Significados de intelligentzia eficaz em português

Não existe já a intelligentzia eficaz que, nos bastidores, garantia os entendimentos, nem os grupos de influência conseguem ir além do "business as usual".