de práticas e posturas, afirmou delgado.
2
O esfregaço delgado é mais útil no estabelecimento da identificação das espécies.
3
Lúcio colocara seu firme e delgado indicador no cerne de seu problema.
4
O poema final do delgado volume era tão desesperado quanto o resto.
5
Torak não acreditava que tal força pudesse existir num corpo tão delgado.
1
Este instrumento cortante foi anexado ao processo como prova material do crime.
2
Elas são pobres; não têm escolha -rebateu Myrddion um tanto cortante.
3
Muitos gemiam baixinho, porém às vezes um deles soltava um grito cortante.
4
A resposta dela é seca e cortante: ele nunca foi ao colégio.
5
E cada passo no vento cortante era difícil ate mesmo para ela.
1
Cada proposta tinha de ser respondida individualmente, de modo sério e cortês.
2
A pergunta foi cortês, mas sem dúvida as palavras continham um aviso.
3
Entretanto, apesar do aspecto cadavérico, quase esquelético, tinha um temperamento muitíssimo cortês.
4
Mas não pôs a questão exatamente na forma deum pedido cortês.
5
Silêncio momentâneo; cortês, o regente da orquestra variava o ritmo para ela.
1
Em princípio, portanto, o Poder Legislativo deve ser distinto do Poder Executivo.
2
Trata-se deum tipo diferente de ilusão, produzido por um processo distinto.
3
Esta questão do presidente emérito, presidente honorário e militante distinto é consensual?
4
No entanto, o cartão de memória misterioso foi um assunto bem distinto.
5
Deve-se, pois, atribuir à função do pensar um princípio distinto da sexualidade.
1
O argumento, evidentemente, não é insincero, mas é claro que é astuto.
2
Ele foi astuto o bastante para produzir esse efeito com seu canivete.
3
O astuto Henrique III fez o máximo para evitar uma guerra religiosa.
4
Como Tibério é astuto ao referir-se ao exemplo dos gregos contra Tróia!
5
Sobre suas habilidades, diziam os outros que era astuto, principalmente nas negociações.
1
Berlim é capital da Alemanha e um lugar vibrante e bastante cosmopolita.
2
Sua linguagem é veraz, amável e prática; é clara, vibrante e doce.
3
Esperara uma vibrante proclamação de inocência, em resposta à pergunta de Poirot.
4
O telefone tocou, a campainha estridente e vibrante do sistema europeu irritou-o.
5
Era um estalo estridente, vibrante, prolongado; um aviso agudo de perigo iminente.
1
Ele mudou de posição e trabalhou em sistema de multitarefa, mantendo-se afiado.
2
Uma insinuação do resultado cortou-o como a ponta deum instrumento afiado.
3
A inflexão da última palavra transformava a pergunta emum afiado julgamento.
4
O limite do círculo era afiado como um traço feito à pena.
5
Ele mergulhou e apanhou uma de aspecto afiado e voltou à estátua.
1
Contudo, o meu apurado sentido de observação capta de imediato uma incongruência.
2
O peso na economia deste trabalho voluntário está longe de ser apurado.
3
O seu património é tal que poderá ainda não estar completamente apurado.
4
Sabemos que quem normalmente faz 10 pontos tem possibilidade de ser apurado.
5
O resultado ficou em linha com apurado pela maioria dos observadores independentes.
1
Sua inteligência, porém, era clara e sagaz; a resposta foi outra pergunta:
2
Pode acontecer, naturalmente, que a polícia seja mais sagaz do que suponho.
3
Suas novas feições perfeitas e cruéis, deviam ser um tremendo choque sagaz.
4
Ele também foi muito sagaz ao ilustrar sua teoria com exemplos literários.
5
Mas não deixava de ser uma declaração cuidadosa, sagaz, e cinicamente calculada.
1
Tinha apenas l,55 m de altura, era franzino, magro e aparentemente tímido.
2
Agora restava apenas o líder e um soldado franzino, ambos visivelmente acuados.
