Russian: колония (30901) - взяла передышку (31000)