Significados de interpretar (interpretado) em português

Não basta olhar para qualquer situação ou problema por apenas uma perspectiva.

A destruição assume vários estados de existência; nesta o olhar predador desapareceu.

Deve se esquecer da opinião dos outros e olhar o próprio futuro.

Basta olhar parao queaconteceuemalgumasregiõesdonossopaís.

Quando produzimos, devemos olhar parao factoregularidade,sóassimpodemosvender .

Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.

Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.

Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.

Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.

Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.

É necessário saber quais situações vivenciará no mercado de trabalho, afirma Drohomeretski.

Há ainda algumas regras importantes acerca de riscos e responsabilidade, a saber:

Não podemos saber quais obstáculos remover sem termos clareza do resultado desejado.

Portanto, para podermos utilizá-lo devemos primeiro saber sobre quais experimentos devemos perguntar.

No segundo, trata-se de saber a importância dos fundamentos justificadores da intervenção.

As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.

Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.

Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.

Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.

A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.

Mas, para avançar de verdade, precisamos pegar firme nos esforços de organização.

Agora a senhora terá de me explicar onde devemos pegar as crianças.

Nós podemos prevenir outros danos se a gente pegar essa mensagem adiante.

Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a pegar dinheiro para si.

Nesses casos, vale esperar um pouco mais para pegar a viagem seguinte.

Em resumo: o presidente do Conselho, parece-lhe entender, merece um tratamento especial.

O que queremos é entender a realidade da indústria para oferecer soluções.

Como nós somos dominados pela política, não conseguimos entender esta questão fundamental.

Essas leis ajudam-nos a entender questões importantes sobre energia, trabalho e potência.

Portanto, devemos entender que memória e aprendizagem são elementos relacionados e complementares.

Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.

Vamos abrir essa possibilidade desde que o Parlamento concorde com essa proposta.

Significaria abrir um processo sem qualquer suspeito: um processo contra pescas desconhecidas.

Era uma questão de fé, uma questão de abrir mão de direitos.

A comissária ameaçou ainda abrir um processo de infracção contra a França.

Em seguida, passou a ler a resolução proposta oficialmente pelo partido bolchevique:

Por isso, é importante ler e entender qual é a intervenção proposta.

Em seguida, Lênin passou a ler a proposta de resolução dos bolcheviques:

Isso significa que podemos ler a Revolução Cultural em dois níveis diferentes.

Portanto, ainda somos capazes de ler um texto impresso há cinco séculos.

De saída podemos perceber um expressivo aumento da população livre do país.

Porém, tendes de perceber que a Assembleia está debilitada por políticas internas.

Pôde perceber com clareza a importância da aplicação dos princípios do feedback.

Certa vez, cheguei a perceber isso por um momento; essa qualidade ameaçadora.

Para perceber as explosões do tal motor era necessário prestar muita atenção.

O objectivo: explicar às crianças as dificuldades financeiras sentidas em suas casas.

Já será difícil o bastante explicar a situação à Comissão de Defesa.

Antes de explicar o efeito em questão, algumas explicações preliminares são necessárias.

De facto, o Governo deve explicar a origem dos USD 700 milhões.

As palavras do jurista português igualmente servem para explicar a realidade brasileira.

É essencial compreender que isto é resultado da atitude popular durante décadas.

Caso contrário, o povo deve estar preparado para compreender a situação, acrescentou.

Quero compreender quais seriam essas outras razões de natureza íntima, por exemplo.

O processo de ouvir, compreender e buscar um acordo constitui uma negociação.

Fazer resumos é um processo eficaz para compreender e assimilar a matéria.

O deputado perguntava: seria possível uma pacificação eficaz sem resolver essas questões?

Mas se queremos resolver o problema só poderemos fazê-lo a nível supranacional.

Esta iniciativa educativa deverá ajudar a resolver o problema a longo prazo.

Como é que podemos resolver muitos dos problemas em vários países africanos?

Dinheiro: Sem stress nem preocupações poderá resolver todos os seus problemas financeiros.

Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.

Tornou-se ponto de passagem de migrantes clandestinos que pretendem alcançar a Europa.

O fim da transição deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.

É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.

Por exemplo, basta pensar nesse tema para alcançar o outro lado dele.

Caso ninguém consiga atingir esse número na primeira votação, haverá segundo turno.

É um novo ciclo de desafios e objectivos maiores que queremos atingir.

Na realidade, adiantou, teria sido possível atingir esse objectivo com muito menos.

Mande-os atingir umas poucas cidades grandes; são mais suscetíveis; e que voltem.

Dinheiro: Necessitará de maior afirmação pessoal para atingir os seus objectivos profissionais.

Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.

Fora e acima desses aspectos, seria essencial considerar outros elementos da situação.

Seria provavelmente mais aconselhável considerar o processo psíquico simplesmente um processo vital.

