Term Gallery logo

Meanings of arañar in Spanish

Portuguese
roçar
English
scrape
Catalan
rasclar

Rozar.

      scrape
      English
      claw

      Trepar.

            claw

            Hurgar.

                  Usage of arañar in Spanish
                  1
                  En el espacio limitado de que disponemos solo podemos arañar la superficie.
                  Sapiens
                  2
                  Hasta ahora, solo hemos empezado a arañar la superficie de tales preguntas.
                  Confidencial
                  3
                  Apenas hemos comenzado a arañar la superficie de este campo de estudio.
                  Kitty se va a Washington
                  4
                  Apenas ha empezado a arañar la superficie de lo que debe saber.
                  El espejo oscuro
                  5
                  En todo un año de trabajo, apenas he conseguido arañar la superficie.
                  Dios le bendiga, Mr. Rosewater
                  6
                  Podía oler la verdad en aquellas personas; tenía que arañar hasta encontrarla.
                  El maravilloso regreso de Jacob Cerf
                  7
                  El balón aéreo también fue una vía factible para arañar el descuento.
                  abc color
                  8
                  Significa raspar y arañar nuestro camino hasta la cima de la montaña.
                  El caribe
                  9
                  Aunque pudiésemos arañar algunos centenares más, todos los Bancos están ya cerrados.
                  Los servidores del crepúsculo
                  10
                  Pero en la cuarta, en la cuarta he conseguido arañar una victoria.
                  El editor
                  11
                  Las articulaciones llegan al límite en un intento por arañar unos centímetros.
                  El manantial
                  12
                  Ella protestó a su manera contra aquella operación, intentando arañar y morder.
                  El planeta de los simios
                  13
                  Intentó tranquilizarse, pues apenas habían empezado a arañar las riquezas de Roma.
                  La hija del Papa
                  14
                  Realmente, estaba bien lo de arañar: ya se le veían las uñas.
                  Los lentes azules y otros relatos
                  15
                  Entonces lo oyeron todos: el leve arañar del metal en la piedra.
                  La ciudad oculta
                  16
                  La maleza de los costados del camino amenazaba con arañar la pintura.
                  El hermano de las moscas
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for arañar
                  Portuguese
                  roçar
                  Arañar through the time
                  Arañar across language varieties
                  Spain
                  Common
                  Argentina
                  Less common