Term Gallery logo

Meanings of agarrar in Spanish

Portuguese
agarrar
English
hold on
Catalan
agarrar

Practicar el acto sexual.

      hold on

      Penetrar en el significado de lo que se dice o se hace, hacerse una idea de algo usando las facultades mentales.

          Abrazar.

                Usage of agarrar in Spanish
                1
                Es por ello que los nacionales esperan agarrar una plaza al certamen.
                elsalvador.com
                2
                Sus propios miembros son una contradicción y no encuentra carbones que agarrar.
                Las grandes familias
                3
                Los demás no somos capaces de agarrar las armas de ese modo.
                El sacrilegio
                4
                Trata de agarrar el marco de la puerta, pero está demasiado débil.
                En la mente del hipnotista
                5
                Puede agarrar a una persona y cortarla en dos sin ningún esfuerzo.
                Plutonia
                6
                Si conseguimos agarrar a Krager, haremos que confiese cuáles son sus planes.
                El trono de diamante
                7
                A los franceses sigue sin entusiasmarles la idea de agarrar a Andric.
                El barco de los grandes pesares
                8
                Otro punto importante es la edad: no agarran mayores de 38 años.
                Crónica
                9
                Cuando aceptamos la responsabilidad de actuar, agarré un lápiz y sencillamente escribí.
                Crítica
                10
                Rápidamente trastabilló y se agarró en aquel lugar como punto de apoyo.
                El último coyote
                11
                Es por dos elementos importantes: la cultura guanaca me entró, me agarró.
                El faro
                12
                Después, de pronto, llega ese momento preciso; el destino lo ha agarrado.
                El caso Maurizius
                13
                Lo agarró con fuerza; como fuerte era su voz, cada palabra clara.
                La torre oscura (parte 3)
                14
                A eso se agarró Esperanza para reclamarlo, además del régimen de gananciales.
                Nada será igual
                15
                Los tentáculos de energía ya habían agarrado con fuerza a su objetivo.
                Tempestad
                16
                No era fácil, sin embargo; Jonás se agarraba a él con desesperación.
                La hora del mar
                About this term
                More collocations
                Translations for agarrar
                Agarrar through the time
                Agarrar across language varieties
                El Salvador
                Common
                Nicaragua
                Common
                Paraguay
                Common
                More variants