Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de верстать en rus
Sinònims
Examples for "сравнивать"
Examples for "сравнивать"
1
Фото: ИТАР-ТАСС Не надо нас сравнивать с США и со странами Евросоюза.
2
Насколько продвинулась Россия в этом смысле сказать достаточно сложно - если сравнивать.
3
На мой взгляд, сравнивать освещение кортов внутри стадиона и вне его неправильно.
4
Ранее Евгений Рукавицын посоветовал не сравнивать фигуристок Алину Загитову и Елизавету Туктамышеву.
5
Решетников призвал не сравнивать объем фискальных стимулов в России с другими странами.
1
Народ еще хранит некий общий культурный код, а значит, имеет возможность сопоставлять.
2
Однако отрыв не такой большой, если сопоставлять темпы роста с демографической ситуацией.
3
Но теперь у Миши было слишком много времени, чтобы смотреть, сравнивать, сопоставлять.
4
Но сейчас, глядя на него, начинала сопоставлять факты, задумываясь о связи непостижимого.
5
Мы начали сопоставлять данные по заболеваемости в Европе и в России.
1
Ты не можешь сверять то, что происходит сейчас, с одним дневником Коло.
2
По нему можно было сверять часы - лорд-канцлер не опоздал еще ни разу.
3
С тех пор офицеры должны четко сверять документы с фамилиями, впечатанными в приглашения.
4
Нужно прекратить этот подсчёт до тех пор, пока они не позволят сверять подписи.
5
Нужно прекратить этот подсчет до тех пор, пока они не позволят сверять подписи.
1
Однако российские дипломаты не спешат отождествлять себя с антизападными силами, противостоящей евроинтеграции.
2
Многие из числа автомобилистов как раз склонны отождествлять свои машины с живыми существами.
3
А победу национальной сборной сложно не отождествлять с успехом всего государства.
4
Также Ле Пен отметила, что не стоит отождествлять страну исключительно с её лидером.
5
Также почётный президент РФС выразил мнение, что решение WADA не стоит отождествлять с политикой.
1
Настороженность возрастает, когда начинаешь сличать написанное в документе с реальной российской политической жизнью.
2
Участникам пресс-конференции приходилось все время сличать ответы Бреннана с "приветами" от Файнстин.
3
Так что теперь просто принялись сличать задержанных с тем фотоотчетом.
4
Эксперт пояснил, что раньше фотография в старых документах необходима была для специалистов погранслужбы, чтобы "сличать" данные.
5
Работа была невероятно трудоемкая - все карточки приходилось сличать вручную, ведь электронных архивов в советские времена не существовало.
1
Нельзя их уподоблять карьеристам, или тем более просто взяточникам, тем, кто пришел на государственную службу обогатиться.
2
Остальные приговоренные к смерти ждали исполнения наказания, и какими бы они не были мерзавцами, уподоблять им я не желал.
3
Но не уподобляйтесь Манилову: некоторые должности не позволяют рассчитывать на быструю карьеру.
4
В своей сильной привязанности ко всему мирскому современное поколение уподобляется допотопным жителям.
5
Эта та же живая связь, которая уподобляется принятию Его плоти и крови.
1
Как, мол, можно ставить на одну доску братскую страну социализма и капиталистическое государство!
2
Во-первых, невозможно ставить на одну доску нацизм и сталинизм, потому что нацисты прямо, публично объявили целью - уничтожение целых этносов.
3
К проекту резолюции было подано отдельное мнение испанского депутата Хавьера Кусо, который указал на то, что ставить на одну доску Россию и ИГИЛ безответственно.
4
Значит, она тем самым поставила на одну доску коммунистов и нацистов?
5
Может, он ставит на одну доску Родину и Сталина, и тоже имеет на это право.
Ús de верстать en rus
1
Было сказано Малобродским -никакой репертуар не верстать, 30 сентября - последний спектакль.
2
Второе направление -сразу верстать бюджет правильно на муниципальном уровне.
3
И это неудивительно: верстать медведевскую кампанию приходится буквально с колес.
4
Власть не даст право никому, кроме проверенных лиц, верстать бюджет и распределять национальные богатства.
5
Они действительно не понимают, как можно отменить выборы губернаторов или верстать новостные программы центральных телеканалов.
6
Должность громкая, да обязанности невеликие: верстать четвертую полосу.
7
Без милостей Минфина регионы не могут верстать бюджет.
8
Бюджеты верстать уже под эти приоритеты и план.
9
Дед Мороз с детьми помогают верстать этот номер "МК".
10
Начиная с 2013 года правительство будет верстать бюджет, исходя из средней цены на нефть за определенный период времени.
11
Чтобы не верстать для Сочи-2014 новый астрономический бюджет, федеральные власти приняли решение оптимизировать программу олимпийского строительства, утверждает источник издания.
12
Однако в целом объем налоговых поправок в этом году рекордный и верстать бюджеты регионов в таких условиях будет очень трудно.
13
А это сложно, ведь страна как семья, тут и бюджет надо верстать, и за детьми неразумными, читай - народом, следить.
14
В общем, бюджет теперь будут верстать на три года вперед, а в Госдуме ему предстоит не четыре, а всего три чтения.
15
По институту гуляют упорные слухи о строительстве здесь офисного центра... Осталось полтора месяца до конца календарного года, и необходимо верстать бюджеты.
16
Сотрудники аппарата правительства, находящиеся в ужасе от предложений советских академиков, организовали ряд утечек в печать программ, которые поначалу собирался верстать Маслюков.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Верстать a través del temps