Significados de причуда em russo

Начавшись как безобидная причуда отдельно взятого политика, дело быстро приняло серьезный оборот.

Баг это, фишка, причуда разработчиков, в бою на эту штуку уповать бесполезно.

Естественно они поинтересовались, с чего такая причуда, пришлось в упрощённой версии пересказать свои приключения.

Что у тебя просто появилась такая причуда и имелась возможность?

Впрочем, тут есть причуда жребия: в стартовый раунд дебатов самые яркие игроки предстоящей гонки не попали.

Ведь пластическая операция воспринимается обществом не только как женская причуда, но иногда и как объективная необходимость!

Что, если это только сон, причуда испуганного сознания?

Пусть это будет просто его дурацкая причуда.

Это не причуда, модное поветрие или даже слово чести, которым кто-тодорожит, а кто-то может и поступиться.

И твоя причуда кажется мне странной.

Я подумал, что это причуда такая.

Был тому виной вечно заплетающийся язык или какая-то странная причуда - Фэй покатак для себя и не уяснила.

Должно быть, просто причуда древних.

Хотя, учитывая то, что за ними теперь будет охотиться половина империи, скрывать своё имя - не такаяуж и причуда.

Моя версия: такое отношение к Нобелевке-2016 - нетолько причуда рок-звезды, но и… текущий имидж самой премии, немного подмоченный выбором предыдущего года.

Единственная причуда лишь в том, что супруги, заказав разные номера, весь день провели в одном, - рассказали "МК" сотрудники отеля.