Significados de неучтивый em russo

Приношу свои извинения за неучтивый тон моего телохранителя.

Отказать ему в его желании было бы неучтиво, и я все-таки произнесла:

Вполне возможно, что и диалог наш слышал, но намекать на осведомлённость счёл неучтивым.

Все началось с того, что он опубликовал фотографию жены Круза в неучтивой позе.

Дело в том, что пенсионеры давно уже засыпали администрацию метрополитена жалобами на неучтивых молодых людей.

Это было бы неучтиво с моей стороны.

Он осознавал, сколь неучтивым выглядит его опоздание, и наверняка мучился из-за этого...

Расписывать девушке свои достоинства -всяко приятнее, чем болтать о погоде, так что меня не сочтут неучтивой.

Не будет ли слишком неучтиво спросить, как Вы оказались совсем одна в степи, без слуг и охраны?

- Наррав, неучтивый медведище, сколько можно держать гостей на пороге!

Несмотря на все его шепоты и намеки о поцелуе, он был слишком благороден, чтобы сделать это как-то неучтиво или небрежно.

-Перестарался, - сказал неучтивый портной.

Не все бывают довольны, когда кто-то рыщет по их владениям в погоне за бабочками, а мои вылазки часто приводили меня к крайне неучтивым личностям.

За всё наказать: за мои неучтивые фразы в его адрес, за разбитый джип, за мой ужасный характер, за то, что я часто пререкаюсь с ним.

- Мне и так хорошо, - заявила я и снова закрыла глаза, но уже через мгновение подскочила от неучтивых мужских пальцев, пробежавшихся по ребрам.