Term Gallery logo

Meanings of adopción in Spanish

Russian
усыновление
Portuguese
adotável
English
adoption
Catalan
adopció
Wikidata

Acto jurídico mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas.

Related terms
adoption
Portuguese
adoção
English
adoption
Catalan
adopció

Acto legal mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relación de paternidad y/o maternidad.

Related terms
adoption
Portuguese
aceitação
English
adoption
Catalan
acceptació

Aceptación.

adoption

Acogida.

Usage of adopción in Spanish
1
En la coyuntura actual, consideramos esencial la adopción de las siguientes medidas:
El dilema
2
En este caso la propuesta volverá al Parlamento para su adopción definitiva.
El universo
3
El resultado final recuerda el objetivo principal de esta asociación: la adopción.
Europa press
4
Espero llevar el proyecto de adopción anticipada hasta su votación en Plenario.
El mundo
5
Ambas agencias de las Naciones Unidas celebraron la adopción de esta iniciativa.
El mundo
6
La tendencia es claramente hacia la disminución, muy particularmente en adopción internacional.
El tiempo
7
Actualmente, desde Catalunya se pueden iniciar trámites de adopción en 21 países.
Europa press
8
La adopción de una determinada posición sobre cualquier asunto conlleva a ello.
El caribe
9
Los reglamentos de adopción son mucho menos restrictivos allá que en Europa.
Fatal inocencia
10
La adopción en cambio es la opción más humana y más responsable.
El caribe
11
Los test son una parte esencial para la adopción de medidas sanitarias.
El diario
12
Sin embargo, lo más difícil era encontrar sentido a esa inesperada adopción.
El ladrón de sombras
13
La adopción de un camino electoral democrático con la fijación de calendario.
El nacional
14
Por ello, los procesos de adopción privados no garantizan un control suficiente.
Europa press
15
Nada en la sesión plenaria evidenciaba una repentina adopción de procedimientos democráticos.
El zorro rojo
16
Sin embargo, eso no significa necesariamente la adopción de un nuevo paradigma.
Nuestro deber esluchar
About this term
More collocations
Translations for adopción
Adopción through the time
Adopción across language varieties
Colombia
Common
Costa Rica
Common
Guatemala
Common
More variants