Encara no tenim significats per a "вместе проработать".
1Они довольно долго вместе проработали на кухне, а это что-то да значит.
2Мы с Ольгой Михайловной несколько лет вместе проработали.
3-В конце концов, мы с тобой не один день вместе проработали.
4- Мы с ним вместе проработали 10 лет бок о бок.
5Просто мы полгода вместе проработали и мне даже в голову не пришло, а тут...
6Несмотря на то, что женщины вместе проработали на ярмарках (они продавщицы) не один день, деньги отдавать они не торопились.