Aún no tenemos significados para "криваться в ответ".
1Он кривится в ответ, ухмыляясь.
2- Не могу, - кривится в ответ, всем своим видом показывая, как недоволен моим поведением.
3- Очень смешно, - Катя кривится в ответ. - Артем, отдай Балабанову долг вместо Дарины, - и делает паузу.