Significados de тихонько испариться em russo

Я покосилась на Дика, подумывая, что стоило бы тихонько испариться, но тот с невозмутимым видом наблюдал за происходящим и разве что попкорн не ел.

Тихонько испариться, чтобы "зазнавшийся аспирантишка" и духу моего не почуял, или войти на кафедру с видом Геракла, сразившего Немейского льва?