Term Gallery logo

Meanings of присяжный заседатель in Russian

Portuguese
júri
English
jury
Spanish
jurado
Catalan
jurat
Wikidata

Суд прися́жных — институт судебной системы, состоящий из коллегии присяжных заседателей, отобранных по методике отчасти случайной выборки только для данного дела и решающих вопросы факта, и одного профессионального судьи, решающего вопросы пра́ва.

See more
        jury
        Usage of присяжный заседатель in Russian
        1
        Присяжные заседатели сочли версию следствия недоказанной и исключили сам факт совершенного преступления.
        RBC
        2
        По ее словам, суд назначил формирование коллегии присяжных заседателей на 16 апреля.
        MK.RU
        3
        Обвиняемые заявили ходатайство о рассмотрении их дела судом с участием присяжных заседателей.
        RBC
        4
        Потерпевших возмутил тот факт, что присяжные заседатели были отобраны без их участия.
        MK.RU
        5
        Коллегия присяжных заседателей вынесла вердикт пятерым обвиняемым в убийстве политика Бориса Немцова.
        RT
        6
        Но присяжных заседателей вряд ли смогут убедить показания человека, слишком близкого обвиняемому.
        MK.RU
        7
        Сегодня состоится отбор присяжных заседателей, которым предстоит решить судьбу подсудимого, передаёт ИТАР-ТАСС.
        RT
        8
        После этого зашли присяжные заседатели, и гособвинитель объявила, что будет допрошен свидетель.
        MK.RU
        9
        И мы, и присяжные заседатели - взрослые люди и все прекрасно понимаем.
        MK.RU
        10
        Ее дело будет рассматриваться отдельно, без участия присяжных заседателей, - сообщил он.
        MK.RU
        11
        В ближайшие дни судья вынесет окончательный приговор преступникам, основываясь на вердикте присяжных заседателей.
        RBC
        12
        По ходатайству подсудимых рассмотрение дела проходило с участием коллегии присяжных заседателей.
        RBC
        13
        Речь -об изменении института присяжных заседателей и гуманизации уголовного законодательства.
        MK.RU
        14
        Несущей конструкцией было введение суда присяжных заседателей и присяжных поверенных, то есть адвокатов.
        MK.RU
        15
        Ранее такие дела рассматривались судьей федерального суда и коллегией из 12 присяжных заседателей.
        RBC
        16
        Ранее коллегия присяжных заседателей вынесла оправдательный вердикт Д.Лаврентьеву и Д.Гробову по указанному делу.
        RBC
        Translations for присяжный заседатель