Meanings of уговор in Russian

Документ призван привести законодательство в соответствие с принятыми летом поправками в Конституцию.

Президент обеспечивает подавляющему числу россиян когнитивный консонанс: соответствие ожидаемой и получаемой информации.

Сегодня наши надежды в Европе сдадут новый экзамен на соответствие международным стандартам.

По словам украинских депутатов, это якобы поможет обеспечить соответствие ВСУ стандартам НАТО.

Министерство обороны Украины установило соответствие кодификации званий ВСУ с военными рангами НАТО.

Даже переоформление документов на российский лад топчется до сих пор на месте.

Старая поговорка на новый лад Все что ни делается… делается к лучшему?

На свой лад осмысливали полученный урок жизни: захотят посадить - посадят любого.

Телевизионные передачи настраивают людей на положительный лад, стараясь сбить возможные протестные настроения.

Вот вам и разврат во всей красе на местный лад, проститутка стесняется.

Впервые в этом году к праздничным мероприятиям присоединился народный ансамбль из России.

Также праздничное настроение горожанам будут обеспечивать хор, духовой оркестр и ансамбль барабанщиков-батукада.

Как вдруг в 1977 году Эйфману предложили возглавить эстрадный ансамбль при Ленконцерте.

На борту находились журналисты и знаменитый ансамбль песни и пляски имени Александрова.

А заканчивался этот со вкусом подобранный ансамбль красной бабочкой на длинной шее.

Мой отец по-мужски обнимает Билла и все в унисон прощаются с ним.

В унисон звучат слова Дмитрия Владимировича Гаева, начальника Московского метрополитена имени В.И.Ленина.

Тяжелый вздох сорвался с губ Акутагавы, прозвучав в унисон его безотрадным мыслям.

Только осознание неминуемо приближающейся катастрофы стучит в мозгу в унисон с сердцем.

И Я готов, к тому же мир отвернулся от Меня в унисон.

Время, когда в душе художницы наступила гармония; она накопила достаточно творческого опыта.

Для меня главное - гармония в семье, это и есть мое счастье.

Ее слушают с удовольствием, ее аккорды приятны слуху, и гармония понятна всем.

Не могу объяснить с ходу, но у них была какая-то абсолютная гармония.

Когда нельзя передвинуть вазу, потому что нарушится гармония интерьера, это... не дом.

Этот дивный шум казался мне музыкой - симфония осени родом из детства.

Сочинялась эта симфония в Ялте, куда из-за туберкулеза пришлось уехать из Москвы.

Ну, сочинение, которое у них лежало на пульте, - Пятая симфония Чайковского.

Из кристалла потекла музыка: марш, мазурка, полонез, симфония, прелюдия и, конечно, вальс.

Третья симфония представляет отрезок пути, когда есть возможность возвышения своего духа.

Мне бы хотелось, чтобы любое красивое созвучие оставалось для меня необъяснимым чудом.

На это, по его мнению, указывает, в частности, созвучие названий двух организаций.

Эти повторяющиеся, как набат звуки получают продолжение через созвучие в строках, на английском:

Подносил флакон к носу и слышал какую-то мешанину, а не стройное созвучие нот.

На обложке бросается в глаза начальное созвучие в имени композитора и в фамилии автора.

Чем их больше и чем точнее симметрия между ними, тем дороже камень.

С теми, кому важна симметрия в диалоге, такой подход не работал.

По его мнению, идеальная симметрия в предмете или в человеке не содержит красоты.

Но один щиток не вышел, нарушилась симметрия капсулы, и ее закрутило.

Зеркальные -это означает того же типа, это не означает, что полная симметрия.

В нем должны быть 4 опоры: соразмерность и справедливость, разумность и целесообразность.

Однако в мировой политике очень важно уметь адекватно оценивать соразмерность угроз.

В правовом государстве действует такое юридическое понятие, как соразмерность средств.

Все определения гармонии оперируют понятиями упорядоченность, согласованность, слаженность, соразмерность, целостность.

Смешная, абсурдная история, совершенно без какого-то сюжета, и мы только ощущаем соразмерность времени, изображения.

Однако создание дополнительной пьолосы повысит равномерность движения и снизит аварийность на Сущевском валу.

Именно равномерность выпадения осадков предсказать на длительный период практически невозможно.

Краситель (он бывает и красным, но выглядит это слишком тревожно) помогает контролировать равномерность засеивания.

На мой взгляд, главное -снять с повестки дня бюджетную эмиссию, обеспечить равномерность расходования бюджетных средств.

Главное в посохе -это относительная ровность, прямолинейность, равномерность по толщине, гладкость поверхности, прямослойность и прочность древесины.