Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de ставить в укор en ruso
Sinónimos
Examples for "осуждать"
Examples for "осуждать"
1
Со стороны родственников никто не стал осуждать ее решение родить так поздно.
2
Министерство внутренних дел Белоруссии не намерено присоединяться к протестующим и осуждать власть.
3
Но осуждать участников забастовки Джессика не стала: Они борются за свои права.
4
Она подчеркнула, что не хочет выступать с позиции морализатора и осуждать его.
5
Задумайтесь об этом и те, у кого поворачивается язык осуждать Надежду Толоконникову.
1
И вряд ли вменяемый человек при диабете 1 типа перестанет колоть инсулин.
2
А сквозь нее, как выясняется, эпидуралку колоть нельзя - есть риск заражения.
3
Затем оно начала колоть с такой силой, что я скорчился от боли.
4
И в груди будет колоть, будто кто нож воткнул и медленно поворачивает.
5
После слов Алариса сердце ее будто сжалась, а в груди начало колоть.
1
Это тот случай, когда команду в целом трудно упрекать за неудовлетворительный результат.
2
Одновременно городские власти стали упрекать застройщика в срыве сроков сдачи жилых объектов.
3
Племянницу стали упрекать во всех смертных грехах, называли ее алчной и жестокой.
4
Разве можно упрекать влюбленного мужчину, что ему приятно проводить время с женой?
5
Но он не собирался, в этот раз, дать ей повод себя упрекать.
1
У нас все любят пенять на менталитет, даже не попытавшись что-то изменить.
2
Тут уж действует веками освященный принцип: неча на рынок пенять, коли рожа крива.
3
А потому пенять на экстраординарную ситуацию и климат перевозчикам не стоит.
4
Если общество больное, то нечего на зеркало пенять, коли кривая рожа.
5
Тогда, хоть пенять и оглядываться в поисках тайных смыслов не приходилось.
1
Пока брат продолжал себя корить, я подошла и обняла его и прошептала:
2
Именно это я отправила своему парню Марату, продолжая корить себя за ложь.
3
Продолжая корить себя, за сегодняшнее утро, ложусь на диван и включаю телевизор.
4
Кошкина не перестаёт корить себя за то, что не смогла спасти ребёнка.
5
Размышлять о своей жизни, думать о своих поступках, корить себя за сделанное.
1
Никогда не напомню ей о неблаговидной молве: попрекать изменщиц - последнее дело.
2
Но потрошить этих людей сейчас и попрекать их прошлым мы не станем.
3
Соколов же начал попрекать: мол, ко мне гости придут, убери ребенка, он мешается.
4
По какой-то непонятной причине, она снова и снова вынуждала его попрекать ее прошлым.
5
Она не собиралась его этим попрекать, но отчего-то вдруг рассердилась.
1
Вторая -ненависть, направляла меня порицать все, что противоречило моей жизненной философии.
2
Полагаю, что они будут порицать США и говорить, что это плохо.
3
И порицать не за осведомительство, а за клевету -в юридически точных формулировках.
4
Кто-то поддержал благие намерения землячек, другие же стали порицать скандальную выходку.
5
Иоанн был призван порицать грехи и невоздержанность, присущую тому времени.
1
Если они в этот день станут есть мясо, их будет укорять совесть.
2
Ройс не стал укорять ее, понимая, что она просто старается ему угодить.
3
Не стоит укорять того, кто обеспечил сытную трапезу и окончание объявленной поварихами войны.
4
Однажды, приехав к нему на праздник, Марко стал укорять его в бесчестных поступках.
5
Только умение видеть свои недостатки дает моральное право укорять других.
1
Он также любит публично распекать и увольнять чиновников, демонстрируя жёсткий стиль руководства.
2
Как только Механик пришёл в мастерские, тут же принялся распекать своих помощников.
3
Девица продолжала со вкусом распекать ссутулившегося лакея, не отрывавшего взгляда от гравия.
4
Грендель встретил меня неожиданно неприветливо и с порога начал распекать.
5
А он помогает надеть мне свитер, продолжая распекать меня.
1
Колдунья дала ему есть, а кобылу поставила в конюшню и принялась бранить.
2
Увидав, что добыча ускользнула, волк стал бранить свинью, а потом самого себя.
3
Женщина начала с утроенной силой бранить мужа - и заремонт, и за пьянство.
4
Пошел Трем-сын на конюшню и давай там конюхов бранить за их поклеп на него.
5
Ее все еще возмущал поступок Лендона и она не прекращала бранить его всеми ругательствами.
1
В последнее время Запад перестал шпынять Каримова за андижанскую бойню 2005 года.
2
Не в буквальном смысле, конечно, но они регулярно её пытаются толкать, шпынять.
3
Местные политики любили шпынять друг друга этим словом в предвыборный период.
4
Но завкафедрой, устав от воспоминаний о Нинель, снова принялась ее шпынять.
5
Сейчас будет шпынять курочек этим фактом при любом удобном случае.
Uso de ставить в укор en ruso
1
Мне часто ставили в укор эти разрывы, иногда беспричинные с виду.
2
А тогда ему ставили в укор, что город, в котором происходит действие, выглядит нищим.
3
-До поездки в Америку ему ставили в укор, что он баллотировался в депутаты?
4
В общем, пыл пришлось здорово умерить, да и возвращаться в прежнюю среду обитания, где каждый ставил в укор развал фирмы, ему не очень-то хотелось.
5
Критиковали за не самую впечатляющую атлетичность, ставили в укор низкую травмоустойчивость, сомневались в возможности найти место на поле при живой легенде клуба - Андрее Аршавине.