TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
равнодушный
en rus
Безразличный.
безразличный
безучастный
индифферентный
Холодный.
холодный
сухой
спокойный
сдержанный
нейтральный
хладнокровный
уравновешенный
бесчувственный
бездушный
бесстрастный
Sinònims
Examples for "
холодный
"
холодный
сухой
спокойный
сдержанный
нейтральный
Examples for "
холодный
"
1
По словам синоптика, в ближайшие дни в регион будет поступать
холодный
воздух.
2
Но несмотря на её красоту, у неё очень непростой и
холодный
характер.
3
Когда они вышли на улицу,
холодный
воздух коснулся ее шеи и щек:
4
Обычный
холодный
и жёсткий взгляд сменился смятением и полным незнанием что делать.
5
Все это можно увидеть сквозь толстый слой льда и
холодный
надменный взгляд.
1
Земля за день подсохла и теперь пятнами чернела среди рыжей
сухой
травы.
2
Крейван различил среди них
сухой
мягкий голос Хэнрана и громкое сопрано Бэррейн.
3
Голодные лошади на ходу пытались сорвать лист кустарника или пучок
сухой
травы.
4
Ситуация может усугубиться из-за жаркой и
сухой
погоды, установившейся в Киевской области.
5
Через три минуты он был уже полностью
сухой
и капсула наконец-то открылась.
1
Слишком
спокойный
,
захолустный район достался ему: в Солнцеве бандитов отродясь не бывало.
2
Так они и чередуются: истерично пляшущие пирующие и
спокойный
работник похоронного цеха.
3
Стоило об этом подумать, как в голове раздался
спокойный
и уверенный голос:
4
Уговорили, пообещав накормить ее блинами всю больницу… Сегодня был относительно
спокойный
день.
5
Это был приятный способ провести день
-
спокойный
и тихий, особенно после
1
Но её скромный и
сдержанный
образ лишь усиливал моё влечение к ней.
2
Вместе с тем южнокорейский лидер выразил
сдержанный
оптимизм в связи с ситуацией.
3
Мой отец -всегда такой серьезный,
сдержанный
и тут на тебе... усмехается.
4
А руководитель РФ -человек очень
сдержанный
,
он не принимает скоропалительных решений.
5
Он тоже сейчас стоял там в белом костюме, весь такой
сдержанный
,
официальный.
1
Десять легкоатлетов России получат
нейтральный
статус и возможность выступить на Олимпийских играх.
2
Идиотский вопрос, на который невозможно подобрать
нейтральный
ответ, но я рискнула выдать:
3
World Athletics намерена выдать российским легкоатлетам
нейтральный
статус только после уплаты штрафа.
4
В душе они представляют свою страну, свою Родину, несмотря на
нейтральный
статус.
5
Молдавия, несмотря на свой
нейтральный
статус, является самой активной участницей программ НАТО.
1
В конце концов обычно сдержанный и даже
хладнокровный
Андрей Юрьевич взорвался.
2
Эмоциональной мамы тут нет, тут есть лишь
хладнокровный
боец, чувства можно выразить потом.
3
Я вынырнул из своих размышлений, мгновенно принимая свой обычный
хладнокровный
вид.
4
Такой родной, предсказуемый всего пару дней назад и
хладнокровный
,
алчущий отыграться незнакомец сейчас.
5
Значит, она нанесла достаточный вред, чтобы
хладнокровный
дзэртанец проявил эмоции во время драки.
1
Невероятно
уравновешенный
мужчина просто превращался в Халка, когда речь касалась безопасности Ло.
2
Ну это уже слишком, я самая спокойный и
уравновешенный
человек на свете.
3
Спокойный,
уравновешенный
,
хотя даже у меня появилось странное чувство, что происходит неприятность.
4
И еще ему нужен был кто-то спокойный и
уравновешенный
,
чтобы сдерживать его.
5
И это тот самый спокойный
уравновешенный
предсказатель, которым Алисандр его всегда знал!
1
Он не
бесчувственный
,
просто он их слишком хорошо скрывает боясь остаться безоружным.
2
В начале ночи, с белобрысой нимфой, Рун вел себя как
бесчувственный
робот.
3
Георгины, граждане, это такое чудо, перед которым устоит разве что
бесчувственный
чурбан.
4
Я старый, практически
бесчувственный
монстр, которому чужды многие эмоции, цели и желания.
5
Он выглядел так же, как при сегодняшней встрече: суровый, отталкивающий,
бесчувственный
.