É possível considerar isso um passo para trás, uma tarefa menos importante?

Portanto, podemos considerar que os resultados foram para além das expectativas, precisou.

Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.

A comissão deve avaliar e julgar o recurso ainda durante a tarde.

A julgar pela expressão Sombria do general, não era um relatório comum.

No entanto, devemos julgar com justiça este episódio infeliz da história francesa.

O prazo para julgar o processo nessa situação é de 90 dias.

O importante é apanhar o eleitorado jovem mais livre nas opções políticas.

É o único processo lógico de que Trantor dispõe: para apanhar Florina.

Não é por apanhar Alemanha e França que deixamos de ser candidatos.

Era preciso escolher: ou apanhar a contrafação, ou esperar a obra verdadeira.

Mas haverá políticos mais fáceis de apanhar em falso do que outros?

Era evidente que Tim fizera a pergunta justamente por adivinhar a resposta!

Evidentemente tenho de descontar: não sou mago, para poder adivinhar o futuro.

Era impossível adivinhar quais poderiam ser as áreas delicadas da psicologia alienígena.

Inutilmente tentava adivinhar o motivo da convocação e o objetivo da comissão.

Estou muito desatualizada para sequer adivinhar uma resposta paraa suapergunta.

Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.

A equipa económica fez uma conferência de imprensa para esclarecer essa questão.

Continua por esclarecer se algumas decisões neste sentido já terão sido tomadas.

O estudo dos principais aspectos listados neste capítulo irá esclarecer essa verdade.

Na campanha, a Justiça Eleitoral vai esclarecer ideias equivocadas do processo eleitoral.

DW África: Poderá este caso representar quase uma lição para outros ativistas?

No entanto, poderá representar uma forma de diminuir despesas com energia, acrescentou.

Faz-se necessário frisar que geralmente é falso representar atitudes políticas como interesses.

A Espanha começava a representar um papel mais importante na política italiana.

A utilização de valores de referência também pode representar um papel final.

Ambas as instituições continuam a executar hoje em dia essas importantes funções.

Cidadãos frustrados tendem a executar reis e rainhas e criar uma democracia.

Temos ainda grandes tarefas para executar ao nível da reconstrução do país.

Ignoro de que meios se serviu o Tobias para executar sua comissão.

É preciso haver responsabilização e responsabilidade das pessoas que o vão executar.

A questão essencial está no risco a que estamos a expor Portugal.

Babbage avançou na questão ao expor princípios mecânicos no âmbito dos números.

É falso expor o assunto como uma simples questão de força bruta.

A maneira de expor o produto no ponto de venda merece atenção.

Um dia, eu e outros alunos resolvemos expor nossas dúvidas e preocupações:

Acreditamos que em resultado da nossa sinergia conseguiremos penetrar em outros mercados.

Ele tem acesso a áreas onde não poderíamos penetrar de outra forma.

Todas conseguiram crescer dentro do mercado interno e penetrar nos mercados externos.

As nossas ordens para penetrar nesta base foram dadas diretamente pelo Presidente.

Percorremos tantos corredores quanto possível para não penetrar no espaço privado individual.

Mas daquele ponto em diante tornou-se difícil decifrar o relatório da anestesia.

Eu não consigo, por exemplo, decifrar o que as mulheres querem dizer.

Mas os cientistas são pessoas especiais; são especialistas em decifrar evidências sutis.

Outro perguntou se as pistas continham alguma mensagem política que pudessem decifrar.

Difícil de descrever, difícil de decifrar, porém mais intensa e mais real.

Na altura João Lourenço estava na Europa a tentar captar investidores estrangeiros.

O objectivo era captar as imagens do povo e devolvê-las ao povo.

O objetivo é captar a atenção das pessoas para as questões climáticas.

É difícil captar em palavras o estado de espírito dessas tardes quentes.

Em novembro, o índice deve captar as negociações dos trabalhadores do Recife.

Contudo, quanto mais tentava pescar a memória, mais a rede voltava vazia.

Mais tarde, entendi a intenção de Thomas: me pescar com aquele molinete.

Com a ajuda deumasimples vara de pescar, colocou outras bombas.

Fragmentos desses navios ficam presos constantemente nas redes de pescar dos quilombolas.

Não estão a pescar como algumas pessoas que os avistam têm julgado.

Os jovens, esses, têm um particular papel a desempenhar neste processo constituinte.

Finalmente, a qualidade do sono parece desempenhar um papel importante nesse risco.

Quero salientar que os físicos podem desempenhar um importante papel nesse processo.

Nesse contexto, a educação continuada deverá desempenhar papel relevante em nossas vidas.

As famílias têm um papel a desempenhar na transmissão de bons valores.

Este alargamento poderá, contudo, não se traduzir no aumento de presos preventivos.

É simplesmente impossível traduzir diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.

