Term Gallery logo

Significados de tradução exata em português

Ainda não temos significados para "tradução exata".
Uso de tradução exata em português
1
Não é uma tradução exata, mas pelo menos a rima ele conseguiu salvar.
Uma Certa Paz
2
A tradução exata do discurso do camponês chileno que ouvira naquele fim de tarde.
Pedagogia da esperança
3
Se o senhor quiser, posso fazer uma tradução exata de todas as passagens pertinentes.
Shogun
4
Pedi uma cópia fotostática do original, assim como uma tradução exata parao inglês.
Uma ponte entre espiões: O caso do coronel Rudolf Abel e de Fran...
5
Não era uma tradução exata do adágio, mas ele tentara salvar um pouco da rima.
Uma Certa Paz
6
Eu lhes fornecerei a tradução exata do que ela disse... mas sua retórica é soberba.
A Besta Estelar
7
Uma tradução exata de Flor para humano.
A Hospedeira
8
Significa... bem, não tem uma tradução exata.
Tocada pelas sombras
9
Como não pensar, nesse contexto, que "sentimento do mundo" seja uma tradução exata daquela emoção originária?
Sentimento do Mundo
10
Uma tradução exata é difícil.
O gato que conhecia um cardeal
11
Johann fez uma tradução exata.
Gai-Jin
12
E aqui reproduzo para ti, minha filha, uma tradução exata, que guardei nos últimos vinte anos com os meus papéis:
O Historiador
13
Para a sua tradução exata, bem como paraa práticadestabelíssimamáxima,coloco-meàdisposiçãoàqualquerhora,dedia oudenoite.
Deuses Espaçonaves e Terra
14
- Entregue-me uma tradução exata, Wolfgang - disse, e voltou para sua suíte.
Tai Pan
15
-Quero frisar que não posso entregar uma tradução exata até ter tido tempo de estudar o texto exaustivamente.
O Terror Rithiano
16
45 No original, "bedesman" (ou "beadsman") é um termo que não possui tradução exata parao português.
Phantastes - A Terra das Fadas
Esta colocação é formada por:
Tradução exata nas variantes da língua
Brasil
Comum