1
Нынешний Бонд в исполнении Дэниела Крейга
-
бездушный
автомат, бесчеловечный продукт МИ-6.
2
Сейчас я ни за что не сказала бы, что он
бездушный
.
3
Но я-то точно не против: однообразный
бездушный
молчаливый секс неимоверно унижал.
4
Его зеленые глаза погрузились в черную пелену, он превратился в холодный и
бездушный
камень.
5
Он не
бездушный
чурбан, он просто не знает постельного этикета.
1
Вернулся всё такой же
бесстрастный
,
непринуждённо осмотрелся и создал для себя озеро.
2
Он мгновенно вернул себе прежний
бесстрастный
вид и продолжил наносить мазь.
3
Мой
бесстрастный
взор стал для него хуже красной тряпки для быка.
4
Но все, что я слышу, это холодный,
бесстрастный
смех Джереми Стоунхарта.
5
Но сама потенциальная угроза, неведомая сила,
бесстрастный
дух уничтожения - они становятся вполне осязаемыми.
1
Даже вечно
апатичный
Дэмиан оторвался от тарелки и внимательно ожидал ответа брата.
2
Голос ее был бесцветный и
апатичный
,
напоминавший манеру говора деда Василия.
3
Вялый,
апатичный
,
взгляд потухший, как пельмень какой-то.. .Хотяюрист должен быть открытым, коммуникативным.
4
Да, унылый и
апатичный
Аргон действительно вышел на танцпол.
5
Нас встретил мужчина в красной шляпе, это был наш человек в городе - неприметный, одинокий,
апатичный
.
1
Чем может обычный человек,
нечувствительный
к Силе, заинтересовать могущественного адепта Темной стороны?
2
Конечно, Ветт понимала, что он использует ее - и ,оказавшисьна Нафеме, поняла, что ему был нужен верный слуга,
нечувствительный
к Силе.
3
Это было не страшно: кожа на моих ступнях за лето становилась
задубело
-
нечувствительной
.
4
Знала бы она, насколько смерть Мадлен сделала для меня
нечувствительными
уколы самолюбия.
5
В результате она стала
нечувствительной
к ужасу оказаться под ним, примиряясь с неизбежным.
Игнорировать.
игнорировать
пренебрегать
презирать
попирать
брезговать
гнушаться
оставлять без внимания
закрывать глаза
смотреть сквозь пальцы
пропускать мимо ушей
Относиться неуважительно.
относиться неуважительно
чувствовать отвращение
чувствовать омерзение
Ús de
равнодушный
en rus
1
Савкин внутренне поёжился, ощутив на себе едва уловимый
равнодушный
взгляд, и сдержанно
2
Безликий
равнодушный
голос сообщил, что аппарат абонента выключен и предложил перезвонить позднее.
3
Когда он смотрел на нее, Дина отводила глаза или делала
равнодушный
вид.
4
Несомненно, умен, потому что раскусил ее почти мгновенно, напустив подчеркнуто
равнодушный
вид.
5
Вышел, не простясь,
равнодушный
к призывам Гвинет дать ей немного времени подумать.
6
Со стороны многим даже показалось, что у него был какой-то
равнодушный
вид.
7
Жалкий,
равнодушный
,
неумный тип. Интересно, почему в школы они распределяют самых отсталых.
8
Его
равнодушный
взгляд, застывший с некоторых пор на сосредоточенном лице, смотрел в отражение.
9
Алина чуть не подпрыгнула на месте, но тут же постаралась принять
равнодушный
вид.
10
Вид был
равнодушный
,
но сквозь него я смог уловить затаенную обиду.
11
Алекс не удержался от улыбки, правда достаточно быстро вернул выражению лица
равнодушный
вид.
12
Одни боги ведают, чего ему стоило сохранять спокойный,
равнодушный
,
доброжелательный тон и вид.
13
Чувствую себя как скала, такой же спокойный и ко всему
равнодушный
.
14
Мир жадный, непрерывно ворующий, сыто
равнодушный
к двум сироткам под живописным рождественским снегом.
15
Мы с Никой, делая
равнодушный
вид, сновали неподалёку от него и истекали слюнками.
16
Ив застонал, приник к его рту, но тот уже снова принял
равнодушный
вид.
Més exemples per a "равнодушный"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
равнодушный
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
равнодушный взгляд
равнодушный голос
равнодушный вид
равнодушный ответ
абсолютно равнодушный
Més col·locacions
Равнодушный
a través del temps