TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
толковать
in Russian
Трактовать.
трактовать
интерпретировать
истолковывать
Synonyms
Examples for "
трактовать
"
трактовать
интерпретировать
истолковывать
Examples for "
трактовать
"
1
А поэтому
трактовать
указ будет Пенсионный фонд, которому поручили заниматься этими выплатами.
2
Действия Украины следует
трактовать
как абсолютное нарушение всех международных норм и положений.
3
И это при желании можно
трактовать
как нарушение так называемого закона Логана.
4
Их соглашение составлено довольно однозначно, и
трактовать
его как-тоиначе очень трудно.
5
Также это возможно, если Россия неверно будет
трактовать
исходящую для нее угрозу.
1
При этом Ибрагимов обратил внимание на жесты девушки, которые можно неоднозначно
интерпретировать
.
2
Но я ошибалась в том, что любой факт можно
интерпретировать
как угодно.
3
Женя улавливает эту интонацию и понимает, как Макс мог
интерпретировать
его слова.
4
Я пытался и так и этак
интерпретировать
сведения, но ничего не получалось.
5
Хотя многие теперь будут
интерпретировать
это как то, что он умыл руки.
1
Но было бы странно
истолковывать
эти факты как предвестия надвигающейся революционной бури.
2
Потворствуя духу недовольства, израильтяне были склонны превратно
истолковывать
даже полученные благословения.
3
В Польше подготовили законопроект, "запрещающий России
истолковывать
историю со своей точки зрения".
4
Для тех, у кого нет специальных знаний, может быть очень опасно пытаться
истолковывать
пророчества.
5
В Польше подготовили проект закона, "запрещающего России
истолковывать
историю со своей точки зрения".
Usage of
толковать
in Russian
1
Но это если
толковать
событие по максимуму и не верить сербским опровержениям.
2
Конечно, это понятие хочется
толковать
расширенно: школа для зрителей, организаторов и участников.
3
Он подчеркнул, что отсутствие официальной встречи не стоит
толковать
как оскорбление Эрдогана.
4
Поэтому Господь не послал его к богословам учиться у них
толковать
Писания.
5
Или еще один указ подписать - отом, как надо
толковать
услышанное.
6
Поэтому я думаю, что будет ошибкой пытаться
толковать
значения символов по отдельности.
7
Однако содержание второго действия - полная неожиданность, которую можно
толковать
как угодно.
8
Некоторые ученые считают возможным
толковать
отдельные криптограммы, найденные там же, как христианские.
9
Вот и стали
толковать
с Бурзачилом, какое средство найти, чтобы убить его.
10
На рынке склонны
толковать
ее как критику в адрес городских властей.
11
В отличие от советской классики буйство нынешних настенных фантазий по Фрейду
толковать
трудно.
12
У нее всегда была склонность скорее
толковать
жизненные перипетии, чем бросаться в перепалку.
13
Никак не мог понять, с какой стати кто-то должен
толковать
чужую судьбу?
14
Ты можешь не всегда верно
толковать
её, но Сила никогда не лжёт".
15
Министерство юстиции отписывается, что у него нет компетенции
толковать
закон.
16
Крепко обрадовались супруги, свидевшись вновь, и стали
толковать
,
как бы освободить царевну из плена.
Other examples for "толковать"
Grammar, pronunciation and more
About this term
толковать
Verb
Frequent collocations
можно толковать
иначе толковать
как толковать
надо толковать
толковать термин
More collocations
Толковать
through the time