Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de озорничать en rus
Sinònims
Examples for "играть"
Examples for "играть"
1
С приходом Путина Россия вновь начала играть лидирующую роль на международной арене.
2
Роль может играть также нехватка витамина D в организме и нарушение биоритмов.
3
Во-вторых, личностный фактор в противостоянии конгрессменов и Трампа стал играть свою роль.
4
А именно этот род войск будет играть решающую роль в наземной операции.
5
И у нас есть большой шанс продолжать играть активную роль в регионе.
1
Причем решили не баловать народ разнообразием и установить 10 двухметровых фигур медведей.
2
Но выборы кончились, отгремела инаугурация - итеперь можно перестать баловать народ.
3
А можно и вовсе сделать варенье и баловать себя холодными зимними вечерами.
4
Хоть я и стараюсь ее не баловать, но все же новый год.
5
Моя задача - помочь ему, а не баловать деньгами, пусть сам зарабатывает.
1
Сбрасывать вес посредством изнурительных тренировок, а штангами и гантельками баловаться уже потом.
2
Согласно предварительной версии, водителю не понравилось, что дети начали баловаться в автомобиле.
3
Но скорее всего, мальчики ослушались и залезли на стол, где начали баловаться.
4
Чтобы развеять грусть-тоску, Игорь начал баловаться марихуаной, а заодно и продавать ее.
5
Тем более что спортивный режим не позволяет слишком часто баловаться чаем с плюшками.
1
Так что перестань дурить и выкинь из головы мысли об отмене свадьбы.
2
Вздумаешь дурить -к утру отправлю вслед за Знахарем на тот свет.
3
Михаил Юрьевич умеет красиво дурить голову, представляя свои интересы, как и мои.
4
Я пошел искать библиотеку, а Малик пошел дурить народ на площади.
5
И мы готовы сказать власти: хватит нас дурить, хватит отписки подавать на письма.
1
А мне понравилось дурачиться, потому что легко на душе в его присутствии.
2
При виде Конни они резко перестали дурачиться и направились к столу.
3
По словам очевидцев, мальчики забежали на островок в устье реки и начали дурачиться.
4
Того и гляди побегут ловить бабочек и дурачиться, как малые дети.
5
А после того, как устали дурачиться, мы еще какое-то время валялись в постели.
1
Скажут президент и премьер не шалить и принять закон - примут мигом.
2
Я уже начинала чувствовать легкое нервное покалывание от слов играть или шалить.
3
Но когда мы прошли уже полпути, я расслабился и начал немного шалить.
4
Точно так же она начала шалить утром, когда шлепнула его по заднице.
5
Если не будете шалить -я куплю вам по малиновой слойке.
1
Но остальные не особо завидуют: резвиться в воде для них - удовольствие.
2
А ни о чем не ведающая толпа продолжает резвиться на тушинском аэродроме.
3
Кланы и рода могли резвиться, как им заблагорассудится до поры до времени.
4
Она опять пыталась научить меня письму, а мне хотелось бегать - резвиться.
5
Малышня бегает и резвиться по дому в предвкушении праздника и подарков.
1
Теперь она примерно представляет, с чем может столкнуться, и не собирается глупить!
2
Однако в моменты сильного смущения или волнения я могла жутко глупить и наговорить лишнего.
3
Хотя с такими генами грех глупить.
4
А ты, надеюсь, не будешь глупить?
5
Может вы не станете глупить?
1
Ты когда перестанешь проказничать и начнешь вести себя как примерный молодой пилот?
2
Да и хватит уже на самом деле проказничать, все же серьезное задание предстоит.
3
Теперь Лейла вернулась, а ты запрещаешь ей проказничать.
4
В тот год было очень холодно - ничего не оставалось, как только запереться дома и проказничать.
5
Могут баловаться или проказничать, но уйти - нет.
1
А надоест куролесить тут в ограниченной зоне, двинем в огромный мир!
2
А тот, кто испытывает это чувство, не будет ни пьяно куролесить, ни гадить где попало.
3
Так они могли всю ночь гулять, пить, куролесить, а с утра Гайдар начинал дописывать сценарий.
4
Когда он умер, мать начала куролесить и вскоре попала в тюрьму - на семь лет.
5
Именно так силы мирового добра показали Курцу, что демократия не вседозволенность и куролесить они не позволят.
1
Но, надеюсь, вы тоже не будете озоровать и нарушать спокойствие.
2
Но чтоб не озоровать мне!..
3
Сегодня он играл с мальчишками, и даже немного озоровал.
1
Детвора егозила от нетерпения, так и норовя увести хоть одну пойманную чужестранцем рыбку и заесть сырьём.
2
Суетился и егозил он, конечно, забавно.
3
Друг всегда привозил с собой кучу сладостей - сейчас-топонимаю, что родители так от Мишки откупались, чтобы не егозил перед глазами.
1
Это же надо... он ещё и ребячиться умеет.
2
Она будто могла четко сказать в какой момент Аларис пытался прочесть ее мысли, а в какой просто ребячился.
Ús de озорничать en rus
1
Предки уверены были: домового надо и угостить, и развеселить, чтоб ему озорничать расхотелось.
2
У многих местных царьков появился мощный стимул особо не озорничать.
3
А вот у многих идеологически близких к власти общественных организаций стимул не озорничать, напротив, начисто пропал.
4
Вы специально так нарядились, чтобы озорничать в кустах?
5
Скорее всего по случаю "присоединения" лимоновцы не станут озорничать, как это было в прошлом году.
6
Зверя дикого наслал, чтобы не озорничали... не озорничал, то есть, - вздохнул домовой.
7
Привыкла и я. Уже через неделю я, совсем как раньше, подшучивала над ним и озорничала.
8
Оказалось, местные озорничают, и здоровые парни, лет по семнадцать.
9
И таким смирным стал, словно никогда и не озорничал.
10
Озорничала, шутила, смеялась, наслаждаясь близостью родных людей.
11
Целых два дня обезьяны озорничали рядом с Красной площадью, и продавцы из местных магазинов были вынуждены обратиться в Московскую службу спасения.
12
-Ну, -она неодобрительно поглядeла на мою перевязь, - вижу ,выозорничали, пока я вам не мешала.
13
-Кто тут озорничает по ночам!
14
Единственное, что я скажу в свое оправдание, что я никогда не озорничала со слугами и никогда не задевала гордость людей, стоящих ниже по социальной лестнице.