Encara no tenim significats per a "тренькнуть тетива".
1Тренькнула тетива, стрела со звоном вонзилась в ствол дерева рядом с незнакомкой.
2Тренькнула тетива арбалета -Воительница угостила огненную мантикору болтом в брюхо.
3Я плавно нажал на спусковой крючок, тренькнула тетива, приклад мягко, еле ощутимо, ударил в плечо.
4Тренькнула тетива, маленькая стрела устремилась в противника.
5Тренькнула тетива у лука, и несущийся по улице топтун завалился со стрелой в глазнице - руки всё сделали сами.