Meanings of текст пьесы in Russian

Благодаря профессионализму автора-поэтазамечательный текст пьесы выгодно отличается от переводных мюзиклов.

А параллельно рядом с ними сурдопереводчик переводит залу бессмертный текст пьесы Гоголя на язык жестов.

Но драматург Артем Абрамов переписал текст пьесы начисто, поэтому каждое событие для зрителя - совершенный сюрприз.

И каждый режиссер трактует текст пьесы по-своему.

Эксперименты продолжает Дмитрий Волкострелов: он поставит текст пьесы Павла Пряжко чужими для себя методами, создав спектакль "Поле".

По словам режиссера, текст пьесы звучит настолько актуально, что не было необходимости что-то искусственно осовременивать, менять время и место действия.

На мое замечание, высказанное на пресс-конференции, относительно сценической редакции Марк Розовский отреагировал так: - Обратите внимание, я не "ломал" текст пьесы Грибоедова.

По мнению режиссера, суть главного героя, перенесшегося во времени и помещенного в контекст современности, не противоречит мольеровскому персонажу и полностью ложится в текст пьесы.

Текст пьесы Мольера "Мещанин во дворянстве" практически не изменен, разве чуть подсокращен.

-Предлагаешь переделывать все эти массивные громоздкие декорации и менять на ходу текст пьесы?