Term Gallery logo

Meanings of amanecer in Spanish

Russian
восход
Portuguese
amanhecer
English
cockcrow
Catalan
matinada
Wikidata

Período de tiempo al principio del día poco antes del amanecer durante el cual la luz gradualmente se va percibiendo cada vez más fuerte.

    Related terms
    cockcrow
    Portuguese
    amanhecer
    English
    sunrise

    Comenzar a ser visible la luz del día.

        sunrise

        Salida del Sol por el horizonte en la mañana.

              Dar luz, a algo, alumbrarlo.

                    Usage of amanecer in Spanish
                    1
                    Mientras que en ese momento en Europa y África comenzará a amanecer.
                    El universo
                    2
                    Han llegado nuevas órdenes: mi unidad debe desplazarse; salimos mañana al amanecer.
                    El invierno en tu rostro
                    3
                    Mi respuesta en cambio señalaba el amanecer de una época menos conformista:
                    El misterio de la laguna negra
                    4
                    Vuestro claro deber, señor, es dar la orden de partir al amanecer.
                    El marqués de Carabás
                    5
                    A partir de hoy llega un nuevo amanecer para la democracia costarricense.
                    El mundo
                    6
                    Su primer amanecer en uno de los países más pobres de África.
                    La cruz del Nilo
                    7
                    Fue al amanecer del 18 de diciembre que sobrevino la decisión crucial.
                    Cubanet
                    8
                    Necesitamos que vayan a votar, todo el país tiene que amanecer colorado.
                    El observador
                    9
                    La cuestión estaba en evitar que la sentencia se cumpliera al amanecer.
                    Mr. Witt en el Cantón
                    10
                    Al amanecer, Danton se encuentra a solas con el mapa de Europa.
                    La sombra de la guillotina
                    11
                    El amanecer los encontró abrazados, felices; estaban unidos sin necesidad de puentes.
                    Fecundación fraudulenta
                    12
                    Franquearon varios controles policiales; los centinelas del amanecer les lanzaban miradas suspicaces.
                    Los ríos de color púrpura
                    13
                    Ni siquiera al amanecer será posible darse cuenta de los que ocurre.
                    Agosto 1914
                    14
                    Ambiente frío al amanecer, además de bancos de niebla en zonas serranas.
                    El heraldo
                    15
                    Sin embargo, al amanecer pudieron comprobar que habían recorrido una distancia considerable.
                    El cartógrafo y el misterio del al - kemal
                    16
                    Nadie vigilará hasta el amanecer y podremos seguir adelante con el plan.
                    Correr tras el viento
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for amanecer
                    Amanecer through the time
                    Amanecer across language varieties
                    Mexico
                    Common
                    Spain
                    Common
                    Cuba
                    Common
                    More variants