Term Gallery logo

Meanings of andamio in Spanish

Russian
леса
Portuguese
andaime
English
scaffolding
Catalan
bastida
Wikidata

Un andamio es una construcción provisional con la que se permite el acceso de los obreros a los distintos puntos de una construcción, así como para llevar material a todos los tajos de obra del edificio en construcción o en rehabilitación de fachadas.

See more
scaffolding

Sistema temporal y modular hecho de metal, madera o tubos de bambú que forma una estructura utilizada para soportar personas y materiales durante la construcción o la reparación de edificios u otras grandes estructuras.

See more
Usage of andamio in Spanish
1
Dos trabajadores han resultado heridos al caerse desde un andamio en Gijón.
Cadena ser
2
El andamio debe ser retirado porque presenta una amenaza para la catedral.
El espectador
3
La cámara estaba en un andamio a unos tres metros del suelo.
Los archivos personales de Ingmar Bergman
4
Todavía recordaba la maciza figura de Domingo asomando desde un alto andamio.
La palabra del mudo (antología)
5
Por fin, el señor Lorenzo descendió del andamio dialéctico y se sorprendió.
Caídos en el valle
6
En mi anterior visita había pensado en una especie de andamio rudimentario.
La piel fría
7
No había ningún andamio que la ocultara mientras intentaba decidir qué hacer.
La estrella robada
8
Seguramente los pintores habían subido un andamio hasta aquel nivel del edificio.
Relatos de ciencia ficción soviética
9
Es un error parejo al que tomase el andamio por el edificio.
Tomo II (1916-1934)
10
Enseguida perdió el equilibrio y cayó al suelo desde el andamio principal.
El puente de los judíos
11
Sea como fuere, el caso es que dos albañiles cayeron del andamio.
Montalbano - el miedo de montalbano
12
Sin decir una palabra, le pidió que subiera con él al andamio.
Las 48 leyes del poder
13
El candil se hallaba a su izquierda, justo al lado del andamio.
El grito de la calavera
14
De pronto Dexter tiene la impresión de estar subido a un andamio.
Siempre el mismo día
15
Cayó de un andamio y se rompió una pierna, naturalmente, la izquierda.
Privado de título
16
Los esclavos aseguraron el andamio caído, y empezaron a trabajar de nuevo.
El camino oscuro
About this term
More collocations
Translations for andamio
Portuguese
andaime
Catalan
bastida
Andamio through the time
Andamio across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common