3
Êle era pequeno, de aspecto franzino e subnutrido e com pouquíssima instrução.
4
Aquele corpo franzino era um feixe de energia e exsudava nervosismo gálico.
5
Deveria ser fácil, já que o meu captor era um homem franzino.
1
O governo finlandês fez um último e inútil apelo pela ajuda sueca.
2
O novo governo finlandês tem de ser formado até 31 de maio.
3
Talvez tenha sido um costumeiro crime finlandês: uma briga entre dois bêbados.
4
É só fazer a conta para ver quantos russos para cada finlandês.
5
Ambas têm uma pele perfeita, clara, sem manchas como o inverno finlandês.
1
Alguns destes relatos revelam o lado aprazível da maternidade, outros o espinhoso.
2
A Grécia pareceu-me um lugar particularmente aprazível para conduzir o meu experimento.
3
Desejo apenas ter, no Estado, uma situação oficial honesta, amena e aprazível.
4
Uma aprazível reprovação se mostrou em alguns rostos; todo mundo guardou silêncio.
5
Tem uma decoração essencialmente rústica, proporcionando um ambiente aprazível e bastante acolhedor.
1
Era demasiado subtil para poder classificar-se, porém existia, sem a menor dúvida.
2
Havia, contudo, uma subtil diferença de atitude, postura e maneiras entre ambos.
3
A minha doença é demasiado subtil para ser detectada pelos vossos instrumentos.
4
Há dois aspectos que tornam subtil a distinção entre afirmações e argumentos.
5
De contrário, decerto sofreremos deum modo subtil à maneira de Wesley.
1
O cenário, muitas vezes requintado, é construído segundo a medida dos fantoches.
2
O nível de vida deste gueto ocidental é extremamente requintado, e caro.
3
O prazer requintado que lhe tinha proporcionado no parque era prova disso.
4
Os melhores pratos do requintado cardápio da empresa foram servidos aos três.
5
Um nó requintado prende a parte superior da capa firmemente no lugar.
1
A Baronesa riu, com uma risada grácil e despreocupada, que a rejuvenescia.
2
A febre lhe vem outra vez, grácil como uma cobra, esquiva, devastadora.
3
Aninhada de encontro ao marido, ofereceu-lhe o calor do seu corpo grácil.
4
Ela lhe estendeu o pescoço, grácil, branco -vontade de morder.
5
Eles o viram levantar-se -pequeno, parcimonioso, grácil -e abrir a lavadeira.
Uso de fino em português
1
E um modo de estilo muito fino; eu mesmo gostaria de tê-lo.
2
Ela carregava um pacote fino envolto em papel negro-prateado; entregou-o a Felix.
3
Afinal, fui bastante fino; nada disse que não fosse sensato, ajuizado, conveniente.
4
Todos relativamente jovens e -julgavam eles -ainda jogando o fino.
5
O rosto fino, de palidez cadavérica; a testa alta; os olhos extasiados.
6
Compre uma bicicleta e saia com a mesma, eis um fino conselho.
7
Além disso, é uma pessoa do mais fino trato e extremamente solidária.
8
Mas agora o problema chegou ao futebol e tudo fia mais fino.
9
Até o papel higiênico era fino e transparente como papel de seda.
10
E talvez, a partir disso, um fio fino de respeito estava crescendo.
11
Meu único ponto de referência era o endereço no envelope azul fino:
12
A fino, que desse modo o diálogo podia ser uma bôa eternidade.
13
A cada passo, deixava um fino rastro de hemoglobina atrás de si.
14
Sem dúvida, não teria encontrado nada mais fino nem na Quinta Avenida.
15
Entrementes o lado fino da operação Grosso & Fino progredia em silêncio.
16
Os mamilos dela eram pontos duros contra o fino tecido da camiseta.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Fino ao longo do tempo
Fino nas variantes da língua
Brasil
Comum
Portugal
Comum