Significats de ни бельмеса en rus

Третий ни бельмеса не понимал по-русски и, видимо, поэтому все время улыбался.

Могу дать тебе телефон следователя, но учти, он ни бельмеса по-японски.

Большинство не смыслило ни бельмеса в том, что он говорил.

К сожалению, Ельцин ни бельмеса не смыслил в финансово-банковском деле.

Сами игроки, понятное дело, ни бельмеса не понимают ни на одном из зулусских наречий-диалектов.

Ты вообще понимаешь, какого это быть среди людей, которые тебя ни бельмеса не понимают!

Но поскольку по-французски я ни бельмеса, оставалось только расписываться.

Или действительно по-русски ни бельмеса, или марку держит.

Вроде бы даже одну из главных ролей… Как все-таки неудобно, что она ни бельмеса не смыслит по-японски.

Ты ж по-итальянски ни бельмеса не знаешь!

Не в том смысле, чтоб балалайкой щи хлебал и расписным кушаком подпоясывался, а чтоб хорошо язык знал, сам-то я по-китайски ни бельмеса.

Не поняв ни бельмеса, согласно киваю (на худой конец просто уйду, сославшись на присутствие брата); подозвав официанта, Джон быстро сделал заказ.

А в любых понравившихся деревушках нужно "на пальцах" (потому что по-русски они ни бельмеса) просить у какой-нибудь уральской старушки-"божьего одуванчика" кров и пищу.

-Девчонка молоденькая, симпатичная, по-русски правда ни бельмеса, но ты же её научишь!

-Слушай, я ж ни бельмеса по-японски!