Term Gallery logo

Meanings of acabar in Spanish

Portuguese
gastar
English
use
Catalan
utilitzar

Consumir completamente.

use
Russian
заканчивать
Portuguese
concluir
English
cease
Catalan
finalitzar

Tener un final, en sentido temporal, espacial o cuantitativo; tanto espacial como metafórico.

cease
Portuguese
esgotar
English
run down

Gastar.

run down
English
lapse
Catalan
caducar

Extinguirse.

lapse
Usage of acabar in Spanish
1
Álvaro tiene propuestas para minimizar o acabar con la corrupción en Europa.
El diario
2
Pretería evitar preguntas y comentarios y acabar cuanto antes con este asunto.
Tratamiento diabólico
3
Por el contrario, se deben buscar soluciones para acabar con la violencia.
El espectador
4
Debemos realizar elecciones escalonadas para la Asamblea para acabar con el presidencialismo.
LA estrella de Panamá
5
Esperamos acabar concibiendo niños completamente inmunes; ahora mismo hay varias mujeres embarazadas.
Apocalipso
6
Muchos países desearían acabar con las diferentes medidas de restricciones sanitarias, comentó.
La jornada
7
Estas medidas pretendían defender la libertad individual y acabar con antiguos privilegios.
Breve historia de occidente
8
Creo que podemos acabar con ellos y que debemos hacerlo cuanto antes.
Agonía de la noche
9
Tampoco temo una decisión contraria, igual que no temo acabar con usted.
El fin de la eternidad (trad. Miguel López Genicio)
10
Había dicho a menudo que le gustaría acabar precisamente de ese modo.
54
11
Pero hasta elementos tecnológicos relativamente simples pueden acabar planteando problemas extremadamente complejos.
El quark y el jaguar
12
Quizá tardaran años en acabar con las últimas células de resistencia feroz.
La yihad butleriana
13
Tampoco yo deseo que esto siga así, esta situación tiene que acabar.
El más alto humano
14
Este nuevo intento por acabar con Acción Ecológica tampoco cumplió su objetivo.
Informa-tico
15
La crisis de la Eurozona puede acabar partiendo a Europa en pedazos.
Clarín
16
Yo he tratado de acabar con ello, obligado también por la crisis.
Atomka
About this term
More collocations
Translations for acabar
Acabar through the time
Acabar across language varieties
Colombia
Common
Spain
Common
Costa Rica
Common
More variants