Significados de капитулировать en ruso

Вот только Алексей уже принял свое решение и тоже не намерен сдаваться.

В поисках справедливости Сергей Перов решил не сдаваться и попытался обжаловать приговор.

Людмила без боя сдаваться не собиралась - дом и содержание себе отсудила.

Однако он не намерен сдаваться и убежден в поражении НАТО, передает Би-би-си.

Сам Мадуро просто так сдаваться не собирается, но и опасность положения осознает.

Все женщины любят подчиняться, несмотря на свой статус, возраст и материальное положение.

А когда будет закон -тут и правительство вынуждено будет ему подчиняться.

По задумке такой человек будет руководить государством и подчиняться непосредственно Дональду Трампу.

Поэтому полагать, что новый президент будет слушаться, подчиняться старому, - весьма наивно.

А сейчас на волоске ее здоровье -ноги после ранения отказываются подчиняться.

В этих случаях президент выполняет роль гаранта и не может поддаваться давлению.

Общественное внимание, отказ поддаваться на уговоры следователя и независимый адвокат творят чудеса.

Народ у нас мудрый, умеет сплачиваться и не поддаваться на всевозможные провокации.

МЧС призывает жителей не поддаваться панике, уверяя, что ситуация находится под контролем.

Белая гадость начала поддаваться, но только затем, чтобы уступить место гадости голубого

Поэтому полагать, что новый президент будет слушаться, подчиняться старому, - весьма наивно.

Так что, уважаемая госпожа Тирк, прошу Вас на будущее слушаться Вашего мужа.

Рэчел знала: она выполнит это и больше никогда не будет слушаться принцессу.

Нужно слушаться того у кого пульт в руке и все будет хорошо.

Сознание стало уплывать слишком быстро, тело перестало слушаться, обмякла в руках Александра.

Но слова Кеннеди прозвучали скорее как приказ, заставивший меня желать повиноваться ему.

Зная ответ на этот вопрос, мы будем повиноваться первому и доверяться второму.

Ее тело было похоже на натянутую тетиву... А затем вдруг отказалось повиноваться.

Данное существо откажется повиноваться тому кто есть плоть обитающих в воде гадов.

Очень часто ищущим света приходится оставлять Церковь своих отцов, чтобы повиноваться Богу.

Формально каждый инцидент должен подвергаться тщательному расследованию, а военнослужащий - нести наказание.

Мне даже кажется неправильным состоять в Координационном Совете и не подвергаться проверкам.

Не могу представить, каково это было подвергаться такому отношению с малых лет.

В законе указано, что производство крепких напитков должно подвергаться суровым лицензионным процедурам.

В свою очередь врачи, учителя и прочие не должны подвергаться никаких преследованиям.

Долго предаваться размышлениям ему не позволил концентрированный запах далеко не свежего мяса.

Независимо от того, где я стану предаваться с тобой своим порочным деяниям.

А следственные действия относятся к следственной тайне и не могут предаваться огласке.

Следовало пригласить в гости Эдит, чтобы не предаваться легкому унынию в одиночестве.

Я планирую выбрать какие-нибудь фильмы, а потом целый день буду предаваться лени.

Но, образы были столь нечеткими, что ему приходилось смиряться со своими неудачами.

Я чувствовала себя ничтожной и беспомощной, но смиряться с этим не собиралась.

Но уж, во всяком случае, не смиряться с закрытием, не ограничиваться пресс-конференциями.

Мужчина решил не смиряться с проигрышем, а через суд оспорить итоговые результаты выборов.

Она боялась, что знает ответ, но не желала смиряться с фактом его смерти.

Ее ум не желал ему покоряться, но ее либидо наслаждалось его властью.

Мой флот слишком слаб, чтобы захватить Прибрежное царство, оно не желает покоряться.

Не обязательно покоряться чужой воле, но сделать вид, что уступаю... почему нет?

Свободный человек может прислуживать, служить или отдавать долг, но не покоряться.

Не хотела мириться, не хотела покоряться, она усердно готовилась к сопротивлению.

Вошли, завладели, и все вокруг начали раболепствовать, хотите вы того или нет.

Им не нужно подкупать начальство, чтобы получить нужные им средства, не нужно раболепствовать.

Неопределенность его истинного положения заставит одних опасаться, а других - раболепствовать.

Любимый несколькими поколениями россиян и украинцев КВНщик открыто раболепствовал перед тогдашним главой области.

К ней вернулась моральная сила, которая чувствовалась всегда, но теперь Алекс не раболепствовал перед ней.

Он будет валяться у меня в ногах, и просить пощады.

Исполнители могут просить пощады или умереть, - ответил он мне.

Но я упорно шла вперед, не желая просить пощады.

Вот только бежать или просить пощады будет уже поздно!

Бесполезно просить пощады, только бежать, пользуясь малейшей возможностью.

На то, что глупое сердце все равно стало плясать под чужую дудку.

А всё время плясать под чужую дудку мне ни к чему.

Нас пытались заставить плясать под чужую дудку, пренебречь фундаментальными национальными интересами".

Тот не стал плясать под чужую дудку.

Ей не нравилось плясать под чужую дудку, пусть даже эта мелодия была самой красивой, какую она когда-либо слышала.

Для меня важно не быть во власти, а чтобы она меня слышала.

А Путину-то быть во власти хочется до 24-гогода, если не дальше.

Если человек не любит людей - тоон не может быть во власти.

И такое говорят... что волосы дыбом... - Что труднее - быть во власти или изображать власть на экране?

После окончания президентского срока вы уйдете из политики или вы все-таки продолжите быть во власти и станете премьер-министром?

Филистимляне, чтобы вам не быть в порабощении у Евреев, как они у вас в порабощении; будьте мужественны и сразитесь с ними.

Но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут с большим имуществом (Быт. 15:13, 14).

Как и ныне покойный 40-й президент-республиканец, Трамп-депонимает "важность свободы стран, которые некогда были под игом СССР" и он не хочет "возвращения к "советам".

Когда полицейские потребовали положить оружие на пол, тот сказал: "Без боя не сдамся".

Полицейские приказали ему положить оружие на землю, а когда он не подчинился, сделали три предупредительных выстрела.

Мужчина собирался положить оружие в сейф, но не успел - малыш случайно выстрелил себе в лицо.

Собеседник издания рассказал, что Каменев, увидев людей крикнул: "Стоять, работает ФСБ!" - и предложил неизвестным положить оружие на землю.

Две мысли пронеслись в голове параллельно: что положить оружие на место он уже не успеет и что брать его с собой тоже нельзя.