Significados de слишком расторопным en ruso

Однако приехавший наряд оказался не слишком расторопным, а может, невезение вора на этом закончилось, но ему удалось уйти, правда, без добычи.

-Ты оказался не слишком расторопным.