Term Gallery logo

Meanings of саундтрек in Russian

Portuguese
música cinematográfica
English
original motion picture score
Spanish
musica para pelicula
Catalan
música per a cinema

Ряд композиций, написанных специально для музыкального сопровождения фильма.

Related terms
original motion picture score
English
ost
Spanish
banda sonora original
Catalan
banda sonora original

Термин звукозаписывающей индустрии.

Related terms
ost
Synonyms
Examples for "киномузыка"
Examples for "киномузыка"
1
Напоминает обычный трек на диске, а киномузыка -это отдельное искусство.
MK.RU
2
Композиторская киномузыка чаще всего пишется, чтобы быть фоном.
VTimes
3
Я отлично знаю, как компьютерная или киномузыка пишется.
MK.RU
4
Если киномузыка -там постоянно разговаривают герои.
MK.RU
5
Еще одна эстетическая платформа, с которой безусловно связана опера Шелыгина, - это киномузыка 50-х годов ,советскаяи в особенности голливудская.
MK.RU
1
Ф. Шопен "Колыбельная для ангела", переложение Д.Уильямса, музыка к фильму "Список Шиндлера"
Крещендо
2
Картина "Орда" также получила награду в номинации "Лучшая музыка к фильму".
RBC
3
Он обладатель кинематографической премии "Ника" и премии "Белый слон" в номинации "Лучшая музыка к фильму".
MK.RU
4
Лучшим саундтреком года была признана музыка к фильму "Кровавый алмаз", написанная композитором Джеймсом Ньютоном Говардом.
RBC
5
Из музыкальных лауреатов отметились композитор Анна Друбич в номинации "лучшая музыка к фильму" за картину "Одесса".
MK.RU
1
Музыка к фильмам оплачивалась, -и всем нам пришлось пройти через это.
MK.RU
2
У него вообще потрясающая фантазия: есть симфонии Воды, Огня, Бумаги... множество "Оскаров" за музыку к фильмам.
MK.RU
1
Миф о том, что музыка в кино -это халтура, должен быть вычеркнут из памяти.
MK.RU
2
Потом пошли и премии за лучшую музыку в кино - "Ника" и "Белый слон".
MK.RU
3
Сейчас нет музыки в кино -есть саундтреки.
MK.RU
4
Хотя большинству поклонников Гия Канчели известен благодаря музыке в кино, он также был автором крупных произведений.
RBC
5
Там музыке в кино уделяется огромное значение.
MK.RU
1
Просто раньше это была как бы просто фоновая музыка из телевизора.
MK.RU
2
Они работают до 23 часов, им разрешена фоновая музыка в зале.
MK.RU
3
Трель, казалось, раздавалась вечно, как фоновая музыка в нашей подогретой интерлюдии.
o
4
И тут фоновая музыка изменилась, если её вообще можно было расслышать за аплодисментами.
Тайна лотоса
5
В помещении зазвучала приятная, фоновая музыка и комнату озарило еще
Soblaznennaia vo t'me
Usage of саундтрек in Russian
1
Значит, и наш саундтрек должен каким-тообразом быть с компьютерным, электронным уклоном.
MK.RU
2
Это как... саундтрек что-ли... фильм без музыки совсем иначе ведь воспринимался бы!
Unknown
3
Стало быть, и саундтрек от Макса вновь резко взят в оборот.
MK.RU
4
Но клип на саундтрек к фильму для парня все же сняли.
MK.RU
5
Нам нужно было написать саундтрек к ироничной комедии "Вечная жизнь Александра Христофорова".
MK.RU
6
С полным погружением в атмосферу Калифорнии 70-х помогает роскошный саундтрек.
Moskovskaya Pravda
7
Также ко дню проведения парада Победы был выпущен саундтрек проекта.
RT
8
Таким образом, общими усилиями будет создан саундтрек этого жутковатого года.
MK.RU
9
Сначала вообще думали просто написать саундтрек к какому-нибудь хорошему фильму.
MK.RU
10
Смешной и забавный рукописный шрифт, впечатляющие иллюстрации плюс прилагается аудиокнига и саундтрек Вячеслава Петкуна.
MK.RU
11
Очень не люблю слово "саундтрек", - ононемного оскорбительно по отношению к композитору.
MK.RU
12
Сергей Коковкин, валторна: Его валторны легко можно использовать как саундтрек к телепередачам про криминальную Россию.
MK.RU
13
В студии я записал саундтрек в жанре романтической попсы.
Moskovskaya Pravda
14
В 2013 году музыкант выпустил альбом под названием New и написал саундтрек к видеоигре Destiny.
RT
15
Кейн явно был дома -из гостиной доносились звуки выстрелов и саундтрек ко второму Халф-Лайфу.
Мастер-Девил
16
Похожая история произошла с Вячеславом Петкуном: правда, он сочинил не книгу, а саундтрек к ней.
MK.RU