Para isso era necessário traduzir esse novo contexto deum modo favorável.

Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?

Alcançado esse acordo, era preciso traduzir o acordo em forma de contrato.

Fazer resumos é um processo eficaz para compreender e assimilar a matéria.

Não é uma ideia fácil de assimilar, eu entendo; entendo de verdade.

Tudo aconteceu tão depressa que é impossível me lembrar, muito menos assimilar.

Era difícil assimilar a ideia e Jan ficou um momento em silêncio.

É responsável por assimilar informações e uni-las para chegar a uma conclusão.

Os primeiros três meses passaram depressa; foram empregados em liquidar o inventário.

A decisão de liquidar Rhinemann fora tomada no período de algumas horas.

Há dois anos, por exemplo, começámos a liquidar a dívida com Portugal.

Era absolutamente diferente da maneira como os chineses costumavam liquidar seus inimigos.

Pois quem iria querer ser incumbido da tarefa de liquidar o senhor?

Em outras palavras, digerir a cultura mundial e incorporá-la à nossa produção.

Tenho várias ideias, mas preciso primeiro digerir as questões de minha geração.

Fez-se um breve silêncio durante o qual Krikor procurou digerir a informação.

Assim, a física teve de digerir novos fatos e enfrentar novos problemas.

Mette precisou de alguns segundos para digerir a informação antes de dizer:

Esta anedota pretende ilustrar o problema do momento: a condição das mulheres.

Para ilustrar esta afirmação, podemos citar aos faquires da Índia como exemplo.

Não consideram apenas ilustrar números, mas um trabalho de qualidade e excelência.

Um bom exemplo para ilustrar isso é a língua deum povo.

Precisamos usar algumas equações e alguns gráficos simples para ilustrar este caso.

Contudo, actuar no Nacional é razão suficiente para estes jovens sentirem motivação.

Não podemos actuar segundo suposições nem princípios de ordem moral ou ética.

Os tribunais existem para actuar e garantir que a Constituição seja respeitada.

Era muito difícil, só conseguimos actuar politicamente, mas também com certas dificuldades.

Alguns dos mais excitantes projectos nacionais vão actuar este ano em Sesimbra.

Sem dúvida, para apreender isso, um exemplo é melhor que muitos discursos.

Parece-me que ainda não conseguiu apreender as necessidades fundamentais de nossa posição.

Não é difícil apreender o ponto central dessa relação em sua generalidade.

A questão é apreender a parte mais importante do que é real.

O que importa é simplesmente apreender corretamente a real constituição dessa unidade.

A primeira é que a opinião popular não pode abranger a questão.

Um diálogo que deve abranger todas as forças vivas deste Enclave; 2.

Dependendo da natureza do produto ou do serviço, seus critérios podem abranger:

O diálogo deve abranger todos os sectores da sociedade, incluindo o MPLA.

Estamos satisfeitos e esperamos que este trabalho continue para abranger mais famílias.

De certo modo, ele me ajuda a desatar os nós dos outros.

Para desatar o nó, economistas, políticos e empresários clamam pela reforma tributária.

Margaret estava aflita de novo, quase a ponto de desatar no choro.

E o calendário do futebol brasileiro teria um nó difícil de desatar.

Por outro lado, talvez o nó fosse feito deliberadamente para se desatar.

Durante o presto, houve ainda tempo para se entoar o hino nacional.

Todos nós sentimos excessiva necessidade de entoar a nossa melancólica Canção Psicológica.

Seu último ato é entoar o testemunho alegre emumalíngua antiga.

Sua vontade era ler e entoar o Alcorão e servir às pessoas.

Então, como de comum acordo, começaram a entoar, em uníssono, um cântico:

Descobrira que isso era extremamente útil como método para elucidar nossos pensamentos.

Na sequência, organizou uma encenação cujas razões profundas compete ao senhor elucidar.

Minha experiência aconselhava-me a evitar embates com delegados responsáveis por elucidar homicídios.

Examinar-se-ia então a aplicação dessas distinções aos dados que elas pretendem elucidar.

O pouco interesse do Estado em elucidar crimes também seria uma justificativa.

Punha-se então a soletrar mentalmente algumas palavras que julgava ainda recordar perfeitamente.

Por exemplo, não possui capacidade para soletrar, embora isso não o incomode.

Precisou repetir o nome, soletrar, esperar um tempo que lhe pareceu interminável.

Agora que têm processadores neurais, todos conseguem soletrar com a mesma rapidez.

É boa, nome simples, e é fácil de lembrar, pronunciar e soletrar.

Só após alguns minutos é que a visão pode abarcar o quadro.

A própria ideia desse cão se desdobrara para abarcar vários outros cães.

E com capacidade de abarcar em si toda a ira dos titãs.

Da parte de Espinosa, esse silêncio parecia abarcar os últimos quarenta anos.

