Term Gallery logo

Meanings of alguacil in Spanish

Wikidata

Insectos. (suborden Anisoptera) Cualquiera de varios centenares de especies de insectos paleópteros, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen, caracterizados por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado.

See more
Russian
альгвасил
Portuguese
alguzir
English
alguzir
Catalan
algutzir

Profesión policial de la edad media.

Related terms
alguzir
Russian
городовой
English
bailiff

Funcionario judicial subalterno, antiguamente encargado de la ejecución de los arrestos y procesos.

bailiff
Russian
полицейский

Tauromaquia. Mensajero que transmite los recados del presidente.

полицейский
Usage of alguacil in Spanish
1
Por desgracia, deben quedar de momento en poder del alguacil como prueba.
El criado chino
2
Agradecería poder contar con la protección de un alguacil durante el camino.
La venganza templaria
3
Yo y mi alguacil nos hacemos responsables del orden en el pueblo.
... y al tercer año, resucitó
4
El alguacil obedeció una señal de aprobación del juez y prosiguió rápidamente:
La musa oscura
5
El juez llenó rápidamente una hoja de papel que entregó al alguacil:
Obras completas, I
6
El alguacil Robinson descartó por el momento todo vínculo entre ambos hechos.
Diario co latino
7
Reanudaron el camino, pero ahora nuevas preocupaciones empezaron a inquietar al alguacil.
Gritos y alaridos
8
El alguacil de la Torre tampoco conocía los detalles de la ejecución.
La librera y el hereje
9
El alguacil tuvo que hacer un auténtico esfuerzo físico para seguir avanzando.
La venganza templaria
10
Y he estado trabajando para el alguacil en las tierras del señor.
Mundo sin fin, un
11
El alguacil se alejó rápidamente para poner en marcha el dispositivo establecido.
Jaque a la reina
12
En varios sentidos, su aspecto no era el de un alguacil ordinario.
Sombras de identidad
13
El alguacil entonó la fórmula que señalaba la apertura de la vista.
El caso de la novia curiosa
14
En tiempo de guerra un alguacil debe estar en su puesto -dice
Los cuerpos desnudos
15
Dijo el alguacil Grady Judd durante una conferencia de prensa el martes.
Diario 2001
16
Las amenazas del alguacil Perkins al enjambre de mirones habían surtido efecto.
El misterio de las prostitutas asesinadas
About this term
More collocations
Translations for alguacil
Alguacil through the time
Alguacil across language varieties
Spain
Common
Dominican Republic
Common
Guatemala
Common
More variants