Encara no tenim significats per a "накатываться на глаза".
1Слезы снова стали накатываться на глаза, и он отпустил подбородок, позволяя прижаться к его груди.
2-Хорошая судьба, ничего не скажешь, - не желая выдавать накатывающиеся на глаза слезы, Одинцова спешно отвернулась, прикусив губу.