Term Gallery logo

Meanings of arcén in Spanish

Russian
обочина
Portuguese
berma
English
shoulder
Catalan
voral
Wikidata

Automovilismo. Franja o margen a la orilla de una carretera, no destinada para la circulación habitual de vehículos.

shoulder
Wikidata

Construcción. Baranda o antepecho que se instala alrededor de un pozo para evitar el riesgo de caer en él.

Related terms
English
roadside

Cuneta.

roadside

Zona que se delimita al extremo final de ciertas superficies, especialmente las planas (como al límite de una vía, una tela, una tabla, etc.).

Synonyms
Examples for "borde"
Examples for "borde"
1
Europa estaba al borde de situaciones revolucionarias en un país tras otro.
Trotsky
2
Por fin llegaron al borde del acantilado; de consiguiente era preciso descender.
Cecilia de Marsilly
3
Además se pregunta, ¿Puede algo sacar a Europa del borde del abismo?
El tiempo
4
Si trabajan rápidamente pueden disponer una serie de minas junto al borde.
Las alas de la muerte
5
Advirtió que estamos al borde de una situación peligrosa en materia financiera.
Informa-tico
1
Realmente, en la actualidad la orilla del mar constituye una auténtica ordalía.
¡Adelante, leones de Judá!
2
En la corriente de nuevos pueblos, en la orilla de pueblos quietos.
Guerra en el paraíso
3
De todas maneras, en caso de peligro podemos refugiarnos en la orilla.
Julio verne. el volcan de oro
4
Puesto que estoy en la orilla del mar puedo aprender del mar.
Nuestra necesidad de consuelo es insaciable…
5
Nos quedamos en la orilla y lo único que dijimos fue: Europa.
Una pasión literaria
1
Al margen de ello, un informe ideal debe incorporar los siguientes puntos:
Cómo escribir textos técnicos o profesionales
2
Al margen de la situación general, varias empresas tuvieron su propia historia.
El espectador
3
En consecuencia, los gobiernos deberían funcionar al margen de parlamentos y elecciones.
La cultura europea del siglo XX
4
Hoy no existe margen de error posible para ninguno de los dos.
LA estrella de Panamá
5
Los peritos no ofrecen ningún margen de duda respecto de esta posición.
Página|12
1
Nuestro arborista tenía intención de examinar el arce a la mañana siguiente.
La esquina del infierno
2
Pertenecía a la naturaleza de la hoja de arce caer en otoño.
Satori
3
Allí donde el arce se alza sobre la amplia extensión de césped.
Éramos mentirosos
4
La hoja de arce ondeaba incluso en los salvapantallas de los ordenadores.
Amenaza en el ártico
5
Habíamos llegado al gallinero, una construcción robusta protegida por un gran arce.
Viento y ceniza
Usage of arcén in Spanish
1
Trata de alcanzar el arcén, pero calcula mal la velocidad del tráfico.
Híbridos y Engendros
2
Aunque tenga que avanzar por el arcén, lléveme allí lo antes posible.
Los muertos se tumban
3
Además, se pueden observar en el arcén restos de una frenada reciente.
El diario
4
Me detuve en el arcén a unos cincuenta metros en dirección norte.
Dra brennan - informe brennan
5
Samir se bajó rápidamente y esperó junto al arcén, lejos del vehículo.
Huesos cruzados
6
De todos modos, me alejé varios metros del arcén por si acaso.
Gente letal
7
Un grupo de tres furgonetas de televisión estaban apostadas en el arcén.
El acontecimiento
8
Poco después los faros iluminaron un destello verde mar en el arcén.
El puente invisible
9
Ahora seguían por el arcén del camino, en dirección contraria a Hawthorne-
Los senderos del terror
10
Hemos dejado el coche en el arcén, a medio camino del pueblo.
El crimen del conde Neville
11
Un motero de aspecto rudo detuvo su moto al borde del arcén.
Un amante de ensueño
12
El Zonda siguió perdiendo velocidad y finalmente se detuvo en el arcén.
La bóveda
13
Estaba tras un motor que chirriaba en marcha atrás arañando el arcén.
El mensaje que llegó en una botella
14
Guy para en el arcén de la carretera junto a un campo.
Willow
15
Una señal en el arcén anunciaba el que imaginaron sería su destino.
Luz negra
16
El señor Nicholls frenó en el arcén y se volvió hacia ella.
Uno más uno
About this term
More collocations
Translations for arcén
Portuguese
berma
Catalan
voral
Arcén through the time
Arcén across language varieties
Spain
Common