TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
russo
манденга
inglês
mandinka
espanhol
mandinka
catalão
mandinka
Grupo étnico da África Ocidental.
mandingas
mandingos
mandinka
malinke
grupo étnico
inglês
mandinka
mandingas
mandingos
mandinka
malinke
1
Àquela altura, Kunta já descobrira que quase todos os cativos eram
mandingas
.
2
Suas tropas engrossam-se, ao aproximar-se da terra natal, com novos contingentes
mandingas
.
3
Era quase tão preta quanto ele e as feições eram inconfundivelmente
mandingas
.
4
Ficavam dando poções e
mandingas
para os moribundos, aquilo acabava de matá-los.
5
E ela começava da maneira como todos os contadores de histórias
mandingas
começavam:
1
Não querem ver
mandingos
na Libéria.
2
Por outro lado, o Yacouba tinha reparado que um dos dois
mandingos
era o o seu amigo Sekou.
3
De repente, dois
mandingos
,
vestidos com uns boubous sujos, aproximaram-se do Yacouba e gritaram com força para chamar a atenção de toda a gente:
4
Os Malinkés ou
Mandingos
são bem recebidos em todo o lado porque se safam sempre às mil maravilhas.
5
-Foram os krahns-disse ele.-Não gostam dos
Mandingos
.
1
Os mercadores tuaregues,
mandinka
e wolof traziam escravos do interior.
2
"
Mandinka
et mandéphones", em Vallées du Niger, catálogo de exposição (comissário geral: Jean Devisse).
1
Depois das nossas fabulações, os guerrilheiros começaram a responder em
malinké
às nossas saudações.
2
No pidgin dos americanos pretos,
malinké
e mandingo é a mesma coisa, igual, escarradi-nho.
3
Não és um mendé, não percebes mendé, és um
malinké
.
4
Eu não precisei de mudar, era
malinké
,
mandingo como se diz em americano negro da Libéria.
5
Era uma
malinké
,
uma mandingo no pidgin afro-americano.
1
No pidgin dos americanos pretos, malinké e
mandingo
é a mesma coisa, igual, escarradi-nho.
2
Era um
mandingo
,
muçulmano, amigo dos Yacous e dos Gyos.
3
Eu não precisei de mudar, era malinké,
mandingo
como se diz em americano negro da Libéria.
4
Era uma malinké, uma
mandingo
no pidgin afro-americano.
5
Àquela altura, Kunta já descobrira que quase todos os cativos eram
mandingas
.
6
Suas tropas engrossam-se, ao aproximar-se da terra natal, com novos contingentes
mandingas
.
7
Era quase tão preta quanto ele e as feições eram inconfundivelmente
mandingas
.
8
E ela começava da maneira como todos os contadores de histórias
mandingas
começavam:
9
Eram as bolsas
mandingas
,
amuletos para lhes trazer proteção e poder.
10
Mandingo
estava de pé atrás de Cooge com os braços cruzados.
11
Essa batalha é apresentada, nas sagas
mandingas
,
como uma peleja entre dois grandes magos.
12
Exaltemos todos os griôs
mandingas
em seu ofício de conciliador.
13
Não só no ouro fundavam os reis
mandingas
o que lhes restava de poder.
14
Sumangaru Cante ia, porém, levando de vencida os mansas
mandingas
.
15
Vagamente escutei Cooge advertindo
Mandingo
a não estragar seus troféus.
16
Um dia, Kizzy repetiu uma ou duas palavras
mandingas
,
quando estava a sós com Bell.
russo
манденга
малинке
мандинка
маненка
мандинко
манденка
мандингас
inglês
mandinka
manding
mandinka people
mandingo
mande
malinke
mandinko
maninka
mandingoes
mandino
mandingue
mandenka
espanhol
mandinka
mandé
mande
malinke
pueblos mande
malinké
pueblos mandé
mandinga
catalão
mandinka
mandingues
mandinkes
mankinka
malinkés
mandings
malinkes