Ele não tem de ser o último, a fim de abarcar tudo?

Não conseguia atinar parao sentidodo assuntoque lhe era apresentado.

Sou assim desde que posso me lembrar sem atinar paraa razão.

Mas havia uma razão; só que ele não conseguia atinar com ela.

Não tem que atinar: é a segunda casa à sua mão esquerda.

Seus sentidos atestavam aquilo, contudo Pamela não conseguia atinar com o pensamento.

E lembre quais são os peixes grandes o bastante para fisgar, eh?

Deve fisgar um bom partido nessa temporada, se é o que quer.

Nada o satisfazia mais do que fisgar um adversário numa manobra ardilosa.

Um telegrama com três mentiras era o que bastava para fisgar Chamberlain.

Piscando, Zach sentou-se e sentiu fisgar do lado de seu corpo novamente.

Quando privadas, elas representam interesses determinados; públicas, devem encarnar o interesse geral.

Os interesses daqueles passam assim a encarnar os interesses gerais da agropecuária.

Conseguiu encarnar um espírito, um conceito, e defendê-lo, sempre com muito respeito.

Os intelectuais brasileiros eram gratos a Sartre por encarnar o outro aspecto.

Com um simples movimento de caneta, vai encarnar o pesadelo da humanidade.

Conseguimos decodificar os codinomes dos objetivos: trata-se de cidades dos Estados Unidos.

No entanto, quais são os segredos para decodificar os sinais do bebê?

Ontem, talvez, tenhamos enviado a primeira mensagem que os Yrr souberam decodificar.

Sou um universitário e minha profissão é analisar, decodificar, criticar e interpretar.

No jogo havia mensagens codificadas que nós precisávamos decodificar e outras pistas.

Lá está o seu nobre espírito para aclarar a obscuridade dessas palavras.

Tentando aclarar a sua mente, concentrou-se na tarefa que tinha em mãos.

Ainda tinha os olhos fechados quando ouviu alguém a aclarar a garganta.

Tentei aclarar o espírito quanto à minha atual relação com Hinner.

Vim aqui precisamente para dizer tudo, para aclarar toda a verdade.

É fácil depreender, das palavras do Presidente, de que figuras se trata.

Tanto quanto se pode depreender, ele sequer levanta a questão da explicação.

Desejaria apreender a loucura da razão e depreender a razão da loucura.

Minha dor não era exclusivamente egoísta, como se poderia depreender destas palavras.

O exame das definições estoicas permite depreender este plano geral de classificação:

Têm uma forma de atacar simples mas eficiente e difícil de descodificar.

Também pode descodificar um código QR através do seu computador com webcam.

Basta um telemóvel com câmara e software capazes de descodificar o código QR.

Torna-se cada vez mais difícil descodificar o emaranhado de sons que ele emite.

Sei descodificar as mensagens e está claro o que se pretende.

Nicola ignorou o comentário e continuou a explanar a ordem das tomadas.

Os deputados membros da comissão têm 15 minutos cada para explanar sua posição.

Em seguida, passou a explanar o extraordinário desenvolvimento econômico e político da cidade.

E Deutschlin propôs que deixassem Adrian explanar seus pensamentos sem interrupções.

Andrés as deixou explanar e desviou o olhar parao padre.

Mas quando é que se podem reputar conexas duas ou mais ações?

Dera-lhe para se reputar infeliz por aquilo e não havia maneira de distraí-la.

Como se reputar existente um casamento celebrado por um tabelião ou um delegado de polícia?

Continuamos a seguir, no entanto, a orientação anterior, reputando inconstitucional tal modificação.

Todos os canais convidaram vários representantes dos partidos políticos e comentadores reputados.

Que tal passarmos o resto do dia tentando decriptar o papiro?

Decifrar, por sua vez, encontra sinônimos em decriptografar ou decriptar.

O arquivo que devemos decriptar usando "Molho de Rancor".

Se José resolve somar para encriptar e João resolve dividir para decriptar, o resultado não será o mesmo que José enviou.

Ele apertou uma tecla, e uma série de mensagens decriptadas apareceram na tela.

Não se pode fazer essa análise sem dilucidar a relação actual do MPLA com o país.

E ela, como nos sonhos, ouvia-o sem poder apurar, dilucidar na consciência o valor daquelas palavras.

O futuro, certamente, desvendando leis por ora ignoradas, dilucidará também esse tema.

Ele relatou experiências com células enucleadas -aquelas cujo núcleo foi retirado.

Um murmúrio distante informou a Syd que o homem tinha enucleado a própria vista.

A célula do Sudário juntou-se ao óvulo enucleado de Maggie.

Os globos oculares foram enucleados.

O chinês mais velho (da bata azul), depois de várias exclamações de regozijo, cruzando os braços sobre o peito magro, proferiu, enucleado, solene: